《奇特的婚礼》瑃丽

1、引子

　　1885年，在圣卡尔罗广场，到处都装饰着黄色、红色和白色的花彩，人群熙熙攘攘，拥挤不堪。
　　五颜六色戴假面具的人转来转去，挂着彩旗、金碧辉煌的马车川流不息。彩车上装饰着亭台楼阁、戏台和小船，上面坐满了装扮成小丑、武士、厨师、海员和牧羊女的各种人物，热闹非凡，令人目不暇接。
　　喇叭声、号角声和土耳其铙钹的巨大响声震耳欲聋，彩车上的假面人喝着酒、唱着歌，向站着的行人和从窗口看热闹的人们发出频频的呼声。这些人也声嘶力竭地与他们遥相呼应，并且互相不断投掷橘子和糖果。
　　极目望去，在马车和人群的上面，可以看到彩旗迎风飘扬，头盔闪闪发光，羽毛饰物摇弋生辉。硬纸帽、巨大的宽边女帽、庞大的礼帽，奇形怪状的兵器、手鼓、响板，红色的小沿帽以及瓶子摇摆不断，好像所有的人都发了疯。
　　当马车驶进广场时，前面跑着一辆华丽的车。它由四匹装饰着绣金马披的马拉着，整辆车上都用假玫瑰装点着。上面坐着十四五位绅士，化装成法国的王公贵族。所有的人都穿着闪闪发亮的丝绸衣服，头上戴着白色的假发套，腋下挟着插有羽毛的帽子和佩剑，胸前则是佩戴的彩绸和饰带，漂亮极了。
　　他们一起唱着一首法国歌曲，并向人们投掷糕点，人们拍手喊叫。
　　突然，在马车的左侧，一个男人把一个五六岁的小女孩举过人群的头顶。这个可怜的女孩绝望地哭着，摇晃着胳膊，就好像得了惊厥症一般。男人挤开人群，跑向绅士们的马车，车上的其中一位俯下身子。
　　那人大声地说道：“请收下这个孩子吧，她在人群中找不到她母亲了，请您抱住她。她母亲不会走远，会看到她的孩子的。没有别的办法了。”绅士把孩子接到怀里，所有其他人也不再唱歌。女孩喊叫着，挣扎着。绅士摘下假面具。马车继续缓慢地往前驶去。
　　就在那时，正像那人所说，在广场对面的尽头，一个可怜的女人半疯似的用胳膊肘连推带搡地挤开人群的，并号叫着：“玛利亚！玛利亚！玛利亚！我弄丢了我的女儿！他们抢走了她！他们闷死了我的女孩！”
　　足有一刻钟的功夫，她就这样焦躁不安，这样地伤心绝望。一会儿被人群挤到这儿，一会儿被挤到那儿，艰难地从人群中开着一条路。
　　此时，马车上的那位先生把小女孩紧紧地抱在佩戴着彩绸和饰带的胸前，目光扫视着市场，试图使可怜的孩子安静下来。这小女孩则双手掩面，也不知道自己是在哪里，只是哭泣，哭得心都要碎了。绅士很感动，可以看出，那喊叫声已经深入了她的灵魂；其他人则纷纷送给小女孩橘子和糖果，然而孩子却什么也不要，变得越来越害怕，越来越痉挛。
　　“你们快找她母亲！”绅士对人群喊道，“你们快找她母亲！”
　　于是人们转身向左右寻找，然而她母亲却没有找到。最后，终于在离罗马大街入口处几步远的地方，人们看到一个女人朝着马车扑了过来……啊！她简直都不像个人样儿了，她的头发凌乱不堪，脸也变了形，衣服撕破了；她向马车扑过去，发出一声无法弄清是快乐，是焦虑还是气愤的嘶哑喘气声，抡出爪子一般的双手去抓自己的女儿。
　　马车停下了。“她在这里。”先生说着，在亲吻了女孩子之后，把她递了过去，放进她母亲的怀抱。母亲则发疯似的把孩子紧紧搂在怀里……
　　然而，小女孩的一只小手还留在绅士的手里，绅士从右手上摘下一颗镶着一粒大钻石的金戒指，以一个很快速的动作，套在了小女孩的一只手指上，并对她说：“拿着吧，作为你将来的结婚嫁妆。”
　　母亲惊奇出神地愣在那里，人群中爆发出一片掌声。绅士重新戴上了假面具，他的同伴们又唱起了歌，马车在暴风雨般的掌声和欢呼声之中徐徐上路了。
　　引自《狂欢节的最后一天》 ——亚米契斯