《[盗墓笔记bg]绿水亦忧》垂软兔

7、伊人为何解

　　Chapter 7
　　-
　　［钟亦绿］
　　-
　　1994年春。喇嘛庙。
　　以前学汉字时，我总是不想背诵这么多生字表，我告诉洛丹，我还是比较喜欢那些可以用简单的几个字就能表达自己想说的全部内容。
　　洛丹便说要教我读汉人所作的古诗。
　　可还没听到一节课，我便捂住耳朵，嚷嚷道：汉人真是奇怪，一切明明可了然，却总是越说越复杂，我越听越糊涂。
　　洛丹笑了笑，说：“硕鼠硕鼠，无食我黍。达瓦可解，此为何意？”
　　我嬉笑着念到：“小老鼠上灯台，偷油吃，下不来。”
　　洛丹哈哈大笑：“只要你学会了，就知道它的妙处了。”
　　尽管如此，我还是喜欢听洛丹用汉语讲佛，寥寥数字便道尽了诸法实相，教化众生。
　　今日清晨，老喇嘛告诉我，伊人乃是心上人之意。
　　他说还有前半句：
　　蒹葭苍苍，白露为霜。
　　所谓伊人，在水一方。
　　其意为：
　　那生长在河边颜色苍青的芦苇，化作了眼底苍苍雾岚，那晶莹凄凉的白霜，换作秋霜烟波般的眼眸。那在心中念着千万遍的意中人，可望而不可即......
　　还未等上师说完，我便匆匆辞去了。
　　因为那一刻，突然浮现在我脑海的，竟是那个只相识半个月的男子的眼睛。那双空灵淡雅的眸底明明漆黑如墨玉，却也清澈透亮。令人难以捉摸。
　　回到我暂居的院子里，才想起昨晚的问题，打算今天去找他再问问关于父亲的一些事。
　　去了他房间，结果没有人。小喇嘛说，他出去了。已经出去好一会儿了。
　　真是屋漏偏逢连夜雨。我望着阴沉沉的天空感叹道。瞥眼望见小喇嘛憋笑得辛苦。
　　难道我说的不对嘛！我斜眼睨他。
　　我打定主意，便决定在他房里等他。