下一章 上一章 目录 设置
11、获救 ...
-
“你怎么样?”说话的是一个中年男人,肖空扭头望去,发现这个大叔正坐在书桌前写着什么,
(how do u do)
询问自己的时候头依旧不转,任然在专注的写他的东西。
这个男人有些微胖,四十五六的样子,头发是棕黄色,长着一张混血的脸。肖空对他的长相并不
感冒,毕竟这里可是美国,来自世界各地不同肤色的人们都居住在这里。看他的穿着,肖空猜想
他大概是个护林员之类的,看他挂在对面墙上的一支猎枪就可以才出来。
“我是怎么进来的?”肖空问。“你倒在了我家门口,所以我就带你进来了。怎么,你生气吗
(how do i get in) (you were lying out of mydoor ,so i took you in .what,
you angry)“不,不,我的意思是说,谢谢。如果不是你,我可能早就死了。”
(no no ,i mean ,thank you .if it wasn't u .i may already died.)
这个大叔脾气可真有点古怪,他那儿听出他生气了?不过他看上去不像坏人,又救了自己,肖空
对他的印象还不算差。“我是托马斯陈,你可以叫我汤米。嘿,小子,你怎么会受这么重的伤?” (i am tomas.chen u can call me tommy .hey boy how did you get
that hurt)
于是肖空把自己的经历和汤米讲了一遍,想起他死去的双亲,肖空就忍不住的痛哭。
“哦,天哪!为什么我就不不能和他们多待一会儿,这是不公平的,真的很不公平...”肖空的
(oh god !why couldn't i stay long with them ,this is unfair ,really...)
痛哭颤动了汤姆,
“过来吧,好孩子。”汤姆走到床边,揽过肖空的头,埋在了自己的怀里。失去父母后的拥抱是
(come here good boy.)
久违的,温暖到让他无法离开。肖空死死的抱住了汤米,他生怕这样的怀抱会再次被命运夺走。
肖空宣泄了好长一段时间,直到哭得没有力气了才离开汤米的怀抱,汤米拍拍肖空的背,像是一
位父亲对儿子那样的问“感觉好些了?”肖空擦干眼上的泪珠回答“是啊,不那么难过了。”
(feeling better) (yeath not that sad)
“每个人都会经历些什么,但我不认为这是最糟的,至少你还在呼吸,不是吗?”汤米的话振作
(everyone may experience something but i don't think it's the worst at least u are
breathing isn't it)
肖空。是啊,还会有什么更糟的呢?至少他还活着,他还有妹妹啊!为了妹妹,他不得不坚强。
“我得出去巡查一下,答应我,你会在这儿好好休息,好吗?”汤米握住了肖空的肩膀,直视着
(i will make my round ,promise me ,u will stay here and take a rest ,ok?
他,等待他的允诺。“好的,我会待着的。”突然,一个死人头骨浮现在肖空眼前,他拽住了
(ok i'll stay)
汤米的衣角“ 不你不能走,外面不安全。”眼下已是八点多钟,外面的天早黑的什么都看不见了 (no u can't go it's not safe out there)
想起那恐怖的头骨,肖空就不由的颤抖。