2、chapter.2 塔利斯庄园的巧克力富豪 ...
-
【她走到占了走廊一大半的最上一级楼梯时，利昂正在把保罗·马歇尔从大开着的前门引了进来。丹尼·哈德曼拿着他们的行李跟在他们后面。老哈德曼在门外看得到的地方默默地凝视着手里的那张五英镑钞票。
午后的光线透过扇形窗户，从碎石路上折射过来，给前厅染上了一层橘黄色，宛若一幅深褐色的画卷。来人已摘下帽子，站在那儿，微笑着等候她。
“西西莉亚妹妹！”利昂喊道。他们拥抱的时候，她感到自己的锁骨隔着他的夹克衫顶住了一支粗大的水笔，她嗅到了他衣服褶层里透出来的烟味。
保罗·马歇尔握了握她的手，又微微地鞠了一躬。他的脸一副沉思的模样，给人滑稽的感觉。他的开场白很客套，毫无生气。
“我常听人家说起你。”
“我也是。”她所能记起来的不过是数月前和她哥哥的一次电话交谈，其间他们讨论着是否吃过或者以后会不会吃“阿莫”牌巧克力条。
“艾米莉正躺着呢。”
其实没必要说这句话。还是小孩子的时候，他们从花园的另一端就能通过窗上的影子知道母亲又犯了偏头痛的老毛病。
“老头在城里吗？”
“他可能稍后会来。”
西西莉亚意识到保罗·马歇尔正盯着她看，可是在回望他之前，她得先找个话头。
“孩子们刚才还在上演一出戏，但好像已经告吹了。”
马歇尔说:“刚才我在湖边看到的那位小姑娘应该是你妹妹吧。她在使劲地敲打荨麻呢。”——《赎罪》】
湖边
“布莱安妮，敲打荨麻可不是正确的发泄方式。”罗拉有些无奈的道，本来一切都好好的，谁会知道双胞胎捉弄了她们，说是把布莱安妮最喜欢的裙子丢到湖边的树林里去了，她们只好前来寻找，结果发现那只是个谎言。
布莱安妮生气极了，她想教训双胞胎，但奈何双胞胎躲进了艾米丽的卧室，她只好在湖边靠敲打荨麻发泄。
不过原著中也有着布莱安妮敲打荨麻泄愤的场景，不过那是因为和表姐罗拉还有两个表弟相处的不愉快所造成的。罗拉在一旁干笑着看着打的越来越起劲的布莱安妮，她该说什么呢，这就是命中注定这些可怜的荨麻要遭此一劫吗。
不过这样也好，罗拉叹了一口气，如果能阻止罗比写给西西莉亚的那封暧昧信落到布莱安妮手上，她现在站在这里陪布莱安妮喂蚊子也算是值了。
【“不知你愿不愿意帮我个忙，”他边走近她边说。
她点了点头，等他的下文。
“你能先跑去把这个便条交给西吗？”
他说着就把信封放到她的手里。她一言不发地接过信封……——《赎罪》】
接下来要是她无动于衷的话，布莱安妮会打开那封信，看到罗比那些只存在于自己想象中的不堪心思了。
活脱脱的悲剧。
Well，罗拉在心里摊手，谁年轻时谈个恋爱没给自己的对象发点不宜身心健康的东西呢？无论是信件还是邮件，总归是有的。不过这种东西在爱侣之间传递叫幽默，能增加两个人的亲密度，但是一旦被第三个人看见了，可就是丑闻了。
不过一般信这个东西，传信的那个人但凡有点礼仪都是不会拆开的。但是布莱安妮是个孩子，孩子的好奇心是最强的，而且她一旦对一个人起了疑心，谁又能保证在每件事情上她对他就没有恶意了呢。
就像成年后的她自己说的那样，自以为是的小女孩。
罗拉搓搓已经被蚊子咬了几个包的手臂，这身子细皮嫩肉的，可是经不起一点折腾，不过反观布莱安妮…这孩子是怎么回事！不光皮肤比她白还一个包都没有！难道这年头的蚊子对小女孩就不感兴趣了吗！
“布莱安妮！是你吗？”远处传来一声有力的喊声。罗拉猛地一哆嗦，经典剧情终于来了。
但是她很明显低估了布莱安妮的跑步能力，只见那个穿着白色连衣裙的小女孩飞快的穿梭在荨麻丛中，不到一会儿就已经把罗拉甩的老远。罗拉拼着老命，扶着腰气喘吁吁的往上跑，等她跑到时，罗比正准备把信交给布莱安妮。
“等等！”罗拉连忙走过去，一把将罗比的手里的信夺了过去，望着布莱安妮和罗比疑惑不解的眼神，她清了清嗓子，试图用最善解人意的语气道：“特纳先生，你的这封信是要交给谁的呢？”
罗比很明显的涨红了脸，他有些迟疑，但还是道：“是给西西莉亚的。”
“那么特纳先生，你亲自交给表姐是不是会更好呢？”罗拉循循善诱的说道，“如果我是西西莉亚，我在看完信后，一定会很想见一见写信的那个人的。”
罗比突然想到了什么，可怜的人脸变的更红了。罗拉看到他反应过来这才松了一口气，想必罗比已经想到自己的信拿错了。（原著中罗比写了两封信，一封信是用打字机打的，内容少儿不宜，不准备示人；一封信是手写的，内容较正式，也是罗比本意想给布莱安妮的那封。）
“而且，这也是个好机会呀。”罗拉含糊不明的暗指一句，随后笑起来，将信递回罗比的手里。
“你说的对，失礼了。”罗比冲罗拉感激的点点头，伸手理了理崭新的西服，他没有回去换信，也许一封略微刺激的信件反而更能够让他与西西莉亚重归于好。
布莱安妮有些不解的望着罗拉，不过到底是没说什么，两个人结伴往宅子走去，却在路上碰到了丹尼·哈德曼。
“罗拉小姐。”这名年轻人在布莱安妮面前显得格外拘谨，不过又想起了自己的目地，于是急冲冲的道：“杰克逊少爷和皮埃罗少爷哭着嚷着闹个不停，夫人怎么劝他们都不听，似乎非要您回去一趟了。”
“这两个惹事精。”罗拉抱怨，但也只好加快脚步往宅子走去。她与布莱安妮在大门分别，原因是布莱安妮说似乎看见利昂回来了，她要去迎接他。
“利昂回来了，那么那位马歇尔先生也该到了。”布莱安妮道。
罗拉迟钝了一秒，旋即意识到了什么，她有些僵硬的一把拉住欲走的布莱安妮，道：“安妮，利昂表哥身边的那位先生叫什么？”安妮是罗拉称呼布莱安妮的昵称，布莱安妮对于这个昵称一开始还不适应，不过后来就只有满心的欣喜了。
“保罗·马歇尔。”
天呐，罗拉在心中后悔，自己怎么光顾着别人了，又不是不知道这具身体可就是被一个叫保罗·马歇尔的人给毁掉的。
不过造成那样结果的也有原著中的罗拉自己的原因：罗拉虽然是布莱安妮的表姐，但是她的家境明显不如表妹，再加上家庭的丑闻接连不断，自己本身的早熟问题，在经济出问题之后愈发显得严重起来，出于对金钱的渴望，她开始以一个成年女子的目光打量这个世界。原著的罗拉在被保罗·马歇尔挑逗之后，自己也按捺不住，春心大动起来。
不过既然自己来了，来自另一个世界的罗拉想，这样的事情就不会被允许发生了。
无论是哪个罗拉·昆西，都可以拥有更美好、阳光的人生。
布莱安妮已经等不及她思考了，她是多么的思念哥哥利昂呀！于是罗拉只得看着她像兔子一样蹦蹦跳跳的走了。
……
“利昂！”
“哦！我的小可爱！”布莱安妮一进去，看到了自己的哥哥和姐姐正在交谈着什么。利昂·塔利斯看到了她，惊喜的声音响起，他双手拉住布莱安妮的手，两个人欢快的转着圈，布莱安妮的脸是幸福的粉红色，她迫不及待的冲着哥哥道：“我为了你写了部话剧，利昂！我要演给你看！”
“没问题！我们有的是时间！”
……
“西西莉亚小姐，罗比说他在书房等您。”
“好的。”另一方面，在布莱安妮和利昂沉浸在重逢的欢乐之时，西西莉亚离开了房间。
一路上她的心情不自觉的好了起来，罗比终究主动了一次，终究是向她走来了。
作者有话说
第2章 chapter.2 塔利斯庄园的巧克力富豪
