《海的女儿和深海女巫》一*粥

11、小人鱼在男孩家做客

　　黑发男孩：这栋公寓就是我住的地方。
　　小人鱼：这可出乎我的意料。我还以为，你住在那座离海不远的城堡里。
　　黑发男孩：你指的是花园酒店吗？我在那里上班。
　　小人鱼：我还以为你是一位王子。
　　黑发男孩：我的名字倒是叫作王子，不过我的身份不是王子。

　　小人鱼：王子，你为什么邀请我做客，你是不是想报复我拉你下水？
　　王子：我不是想报复你。被你拉下水，我特别高兴！
　　小人鱼：为什么？难道你那时候正在找死？
　　王子：不是！因为我那时候正在找人鱼！

　　王子：小人鱼，实不相瞒，从第一眼见到你，我就被你的深深地迷住了。
　　王子：如果今天你没有上岸来，我就要费劲千辛万苦，专门下海寻找你。
　　王子：我将踏遍万里大洋，乘风破浪寻找你的踪迹。
　　王子：找到我梦寐以求的人鱼，将她带回陆地，带到我的婚礼上。

　　小人鱼：女巫！你听他这意思，我是不是今晚就能办了他呀？！
　　女巫：你矜持一点，你还没有了解过他。

　　王子：美丽的小人鱼，你愿意成为我婚礼上那颗最璀璨的明珠吗？
　　小人鱼：这个嘛……
　　王子：也许你没明白我说这话的意义。你知道婚礼是什么吗？就是我穿着礼服，挽着我美丽的新娘子——
　　小人鱼：我明白！我明白什么是婚礼，礼服，新娘子。我更明白你说这话是什么意思。
　　小人鱼：可这事儿我得考虑考虑。

　　小人鱼：你知道，做出这种关乎终身的决定，得深思熟虑，得看你对我够不够好。
　　王子：我理解！对于人鱼而言，人类毕竟是新鲜而陌生的东西。
　　小人鱼：我从大海里走进你的婚礼，是要付出巨大代价的，所以你得是一个值得我牺牲的人。
　　王子：我知道！我知道！我给你考虑的时间，我会用行动来补偿你的损失。

　　王子：请你从今天开始，在我家里住下吧！

　　小人鱼：女巫女巫，他邀请我留宿啦！
　　女巫：我听见了。
　　小人鱼：女巫，你别走，你和我一起住下来吧。
　　女巫：我当然不会走，我和你还有一笔未完成的交易呢。
　　小人鱼：这就对啦！没有娘家人陪在身边，总感觉心里不踏实，毛毛的。