22、Chapter 22 ...
-
【流鼻血才不是因为见到江淮本人】
生病了就打针，饿了就吃，困了就睡。如果人生可以这么简单就好了。
童瑶挂完水就直接回了录音棚，假惺惺地强调只是换季花粉过敏，却被立刻打枪：现在二月底，春天还早。
“二月春风似剪刀”，难道没听过吗？
但是第二天下午，在录音棚里，童瑶开始怀疑自己是不是得了春季过敏症。
不过事情要从早上开始说起。
一大清早，她刚刚抵达录音棚，就看见了坐在会议室里正在跟配音导演讲话的江淮。
她揉了一下眼睛，确认没有看错，是江淮没错。今天应该是要讨论动画电影《叮当仙子》的配音准备，难道？
她扶着会议室的桌子坐下，现在会议室里只有他们三个人，让童瑶有些坐立不安。
说起来，这算是童瑶第一次“主演”电影，尽管角色是一个森林里的小仙女，并不是人。按理说，一般来说这种小精灵的角色不太轮得到她，萝莉音的配音演员不少，她们工作室里黄怡然和陈听雪就比她嗲很多，而且面试的时候，她明显在年长角色上的演绎比在女主上的要好很多。但是这回选中她，想来想去而是因为电影里有女主人公黑化的地方，而童瑶本身音色的伸展度正好符合要求。
所以说从事这行也要看老天爷呢，童瑶绝对是属于老天爷赏饭吃的那类人。
江淮跟配音导演讲完话，就看到了坐在角落里的童瑶，于是冲她笑着打了招呼。
童瑶有些尴尬，所以只是点点头，希望对方不要认为自己没有礼貌。
“那是童瑶，我们工作室的。别看她长得年轻，已经是个老员工了。”
被说是“老”员工，即使知道配音导演不是故意的，但心里还是咯噔一下。童瑶腼腆地笑着江淮却站起来走过来对她伸出了手，童瑶愣愣地握上去，他的手指很冰，让她差点儿抖了一下。
也不知道配音夏导是从什么地方认识的这号人物，虽然现在找明星来给给动画电影配音是大势所趋，但是居然能找到这么当红的偶像也算是厉害。不过说起来，他们平时一部电影的制作费也就只有几万元，几个配音演员分下来就只剩一点点。能够请到这种大牌，估计是制作公司那边自己出的钱。
《叮当仙子》是动画电影，严格说来其实是动画音乐电影，里面的角色讲话讲得好好的就会开始唱歌也算是D家的特色了。所以请到本来是歌手的江淮来配音也算是正好，唱歌部分也由他解决，还能有粉丝效应拉高人气。
而女主角叮当这边，说句难听的，要找一个台词功力过硬、声音又有伸展性的小花还真是有点儿困难，所以为了顾及影片质量，还是只能由她们专业人士出马。
录音棚里，童瑶和江淮坐在桌边，一边看着台词本一边看着画面进行排练。
虽说是排练，但是录音设备是一直都运行着的，随时记录下来回放。
D家那边一向都是配音演员先对着几幅原稿的样子“表演”，在录音室里念台词，像是真的演戏一样，然后制作方再根据拍下来的演员的表情和口型绘制动画。但是他们进口译制的可就没有这等“福利”。翻译人员不仅需要翻出接地气的台词，还要研究人物口型算好节奏时间。不过电影是面向少儿的，台词也不算复杂，所以难度并不高，只要情绪饱满就好了。
但是偏偏就是情感饱满这一点很难做到。动画片的情感本来就要比现实生活要夸张一些，更何况还是来自欧美的电影，所以配音的时候几乎要调动起全身的动作来达到想要的情感效果。
原本以为江淮会像镜头里那样含蓄，没有想到他不仅准备充分，而且相当的活跃。
跟秦渊比较一下，江淮真是又亲切又靠谱啊。看得出来他做了很多的准备工作，尽管还不到专业配音员的地步，但是已经是在第一次接触配音的人里最好的了，更何况他本人也不是有演技经验的演员，而是歌手的身份。
“准备好了吗？”录音棚外的控制室里，夏导问道。
童瑶转头看了一眼江淮，江淮点点头，他们便开始了正式的录制。
这场戏是叮当仙子和彼得·潘森林里相遇的场景，童瑶把仙子的娇俏可爱演绎得惟妙惟肖，脸上的表情也和动画里的画面一样，要是乍一看肯定会有些惊讶，也许还会产生“不过是配音而已，用不着这么夸张吧”的想法。
不知道什么时候站在录音棚外的秦渊就是这样想的。
控制室和录音棚之间有扇玻璃窗，在控制室里可以把录音棚里看的一清二楚，但是录音室里的配音演员因为是背对着控制室的，所以不会看到控制室里发生了什么，也不会受到不必要的干扰——比如来自秦渊的干扰。
靠的未免太近了吧，明明有两个话筒啊喂。
而录音棚里的两个人，专心地看着台词本，时不时抬头看看墙上的屏幕上的画面以免节奏不对，根本没有注意到操作室里多了一个闲杂人等。
“我的生命里一定有着比作锅碗瓢盆更加重要的事。[ Tinker Bell的著名台词][1]”
童瑶在念着台词，眼睛也跟着一眨一眨，江淮正要接上的时候，却忽然喊了暂停。
“怎么了？”录音棚里的两个人连同操作室里的夏导老岳以及电影方派来的声音总监和翻译员都吓了一跳，闲杂人等秦渊也凑到了玻璃窗前，要看看里面发生了什么。
“她流鼻血了。”
童瑶这才低头一看，面前的桌面上鲜红一片，连牛仔裤上都沾染了血迹，一抹人中，那上面的鼻孔正汩汩地流出鲜血。
她正准备抬头，后脑勺就被人扣住，江淮按着她的脑袋迫使她低下头。“低头，抬头会倒流的。”他从口袋里拿出手帕，并没有说什么“需要帮忙吗”的废话，而是直接捂住了她的鼻子，然后后脑勺的手一用力就把她像是拎小鸡一样拎了起来，带出了录音棚。
走出来的时候，正好碰上了秦渊，她有些疑惑他为什么来了，但是人已经被拎走了。
童瑶从洗手间里清理完出来的时候江淮正站在走廊上抽烟，她腿上一大片水迹，血迹大概用清水是没有办法洗干净了，只能回家再想办法。她使劲儿地搓了搓江淮的手帕，但大概是报废了。
“抱歉，你的手帕……”
江淮摁掉烟头，叹了一口气说：“放心，不是什么巴宝莉[ 《一起来看流星雨》][2]，只是普通手帕，不要紧。”
“谢谢。”童瑶瘪瘪嘴，决定忽略江淮话中的陈年旧梗。
江淮指了指自己的鼻子对童瑶说：“你，这个，没事儿吧？”一般来说，他绝不是管闲事儿的人，但是姑娘在面前流鼻血了，他如果什么关心的话都不说的话，貌似显得太无情了。
童瑶把右边鼻孔里的纸团又往里塞了塞，说道：“放心，不是白血病[ 《蓝色生死恋》][3]，只是换季过敏。”
江淮没忍住笑了一下，这家伙的梗比自己的还要暴露年龄啊。
江淮抬眼，看见童瑶正在张望四周，忽然很想笑，于是又一次打破自己“不管闲事”的作风，贴心地收到：“秦渊在洗手间里。”
童瑶愣了一下，一脸心事被看穿，只好挠挠头，说了声“哦”，转头就准备走。结果每走出来两步，秦渊就从洗手间里走了出来。
“喂，你没事儿吧？”他走过来抓住童瑶的手肘，强迫她转回来，原本一脸担忧的表情，看着童瑶鼻子里塞着的小纸团没忍住噗嗤一声笑了出来。
“还是去医院看看吧，忽然流鼻血可不是小事儿。”
童瑶看他一副狗血剧男主角的架势，还是忍不住打断他道：“托您的福，我昨天刚去过医院，今天再去也不会得到combo奖励。”
秦渊愣了一下，忽然想起他发烧的那晚童瑶连夜照顾，虽然最后他睡过去了并不知道童瑶是什么时候离开的，但是她应该留到了很晚。没有好好睡觉还在一个满是病菌的屋子里照看病人，怎么想这件事情都怪他。
他不好意思地舔了舔嘴唇，说道：“不……不好意思。”
童瑶有些惊讶，秦渊总是道歉的太快，没有一丝一毫的傲娇，让人措手不及，连讽刺数落都没办法施展。
“没事儿。”
“谢谢。”
“不客气。”
小学生吗？练习日常会话吗？江淮靠在墙边，心里翻了个白眼。从他们的对话里，他大概听出了秦渊感冒后可能是童瑶帮忙照顾，结果不小心被传染，最后去了医院，现在还带病工作结果流了鼻血。故事比鼻血还要狗血一些，他心中闪过一丝想要八卦的念头，但是懒劲儿打压下了好奇心，于是打算离开这个幼稚的地方，结果没走两步，远处涌过来一群雌性动物。
姑且称呼她们为“美少女”好了，尽管她们不算美艳也绝不是什么少女。
“是DUO哎，居然真的是他们！”
“居然来录音棚了！天呐！有生之年能见到DUO真是死而无憾了啊！”
“那是秦渊嘛？他怎么也会在呢？”
这算什么？他们俩是动物吗？弄得跟马戏团巡演一样。
江淮勉强地笑了笑往后退了两步，正好撞上秦渊，秦渊转头看过来，也正好看到了走廊那段正如同非洲大草原上的斑马一般奔驰的“美少女”们，咽了一口口水。
“我还有录音，”江淮食指撑着蹙起的眉头，转头对童瑶说，“我们回去吧。”
“那秦渊？”
“不用管他。”
说完，江淮就推着童瑶的肩膀往回走，而秦渊则被留在原地，“期待着”粉丝的抵达。
作者有话说
第22章 Chapter 22
，还差 