17、第17章 漫谈畅聊 ...
-
“Gosh!I think this is certainly a large gap between the black hole ring of gravity and earth,i can't even imagine how fast of the flaw speed of the black hole ring of gravity,everything is beyond imagination.”（我想在黑洞引力环和地球之间这真的是很大的区别，我甚至无法想象黑洞引力环的流速有多么快，这太超乎想象了。）
“Come on,Tom,this is just my guess,don't take it seriously,um, keep going,God is at the same time in these two or three places,you can imagine, for God, what does the world mean？”（拜托，这就是我的猜测，别当真，嗯，让我继续，神同时处在这两种或者三种地方，你可以想象，对于神来说，世界意味着什么？）
“Well,that's a good question,and difficult.Um……I don't know what to say,or how to say,i have never think about it,just……Just like there are countless inspiration flashed through your mind, but you can not capture it.”（我不知道说什么或者怎么说，我从来没想过这个问题，就像你脑海中有无数的灵感一闪而过，你却不能捕捉它。）看着肖潇的杯子里空了，抖森又倒满红酒递给她示意她润润唇。“These things are so mysterious, it's a fresh field for me,of course we've all read Bible and know what Jesus is,and so on,but i don't think we can understand God through those things.”（这些事情如此神秘，对我来说，它是一个全新的领域，当然我们都读过《圣经》知道上帝什么的，但是我想我们无法通过那些东西就理解上帝的。）
“You are right,but i think there is a word suited to answer this question, the left hand of the moment means that the right hand of the eternal, for God, the time is not like this？（但是我觉得有一句话适合回答这个问题，左手的瞬间意味着右手的永恒，对于神来说，时间不就是这样的吗？）
“This is so precise perfect description! At the same time, as long as the thought of our life is a moment of the moment, i will more understand the importance of cherishing the time, i don't want to waste every second, and i hope i can do more much things for the world, engag…engage with the world in which you live.. Um...... i think everyone should be aware, and i feel very strongly that we are all responsible for the state of our world, uh... it's the sense of responsibility and sense of mission to support me, let me not to stop,and always move forward, they are the foundation of i survive in this world.”（这形容实在是太精准完美！与此同时，只要一想到我们的一生就是这瞬间之中的片刻，我就更加明白珍惜时间的重要性，我不想浪费每一秒，我希望我能为这个世界做的更多，投入到你所生活的这个世界之中。嗯……我想每个人都应该意识到，我强烈感觉到，我们都对世界的现状负有责任，嗯……正是这种责任感和使命感支撑着我，让我不要停下脚步一直前行，它们是我存活于这个世间的根基。）说起这些，抖森也开始正色起来，一贯低眉思索的神情，蔚蓝色的眼睛认真的看着肖潇，让她不自觉被吸进去灵魂。
“How would there be you such a perfect person in the world？You are really, really good,you know？Your words and deeds have affected me, and changed my past negative life.It is because of you such people exist in the world, just let me began to love the world.”（世界上怎么会有你这样完美的人呢？你真的特别好，你知道吗？就是你表里如一的一言一行影响了我，改变了我过去消极的生活。正是因为有你这样的人存在于这个世界上，才让我开始热爱这个世界了。）肖潇同样真挚的眼神看向抖森，说出了自己内心的告白。
“What virtues or abilities have I accept your love me so much？If I can help you out of the negative, it's my pleasure, but really change your mind to take you out of the negative, is your positive and optimistic , so you should be grateful to yourself.And the thing is,with negativity is for my money,they are just,they are like clouds that pass across the sun,because your positivity and courage,they were passed,you should be proud of yourself.”（我何德何能接受你这样的厚爱？如果我对你走出消极有所帮助，那是我的荣幸，可真正改变你的带你走出消极的，还是你自己心里的积极乐观，所以你更应该感谢你自己。所谓悲观，在我看来，不过是蔽日的乌云，因为是你自己的积极和勇气，它们终于消散，你应该为自己骄傲。）
“I still remember when you go to the West African country of Guinea,you write the diary, when I read your words, I was shocked, it let me understand when I to care about trifle time when, in the world and many people struggling in the edge of survival, everything I have is very precious, I shouldn't have to waste time on unnecessary decadent, I should cheer up, to perfect my life, and to help more people.”（我还记得你去西非几内亚时写的日记，当我看完你的文字后，我被震撼了，它让我明白当我在为计较琐事浪费时间的时候，世界上还有很多人挣扎在生存边缘，我所拥有的一切已经十分珍贵，我不应该把时间浪费在不必要的颓废里，我应该振作起来，去完善自己的人生，并且去帮助更多人。）
“I'm glad I have such a positive influence on you, which really makes me happy, so let's drink to cherish the time!”（我很高兴我对你有这样积极的影响，这可真让我高兴，那么就让我们来为了珍惜时间干一杯吧！）
“Respect time”（敬时间）
“Respect time”（敬时间）
酒杯相碰撞的同时，略有一种不可说的默契融入酒里，这默契让他们谈的更加尽兴愉悦，话题也更加天马行空漫无边际，从宇宙星辰到芸芸浮生，漫步天河却最终归于人间灯火。这样的谈天谈地让他们加深了了解，彼此志趣相投的观点让对方心神共鸣，偶尔的差异带来的火花也能带给双方全新的视角和灵感，也许互引以为知己就是这样吧。当然作为莎翁的头号迷弟，无可避免的抖森提到了偶像，肖潇安静的听着抖森对莎翁的赞美，思索着他对莎翁的理解，时不时的发表一些自己的意见和看法，也让二人的谈话更加愉快。
努力抵挡着抖森那双迷人的眼睛专注的看向自己带来的心悸，让自己还维持着理智的听完抖森对莎翁的理解，肖潇也举起酒杯示意，“Because of his wisdom abstruse leave so precious wealth for human beings, thanks to the outstanding master of sublimity, immortal drama, let psalm flow forever. This glass of wine, for Shakespeare.”（正是他的睿智深邃为人类留下如此珍贵的财富，感谢这卓越位卓绝的大师吧，愿戏剧不朽，愿诗篇永流。这一杯酒，敬莎翁。）
“For Shakespeare.”（敬莎翁）
两个人兴致越来越高，渐渐的，一瓶红酒就见了底，抖森有些微醺，肖潇却已经带上了几分醉意。难得有这样的好时光，肖潇自然不愿意就这么放过，直在抖森去拿酒的时候身后推着他往前走，不住的催他。又半瓶红酒下了肚，两个人显然都有些醉了，再没有之前的拘束客套，两个人背靠背地坐在地板上，身上的毯子胡乱的盖着，手边就是酒杯，抖森脚下倒着个空酒瓶，显然是之前喝完的那瓶。
“Tom,have you heard of Libai？A Chinese ancient famous poet,he writed many popular poems,a romanticist.I favorite one of his poems.”（你听过李白吗？一个中国古代著名的诗人，他写过许多脍炙人口的诗篇，一个浪漫主义者。我最喜欢他诗篇里的一首。）
“Well,what's it?”
“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回，君不见，高堂明镜悲白发……”肖潇悠悠的，吟诵出了这首诗的疏阔洒脱。
“Oh,very beautiful voice,and charmnstic language,sounds wonderful!And…… i'm not good in Chinese,can you explain it？”
“Sure,it's about life and fate, full of philosophy, very interesting. People always sorrow for not coming tragedy,but the poet tell people that life should be to enjoy life and don't live up to what do you want to do your own time. I think to live in the present moment, and try to live seriously, is the poet want to tell people the truth. ”（当然，这首诗有关人生和命运，饱含着诸多哲理，非常耐人寻味。人们总是为还未到来的悲剧而哀伤，但是这个诗人却告诉人们，人生应该及时行乐，做自己想做的事不要辜负自己的岁月。我认为活在当下，并且认真尽力的活着，就是诗人最想告诉人们的道理。）
“Amazing!How wisely the truth,which is an idea that there was a better time before now,nonsense!The time is now!People should love their life,i only say that because your life is what you have to give.Like sometimes if you have a good day or a bad day,i know,but this is life.And i live near a couple of parks in London,i remember,i just,one night i couldn't sleep and it was the summer, i got up really early in the morning.I went and walked to the nearest big hill,and i saw the sun rising over London,which is one of the greatest cities in the world.”（多么睿智的哲理，所谓总有好过当下的旧时光，扯淡！活在当下！人们要热爱他们的生活，我单说这个，是因为你的生活就是你所能给予的。日子难免有好有坏，但这就是人生。我家离伦敦几个公园比较近，有一天晚上我睡不着，是夏天，于是我起了个大早，爬到最近的坡上，我看到了日出伦敦，普照这人间至伟的城。）
“I guess it must be very impressive, fresh and rich vitality, vigorous, comforting.”（我猜那一定非常令人难忘，鲜活又富有生命力，生气蓬勃，令人欣慰愉悦。）
“get up when the sun gets up,and look around and you realize you're part of an amazing planet.Nobody goes through life,nobody has an easy ride,that's for sure,and it's about to get harder,i'm sure,but it also gets better.”（没错，和太阳一起起床，然后看着周遭世界，你会意识到你是这个神奇星球的一部分。没人能一帆风顺，没人能一蹴而就，这毫无疑问，而且可以肯定，未来会更不轻松，但也会越来越好。）
“So……just give it free reign,and be honest,and work hard,and it'll all turn out just fine,i don't think I should remember you said this sentence?”（挥洒你的热情，再有真诚和勤奋，该来的自然会来，我想我应该没有记错你说过的这句话？）
“Oh darling,i promise i felt connected to you,life is short,and nothing will stay the same,the present good time worthy of celebrating, let's raise a glass in the present.”（我保证我感到我与你心意相通，人生短暂，没有什么一成不变，当下的好时光值得被庆祝，让我们为眼前举杯。）
“To now a glass of wine.”（敬现在）
“To now a glass of wine.”（敬现在）
作者有话说
第17章 第17章 漫谈畅聊
