《剩女的救赎》雨夜红酒

2、华女的星期天日常 华女忙着她

　　华女正常是星期天休息的，
　　以前休息日就是煲各种目——日剧，美剧，韩剧，一边煲剧一边和大学的同学上Q聊天，懒得梳洗也懒得换衣服，形象全无，也是最舒适的。

　　华女想，那些急哄哄一门心思嫁出去的女人，一定没享受过这种懒散。

　　有一次华女在星期天的早上十点跟大学的舍友视频聊天，满头的乱长发惹得舍友哈哈大笑。

　　华女有时也陪父母去逛逛公园，去超市购物，现在这种场合最好不要出现太多了，在公园或是超市最容易见到熟人，熟人嘛会纷纷热心过问华女的婚嫁情况的，说不定就要承受一场新的相亲安排。
　　是不是有点头痛啊？相亲次太多，定出的条条框框越来越多，而且条件越来越跟收入学历紧密联系，与爱情这种撩拨人心，激发荷尔蒙，捉摸不定的神秘情感越来越不沾边，华女越来越抗拒，亲戚熟人介绍人往往越来越暗自指责华女的不识时务。

　　同学对华女说：“相亲有咩唔好啵，你可以安排相亲的地点在本市各家高档餐厅，相亲不成至少可以见识下美食嘛。（粤语）”但华女做不到耶。

　　任由介绍人安排的地点总是各种饮早茶饮夜茶的茶市时候，那时候的餐厅吵闹吵闹吵闹，可能介绍人想着要热闹的场合，大家会比较自然。

　　自从有了兼职的事情要忙，她的日程要重新安排了。因为晚上下了班还要加急翻译邮件，华女已经推辞过几次夜茶的相亲安排，惹得老爸老妈发了脾气。
　　这样迟早会逼疯了谁？华女想到这个后果，不自觉地摇摇头。

　　星期天是会员要回复最多邮件的日子。会员们在星期天会自觉把写好的信件拿到公司，那些一星期都未有时间阅读对方邮件的会员又会心急火燎地来到公司查看邮件。好女孩华女会积极发挥服务精神加快翻译的节凑，所以星期天就变得很忙碌了。

　　会员的数目也持续增长，在外面跑业务的业务员有多少，华女不清楚，听老板娘说业务员的功劳最大。

　　业务员对外的说词都是经过推敲的，还有组织培训熟习，并定时到公司汇报工作进展，遇到潜力客户各人还互相出主意，制定策略，如果有必要，业务员之间也会搭档一块说服客户。

　　“读心，细心，交心”这是玲姐对业务员们发出的工作要求。从潜在客户的一言一句中摸准软肋，除了拉家常套近乎陪玩陪食，还要陪着她们痛批她们的前夫前男友前前前男友，这一招最容易拉近关系。

　　但最主要的莫过于清楚客户的经济状况，经济好不好，都要说服她们要肯投入就能快速出嫁，快速出嫁，远远的嫁出国，就是对前男人们的最好报复。

　　这些都是华女偶然到公司取会员的邮件所听到的业务员培训课程内容，有一次华女下班后到公司等会员修改信件，在公司等听着这些业务专注地讨论各自客户，有个业务员茹姐还列了一张表，记录每个客户的工作进展和每次攀谈的内容。老板娘玲姐看得赞不绝口，考虑要将这项工作定为业务员的工作规范。

　　有这些勤奋的业务员开拓业务，华女的业务专用邮箱经常被这家公司的邮件塞满，华女不禁赞叹业务员的神奇，暗叹自己绝不是开拓业务的好手。

　　这天一早华女打开邮箱，准备翻译会员的邮件，妈妈就开始唠叨了，“阿女，你要为自己留返D时间物识返个男人喇，女人唔使理咁多工作嘎，上次你表弟的同学好适合你……”

　　（粤语）“哦哦，我要赶工作，你安静一下。”一阵敲键盘声把老妈的唠叨挡在门外，华女投入地工作。
　　还有十多封邮件未翻译，邮件是对哪个女会员的呢？看称呼不是对一个会员的，其实这些都不用管，华女把所有邮件翻译好发到玲姐的邮箱，她自然会清楚交给哪个会员的。

　　这样在网络上工作多好呢，不需要应酬别人，也不需要搞办公室政治，这是个伟大的网络。

　　这时华女接到兼职公司老板娘玲姐的电话，希望她到公司帮忙翻译一份投资计划书，并且报酬加倍。哇，报酬加倍，这是天大的好事耶，安静的华女都不禁有些小激动。

　　玲姐是华女兼职的婚介公司的创办人，玲姐烫染过的棕红短发、矮小身材，肥胖适中，短西装长西裤,烟不离手，一根接一根地抽着细长的香烟，有饮咖啡的习惯但并不讲究，不过是市面上售卖的速溶那种。

　　面试时华女被这股烟味呛得咳嗽。每次见玲姐，她多数是在公司指导翻译员如何安排翻译手头的邮件，先发出哪一件，向哪个男人发出什么内容的邮件……都要好用心考究，这是华女见到的玲姐的日常生活。

　　公司发的报酬是按周结算的，星期六就会收到一周的薪水，通常是用银行转账。玲姐说跟外国人打交道，要按外国人的习惯，所以采用周薪制。

　　这让华女觉得自己对外国人的习惯的陌生，会觉得自己四年英语专业，生活习惯仍然中式化，好象没跟外语世界沾边。

　　追美剧算不算呢？想到美剧，她看看自己追的那部，没什么更新，这是要她好好工作的提示？

　　说到追美剧华女也是象没学习外语的人那样，看那些经过字幕组翻译的剧集。华女也加入过一个字幕组，但并没有出过任何成果，呵呵那都是赶时髦闹着玩的。

　　华女的专业四六级考试是有惊无险地通过的，对于专业，是拿得出手的硬件，也给自己的大学生涯一个良好的注释。

　　玲姐自我介绍时说，她没学过英文也不懂英文，用英文打招呼那几句也是办了这家公司才学的。凭勇气凭自信捉住了商机，开办了这家跨境婚介公司。

　　失婚的女人那么多，市场广阔，大半年的时间公司也促成了几对跨国婚姻。

　　华女听着玲姐的介绍，感到很意外，也很佩服的。