《（傲慢与偏见）美貌与金钱》胖胖小点子

26、玛丽不能弹琴了

　　贝内斯特先生的突然来访使玛丽感到十分惊讶，几个月不见，这位老兄又把自己混到了卖衣服的地步，从高档套装换成了廉价的布料，他显得有些窘迫的站在医院里接受斯特兰奇医生的盘问。

　　“您从哪儿来？要见谁？”斯特兰奇医生明知故问，他受到玛丽小姐的拜托，最好委婉的不让这个人进来，她现在没有心情接受探望。

　　“玛格丽特.班纳特小姐。”红发青年腼腆的微笑，像一个陷入热恋的小伙子，他雪白的牙齿差点让斯特兰奇掰开他的嘴给那些爱吃糖的小朋友展示一下，多么完美，想要这么完美的笑容就要天天刷牙。

　　但他还是忍住了，略带遗憾的说到：“很抱歉先生，玛丽小姐受了点风寒，如果您不想被传染，就得改日再来了。”

　　贝内斯特惊讶的说：“我在楼下看到她还开着窗……”斯特兰奇医生不耐烦的打断他说：“就在刚才，她开窗时受了风寒，我已经告诫她不要开窗户，春天还没有来呢。”

　　“这么快吗？”贝内斯特先生一头雾水的询问。斯特兰奇医生一脸受到冒犯的样子说：“难道您是不信任我吗？”“不不不，斯特兰奇医生，您非常值得信赖，我想请您将这束小花交给玛丽小姐。”说着青年从怀里掏出一个用报纸包裹的小纸包，从纸包中取出了一束微微枯萎的野花，在二月末尾的英格兰，尽管天空中都是雨水，但大地并未萌发，到处仍是寒冷主宰的世界，这束野花也不是生长在花圃中精心照料的，它是被这位青年走遍山野寻找到的来自温暖春天的信息。

　　斯特兰奇医生挑挑眉目，他今天接待了两位绅士，看来对班纳特小姐都有特殊情愫，这位其貌不扬的女孩还真是令人惊讶。“我会带到的。”斯特兰奇医生接过这束即珍贵又廉价的小野花，惊叹于这位先生的愚笨，难道他听不出来这是他打发他的说辞？哦，一般绅士会立刻明白是自己不受小姐欢迎。他摇摇头，目送着告辞离开的红发青年，他的脚步有点虚浮，面有菜色，似乎走了很远，裤脚上尽是泥泞。

　　鬼使神差的，斯特兰奇医生对着他的背影喊道：“先生，我们马上要用晚餐了，如果您接下来没有什么事情，我想邀请您同我们一同进餐。”

　　红发青年停顿了一下，优雅的转过身，微笑着说到：“不胜荣幸。”斯特兰奇从他的目光中看见了星辰，绝对是的。

　　于是，贝内斯特先生和斯特兰奇医生以及另外几位医生坐在一块，和他们一起的还有临终牧师，几个人坐在餐桌前吃着大锅饭。乏味的炖土豆、熏肉、豆子汤和白面包。几个人除了贝内斯特先生谁也没吃太多，他们都厌烦了这些菜，不过贝内斯特先生吃的虽然非常优雅但一直吃到了最后，在不知不觉中吃掉了许多食物。

　　在席间贝内斯特谈笑风生，从斯特兰奇先生口中得知玛丽小姐极有可能跛脚后，他十分忧虑，但进一步得知她有钱的姐夫宾利先生出于愧疚，赠给她一份额外的年金作为补偿时，他似乎又觉得这对她有益处。

　　“斯特兰奇先生，您知道这笔年金是多少吗？我担心玛丽小姐今后的生活，如果年金太微薄，那么她不能衣食无忧，作为朋友我会非常难过的。”贝内斯特先生状若无意的问到。

　　斯特兰奇先生喝了一口豆子汤，模模糊糊的说：“大概每年一千英镑，是笔不小的数目，大约他也知道他儿子的恶作剧使班纳特小姐遭受到了怎样的痛苦，甚至影响她未来的命运和婚姻。哦，他们真是坏孩子，坏孩子，班纳特小姐的额头上会留下疤痕，腿也可能留下后遗症，至于右手，到没什么问题，但不能够拿重的东西，也不能再做一些很灵活的事情了。”

　　“比如呢？”贝内斯特先生紧紧皱着眉头，他心中同情这位小姐，虽然有了一笔年金，可是会有谁去娶一个脸上有疤痕，跛脚的女人呢？

　　斯特兰奇医生放下汤匙，他停顿了一下说：“刺绣、绘画、钢琴……诸如此类的。”几乎是所有淑女都喜欢的事物。

　　那天的晚餐结束后，贝内斯特先生心情有点沉重，他一向是个同情心丰富的人，他在有钱的时候会给乞丐、孤儿钱，因为他知道挨饿是多么痛苦的事情，他也是个敏感而柔软的人，并不像一般绅士那样以表露悲伤为耻辱。在上帝面前，他虔诚的为玛丽祈祷。

　　当第二天玛丽醒来时，发现了床头的小水瓶中插了几只野花，那种萌黄色开的不是很大的小花，刚刚打开骨朵弱不禁风的样子。在温暖的室内渐渐绽放开，没有什么香气但非常精神。好像春天已经来了一样，她用手轻轻的触摸了一下花瓣，微笑着起床，胳膊正在愈合，她感到十分的痒。

　　随着小花送来的是一张小便签，似乎喷了香水，透着一股女性的香气。便签上用十分花哨的字体写问候。

　　玛丽小姐：

　　得知您的病情我十分担忧，但愿您能健康快乐。附赠诗一首以表我的心情。随后写了一首小诗，这回倒是进步了，知道怎么抄袭了，分别选了席勒和蒲柏等诗人的句子，而不是整首抄了。

　　玛丽笑着将便签扔到一边，这个仪表堂堂的青年要是有和脸相配的脑子就好了，他总是这样直白的勾搭淑女们，倒是十分的目标清晰呢。脑子里清晰的浮现出贝内斯特那张英俊的面容，这样的面容要是配上稍微正常点的脑子大概会被许多淑女所喜爱吧。

　　下午的时候班纳特太太和女仆格瑞恩来了，她带了吉蒂的消息，因为玛丽的事情，吉蒂赶到了朗博恩，他们告诉她玛丽可能挺不过去了，因为她太瘦弱，上次的大病掏空了她的身体，这次的事故又太严重，吉蒂挺着肚子赶来见她最后一面，她实在不能在舟车劳顿了，只能留在朗博恩待产。索性默那丢勋爵把女仆和厨娘都派到了朗博恩庄园居住并照顾吉蒂，而吉蒂在自己少女时代居住的庄园里也十分自在，她十分高兴自己的孩子能够出生在自己出生的地方，这将十分美好。

　　她对玛丽说了吉蒂肚子里的小家伙十分闹腾，他一定是一个小男孩，这是她的第一个孩子，她会为默那丢勋爵带来一个想要的继承人的，就算是女孩也没关系，一个可爱的小天使，男孩子们太淘气了，必须要严加管教，否则会酿出大祸的。她还转达了乔治和布莱恩的歉意，但玛丽并不想听，她无法责怪两个孩子，他们并不想杀死她，可是却是将她变成这样的源头。

　　看到玛丽的脸色不好，班纳特太太立刻转头说起了其他的话题，比如伊丽莎白非常担忧，为了减少怀孕中的妻子的担忧，达西先生为玛丽提供了每年五百镑的年金。这样玛丽就有每年一千五百镑的年金，并且还有班纳特家给予的三千镑的嫁妆。这足以使玛丽衣食无忧一辈子，她可以租赁她喜欢的庄园，雇佣仆人和马车，舒舒服服的过自己的日子不用担心别人的目光。

　　班纳特太太的愧疚和话语使玛丽很疑惑，出于对她健康的考虑所有人都瞒着玛丽，她以为自己只是骨折了，并不会有多么大的影响。直到班纳特太太的口无遮拦，让她察觉到事情有点不对。

　　直到玛丽第一次拆掉夹板，她看见了自己的小腿，留下了丑陋的疤痕，稍微比右腿弯曲，双脚并在一处长度相差了三公分长，这意味着她走路的时候会有点跛脚。

　　玛丽自己在患病期间看了不少医学书籍，因此这种情况根本瞒不住她，她像是变了个人一样歇斯底里的哭泣咒骂，从病床上走下来，甩开拐杖，却重重的跌到，她还没有完全康复。剧烈的疼痛伴随这刺骨的寒冷，她的哀嚎令班纳特太太无比揪心，她冲过去抱住玛丽，控制住她，玛丽想要愤怒的挣脱，可还是害怕伤害到母亲，因此母女两个抱在一处埋头痛哭。她额头上的疤痕并不明显，稍微用些粉就可以盖住。可是她的手，她发现右手抬起时十分的疼痛，并伴随着颤抖，起初她觉得这一定是没有痊愈，可是随着时间的推移，她的手不疼了，可是却仍然微微颤抖。

　　当春天悄然降临在英格兰时，冬天却从未走出过班纳特家。玛丽静悄悄的出院了，更少说话，郁郁寡欢，直到她做在钢琴前抬起琴盖时，这种空洞和痛苦都爆发了，她的手按下钢琴时带动的颤抖总是不能随心所欲的发出清音，总是带着杂音，手指微微的颤抖着，不能准确而有力的按下去。她的胳膊仍然有些疼，腿也是，可这一切都比不了手指的颤抖，她默默从钢琴前站起来，走到房间里关上了房门，始终一言不发。

　　在房间里她流着泪坐在桌子前，双手悬浮在虚空中轻轻的弹奏着幻想的琴键上。一遍遍重复着命运中那悲怆的旋律，一个音乐家没有听力，一个喜爱钢琴的小姑娘不能弹琴。