娴熟的英语在与对方询问“I want to know if there is a patient named amber in your hospital. (我想知道你们医院有过一个叫Amber的病人吗?)”。
“I\\\'m sorry, our hospital doesn\\\'t keep the patient\\\'s identity secret, so it can\\\'t help you. (不好意思我们医院对病人身份保密,不能帮到你)”。
对方显然是要挂电话的意思,李恩尚赶紧阻止“Wait, wait! I know a child named Han Zhen. He is a ward friend with amber. I just want to know if there is a amber. (等等,等等!我认识一个叫韩真的孩子,他跟amber是一个病房的病友,我只是想知道是不是有一个叫amber的人)”。
“Well...there are regulations in our hospital. We need to provide patient\'s identity card to inquire the record of hospitalization. (呃...我们医院有规定,需要提供病者的身份证件才可以查询住院记录)”。
突然想到一个方法,李恩尚迫切的开口问“Can I go to the hospital for inquiries myself?(我本人可以去医院查询吗?)”。
那边的好像和别人商讨了一下,然后回答“If you verify your information after meeting, confirm that your information is good and what you say is true, our hospital will provide you with the information you want. (见面后如果核实你本人的信息,确认你信息良好,所说的话确实属实的话,我们医院会适当提供你想要的信息)”。