[文末解释]
朱妹所说的斯万跟奥黛特的恋情是取自《追忆似水年华》中第一集〈斯万之恋〉的部分,在这里简单的说下大纲:
斯万原本是一名有钱的花花公子,对奥黛特的第一印象也并不是很好,但爱情是玄乎的,斯万从没想过自己会渐渐倾心於奥黛特,甚至完全不明白倾心的理由。
事实上奥黛特对他好都是装出来,她为了得到斯万的钱,甚至还另外勾结老男人,把斯万伤得伤痕累累,中间的过程想当然就是一直虐斯万(斯万甚至发现奥黛特是同性恋),即使如此,斯万最後还是用婚姻捆绑住奥黛特。
他虽然赢得了奥黛特的人,却失去了他最梦寐以求的恋情。
至於朱妹提到斯万有三个用意,一是告诉狡啮他遗落的那本(萨姆林拿走的第一集)在她那;二是如前面她所说,没兴趣就别对她好,不然她只会往奥黛特的行为想。
三是举例斯万讨厌奥黛特所以才和她结婚的这个例子,其实故事中斯万是嘴硬不承认自己喜欢奥黛特,真正的情况是他为了奥黛特甚至可以倾家荡产。虽然朱妹没有倾家荡产的意思,但从菸这里,就可以知道她有多麽在乎狡啮了。说讨厌菸味全部都是反话(傲娇)喔。