10、解读不能？ ...
-
“皇后娘娘，鲁仁公……”
“娘娘！你要再不想办法可就没时间了啊！”与宫女的声音几乎同时响起的，是一个混合着神经质的尖细高亢的嗓音。不等宫女禀报完，说话的这人就已经箭一般地闪进了环坤宫。
皇后叹了口气，揉了揉突突直跳的太阳穴，早在接到西戎使团进京的消息后，她就知道逃不了这一劫。
果然，鲁仁公主杏口一张，就冲皇后喷了一上午的牢骚。内容嘛……老调重谈，就是她如何如何不愿嫁到西戎去，如何如何热爱祖国。
“如果皇兄非逼我嫁过去，我就以死明智！”公主气鼓鼓地最后总结道。
皇后淡淡地茗了一口茶，层层的雾霭遮住了她脸上漠然的表情。不能怪皇后冷血，如果鲁仁公主真有行动力的话，早就死了无数回了。
鲁仁公主，皇帝么妹，与豫林王同年——也就是说满了二十。不过男女有别，二十岁的女子还很少有不被小孩叫娘的，所以说鲁仁公主是个名副其实的大龄女青年，也是同辈公主中唯一一个还没嫁人的。
至于原因，简单的说来就是挑剔，但光这一个词还不足以说明问题的严重。在鲁仁公主的眼里，那就没有一个没缺点的东西——不过人无完人，这点还能理解。但是在鲁仁公主眼里，也没有一个缺点可以不变成致命的缺点！也许头发的长短，指甲的方圆都足以决定一个人在她眼里的好坏。
遇上这种个性，连一向爱牵红线的太后都没了干劲。在鲁仁公主把太后推荐的一干人中龙凤批评成掉毛乌鸡后，太后就再没忙活过她的婚事，所以当她哭哭啼啼地向太后诉苦说不想嫁到西边去的时候，太后就来了一句：“早听哀家的话嫁了人不就没事了！”
虽然太后把结婚当做包治百病的这种价值观不太正确，但是皇后觉得至少这次是说对了。
“胡人民风彪捍，估计七妹那点小性子也算不了什么，再说这中原还有她没挑过刺儿的男人吗？不嫁到异国去还能嫁到哪去？”
“但是皇上，臣妾是说鲁仁那样的性子……嫁过去也不能让人放心……要是到了那边再犯起犟来，不是反而坏事嘛！”
和亲和亲，自然是希望越和越亲，皇后很怀疑鲁仁公主能不能达到这个要求，所以虽然对公主的哭诉反应冷淡，回过头来又不得不在皇帝这里计较一番。
“关于这点……”皇帝凑近皇后身边小声嘀咕道，“其实朕已见过那位王子一面，感觉不错，而且他生母为汉人，本人混合了胡汉之风，就算不是为了和亲也是个不错的驸马人选啊！七妹挑尽了本朝男子的骨头，也许这个异国王子会和她的意呢？”
皇帝由衷地感叹道，与其说是陈述事实，不如说是内心希望。皇后听他吹得这么神乎其神，脑子一转，打起了主意。于是劝说皇帝以太后的名义召那位王子进内廷一见，一来她自己可以看看，且投了太后爱热闹的嗜好，二来可以安排鲁仁公主事先见见，算是对她三番四次来哭闹有个交代。
皇帝想想，没什么反对的理由，于是准了。
正式见面那天，不仅太后和皇后，诸妃也都没有错过这个热闹，鲁仁公主则藏身与屏风之后，像盯着猎物一般窥视着竹帘之外的人形。帘子外的西戎王子虽然看不清具体长相，但是有那种干净利落线条的人——大家相信脸也不会丑到哪去。
王子对着帘后正中间的太后恭敬的行了个汉人礼节，字正腔原的用汉语自我介绍道：“小王尸突素利，拜见皇太后。”
原来这就是所谓的“胡汉之风”啊……太后看到异族王子如此用心于汉学，顿时涌起一股泱泱华夏的自豪感，刚想打个不错的第一印象分，王子的后一句问候语却把所有人都问傻了——“小王尸突素利，拜见各位母亲。”
“……”皇后张了张嘴，又闭上了，几番欲言又止，却不知该从何问起。不知道这“母亲”是“娘娘”的胡语发音，还是王子一时紧张搞错了辈份？
倒是王子身边的那个随侍翻译很快出面呈清了误会，原来王子混淆了“娘娘”与“娘”的意思，自己窜改了称呼。
向诸妃赔罪完后，翻译又在王子耳边用胡语叽哩呱啦嘀咕了一番，看那神情，估计是在教育王子有关“娘娘”与“娘”的本质区别。但是翻译的反映如此娴熟自然，不免让心细的人觉得，他遇到这种情况恐怕已经不是一回两回了，果然……
王子说：“能娶公主为妻，小王含笑九泉。”翻译解释：“殿下是说他很高兴。”
王子说：“听闻公主容貌足以威吓动物。”翻译解释：“殿下听说公主有沉鱼落雁之姿。”
王子说：“希望小王与公主能成一丘之貉。”翻译解释：“殿下希望与公主是天作之合。”
“我在想，那位王子的生母该不会没读过什么书吧？”望着离开乐宁宫的两人的背影，康妃不满地说了一句。她自己是个才女，自然反感一些误人子弟的行为，此时已不免将遥远西方的某位贵妇归结到半文盲的群体中。
“ ……不管怎么说，也比一句不会要强点，他既然这么热衷与我朝文化，想来对公主也会很好……”善良的宁妃总会把事情往好的方向想。
不过此次会面的关键并不是考察这位王子的普通话等级，思及此处，皇后马上叫出了屏风后面的鲁仁公主，询问着她的观感。
“我不干！”公主踯地有声地抛下了三个字。
“为什么？语言交流的话以后可以加强嘛。”裕妃淑妃不解地问道。在她俩看来，这位异族王子除了交流有点障碍，其它不成问题。
“谁说是因为这个了？他那么黑，本公主不喜欢皮肤黑的！”
“我看还好吧，跟很多胡人比这个殿下算白的了，而且那颜色是健康的表示呦！”对养颜美容很有心得的恭妃解释道。
“上次给你介绍陆公子时，你还说人家白的像僵尸！”太后一想起以往的相亲就来气。
“那我也不干！他的姓氏真难听！尸突，尸体，又晦气又阴暗!要是嫁给了他，我以后就要被称为尸突夫人了，或者尸突氏……啊！真恶心！”
“……这是从何说起，在胡语里一定是个好词。”知识渊博的康妃推测道。
但是无论大家怎么劝说，鲁仁公主兵来将挡，水来土淹，总能找出一堆毛病来。可在大家眼里尸突王子唯一的那点变扭汉语的毛病，在公主眼里倒好像不值一提。由此可见鲁仁公主挑人毛病的又一个特征——那就是她从来不看问题的主要矛盾和重点矛盾，却特爱盯着次要矛盾转。
“天啊！简直不可理喻！我跟他完全说不清楚！”就在安排那次会面的几天之后，鲁仁公主又一次冲进了环坤宫，手里攒着一张纸，不停地挥舞着。
“又怎么了？”皇后波澜不惊地问着。
“看看那个尸体王子给我回的信啊，他知不知道我在说什么啊？”
“你居然跟对方通信？”皇后听到这里不免眉头一皱。还没正式定亲的男女，即使隔着帘子偷看也已是违制，这小姑子现在居然通起信件来了！
“那又怎样？皇兄跟你们既然都要把我往火坑里推，那我只好自救了！”规矩？哼！那就是用来破的！
皇后无奈地摇摇头，相较与公主的血统，她终究是个外姓，自然也不好说得太过。
只见那馨香的樱草纸上，漂漂亮亮地写着几个蝇头小楷——“感谢公主电下对小王的青赖，素利不胜荣性”——除了写了几个错别字，没有其它问题。
“这信有什么问题吗？”
“这信是没问题，但是他写这回信的心态却大大的有问题！”看见皇后不解的表情，鲁仁公主把写给尸突王子的信又口述了一遍，大意是自己长得无何丑陋，性格如何恶劣，如何克夫克子克国命硬的无以复加……
“都这样说了他还回这样的信，他是不是脑子有问题啊？”鲁仁公主直接跳过了语言问题而怪罪与对方的精神问题，而皇后其实也很迷惑，能进行这种神奇的词语脑内重组的人，算不算是不正常？
不过对于婚姻，皇后不像皇帝，她有着作为女性的底线。纵使皇家的联姻不求琴瑟相和，至少也不能怀有恶意。虽然男方看来并没有恶意，但是……皇后又瞅了眼正在盛怒之中的鲁仁公主……反倒是女方很有攻击性啊。
为了不让一个少女的个人人品问题变成国际问题，最终，皇后做出了一个决定。
今天，尸突王子的行程是去拜见皇帝。虽然之前在一些非正式的宴会上已经有了交流，但此次毕竟是正式商谈和亲的内容，所以他一早就梳洗打扮完毕，临出门时还不忘背背自己准备的小抄。
看到这些小抄，王子又不免在心中感谢了一遍皇后的好意，竟然特意秘密告知他皇帝的喜好与忌讳，啊！中原人真是友善啊！
皇帝预定在拱辰殿接见西戎王子。因为是可能牵扯到一些秘密协议的会面，所以进入殿内的只有尸突王子和他的翻译，而皇帝在看到翻译之后却又挥挥手示意他也退下。
“素利殿下汉语流利，应该不需要什么翻译的吧。”没等对方有所表示，皇帝就先开口了。其实这是皇后的主意，皇帝当然也乐意外人越少越好。
尸突王子利马想起小抄之中有关皇帝说一不二的描述，也就顺了皇帝的意思。翻译略带忧患地看了看主子，但是王子好像并不在意，对于汉语——王子心里一直有着在外人看来完全不知从何而来的自信感。
第一句话，是尸突王子先说的。他仔细打量了一下皇帝今天的朝服装束，结合着皇后关于“皇帝喜欢听人夸他外貌”的建议，开口道：“陛下今日真是光彩照人，比前几日见面时越发的人模狗样起来！”
皇帝先是一愣，然后一惊，之后一怒，最后一脸茫然。他实在不知道对方此话何意，如果是骂他，会有人骂得这么直接？好在他今天带着十二旒的冠冕，晃动的珠子也遮挡住了他变换不停的脸色。但是看不到对方脸色，或者是不会看对方脸色，对于尸突王子来说并不是好事，他依然在夸着——獐头鼠目、虎背熊腰、凤毛鸡胆、泥猪瓦狗……因为皇后说皇帝喜欢这些动物，所以尸突王子尽自己最大的努力搜集着记忆里有关阿狗阿猫的词语——尽管他也隐约觉得一国之主喜欢这些有点奇怪。
“……那个，素利殿下，我们还是来谈谈正经事吧……”皇帝铁青着一张脸，意识到再听下去自己就要干出有失国体的事了，所以及时地转移了话题。
“您若娶了朕的皇妹，将会如何对待？”
“必当敬而远之。”
“什么？”
“若是娶到了贵国公主，我们两国也就算是一家人了，自然是狼狈为奸啊！”
“……这是什么话啊？”
“嗯？山水画啊。”尸突王子指着皇帝身后挂着的一副“泰山登顶图”说道，很奇怪皇帝怎么忽然这么跳跃思维起来。
“……”
“太好了，娘娘，皇兄已经谢绝了西戎的求亲呢！娘娘你是怎么办到的？”知道自己不用去和亲以后，鲁仁公主第一个就跑来告诉了皇后。当初皇后答应要帮她时，她还有点将信将疑，毕竟这门亲事牵涉到朝政，不是用私情就能劝动的，想到这一层，鲁仁公主不禁对皇后通天的手段又有了新的领悟。
“哪里，皇上也是极其爱护你的，我不过是在旁边动之以情晓之以理，皇上知道你不愿意，怎么会舍得逼你呢？”皇后端庄地笑了笑，不忘把“功劳”推到皇帝身上。不过鲁仁公主只当皇后是在说客套话，依然信誓旦旦地说将来会还她的人情。
“一家人，谈什么欠人情啊！不过你若是真想报答一下，那就帮我保守这个秘密，不要对别人说起吧。”
“那是自然！”最终是牵扯到自己，鲁仁公主怎么可能还会对第三者说呢。
想到那天皇帝会晤回来后几乎成了猪肝色的脸，皇后轻吐了一口气，终于放心了下来。这要是让别人知道了……她还要不要混了！
作者有话说第10章 解读不能？
，还差 