《腐女日记》zine

23、作文之一

　　ヤト……終わた ……
　　实在……实在……太可爱了啦！！
　　廉廉！！

　　2007年４月的新番动画《王牌投手——振臂高挥》（原名《おおきく振りかぶって》）开播。在下之所以知道现在才看完，只能说，都是偏见惹得祸！
　　首先，该作画风并不出众，可以说有点呆呆的感觉；加上又是讲棒球的体育类，主角还是背负不幸的过去，变得超胆小的那型。对于当时脑中被小说和ＢＬＣＤ和古典音乐这类唯美事物充斥着的在下来说，光是那个热血的名字就已经没想看的欲望了。更不用提后来看到了很正经（注意这个词！）的简介，这个动画直接被我打进了冷宫。不过因为译名中间有个破折号的名字的动画不多，因此，在下还算对这个名字有印象。
　　炸弹的引线被点燃是某次和べン上街搜碟，当在下在另一边的货架前时，被べン一脸兴奋的叫过去。
　　“这里有《王牌投手》哦！过来看过来看！这个简介！”
　　べン虽也是腐女，但她也是对《网王》、《家教》、《死神》这类热血漫很迷的那型（迷的地方当然是那方面啦！）。但是从类型和兴趣上说，在下算是文艺派，也就是说，我萌的是剧本（台词啦！）、人设、原画、原声音乐和部分周边（呃……大概像声优专辑之类的……）。
　　出于习惯，在下顺手从べン手中的包装盒，翻过背面看简介。
　　[三桥廉，西浦高中一年级，属性……]
　　火点燃了引线，正一边冒着烟一边嗤嗤响着向炸弹移去。
　　[受]
　　出于本能，我从头看了一遍这句话。
　　[三桥廉，西浦高中一年级，属性受。]
　　没看错，是“属性受”没错。
　　“べン，‘属性受’的意思……まさか……”
　　“因为他超级可爱嘛！又很容易哭！”
　　自那天起，就经常听到べン说《王牌》如何如何好看。什么“阿部和三桥超纯情，握个手都会哭”，什么“田岛也超可爱，只有他看得懂三桥的手势”之类的。
　　炸弹周围被撒上了油，上面还加了火药包。
　　终于，在“洗脑”攻势下，在下决定从２月２５日起，一周内看完《王牌》。当然是趁午休和下午放学后到回家前的空当冲去べン家看啦！是她引诱我的，当然要负起责任！那个“不正经”的简介也有份！

　　放片头曲时，在下只觉得人物的面部表情好僵。画风的关系吗？所以表情力度不够。
　　本以为会看不过瘾，谁知道，看第一集我就喷了。
　　那是什么嘴啊！！菱形的！！好像在向鸟妈妈要食的雏鸟噢！！
　　可爱过头了啦！！
　　当教练说要和三桥的初中的校队队友们举行练习赛时，他像一只被踩到尾巴的猫，吓得全身的毛都竖了起来，哭着喊“不要啊～～”。紧接着，他就被有怪力的教练用球棒打中腿，打着旋飞了出去，还是屈膝翘屁股的姿势哦！
　　看第一集到三分二的地方时，在下已确信：三桥廉是受，而且是弱受，他的配对是阿部隆也。
　　原因嘛～～最典型的是这段话了：
　　[你很明白嘛！如果没有我的引导，你只是一个球速很慢的投手。记住自己的无能吧！在这三年里你要全部按我说的去投。]
　　阿部并没有把这些话说出口，但他光这么想就……已经够了说……好强的占有欲！！
　　ＯＰ１的动画中有一个镜头：在灌木丛中，阿部握着三桥的手，三桥惊讶得一抖，然后哭了（排除后面阿部的表情）。其实和三星打练习赛前，三桥被前队友找茬，好不容易建立的自信全毁。阿部想起教练说过的话，握着三桥的手，一遍又一边说“你是个好投手。”三桥非但不领情，反而哭的更凶。阿部正欲发作，手中却传来硬茧的触感，他意识到三桥的初中经历早已将他的所有自信全部摧毁。
　　结果是，阿部也哭了。一边哭一边握着三桥的手说“你是个好投手”。
　　只是……な，べンじゃん……这和“纯情”沾的上边吗？虽然阿部后面那句“我想让那家伙赢”很萌啦！而且是萌死的程度。
　　这场练习赛中还有两点值得提一下。一是当队友们从阿部那里得知这场比赛对三桥来说关乎他能否找回自信时，全体都对这场比赛投注了不小的努力。不由得让人感慨：廉廉你是被爱着的啊！
　　第二就是轮到三桥下一棒打击时，他居然跪坐耶！不是正坐哦！而是膝盖紧紧靠在一起，胳膊夹紧，双手平放大腿上的跪坐哦！
　　整个一小媳妇嘛！
　　其实三桥的可爱是有目共睹的。除了前面提过的菱形雏鸟嘴、小媳妇跪坐，同样是第八集中，阿部要三桥在投手板上“笑”以达到激怒打者的目的，三桥愣了一下，用手拉住自己的脸，向两边拉出一张超可爱的趴趴脸啊！！
　　还有第一次正式比赛中（和桐青的比赛），轮到三桥打击时，阿部劝他干脆别打，被三振出局算了，好保留体力在投球上。三桥似乎无法理解阿部的意思，于是那双大眼睛“叮叮叮、叮叮叮叮叮叮、叮叮叮叮叮叮叮叮叮叮……”，眨一下眼就“叮”一声，大大的眼睛キラキラ地闪，边上还有金光跟着一下一下发亮！实在是超级无敌的可爱啊啊啊～～～

　　如果说，“我想让那家伙赢”是萌死的话，那接下来的应该算秒杀了。
　　第十集中，练习赛后，为防止投手受伤无人投球的情形，阿部建议增加一名投手，三桥慌了，移位自己要被要求下投手板。于是田岛在他背上用油性笔写了代表主力投手的数字“１”，解决的事态。当又要选一名捕手时，三桥又慌了，以为阿部不和他搭档了。田岛嘟囔着“怎么又来了”要在阿部背上写代表主力捕手的数字“２”，当然被抵抗了。于是三桥就一直心神不宁，怕自己被阿部“抛弃”（虽然不是“那个”意思，但在下认为这个词最恰当）。阿部知道后，说：“那么我这三年都不会受伤，也不会生病。你投球的比赛捕手都是我。相对的，你也不能生病。”
　　在本人的脑中，这段话自动翻译成如下内容：
　　“我不会让你孤单一人，独自担惊受怕。不论你到哪里，我都会在你身旁。相对的，你也不能丢下我。”
　　你能不萌么？能不萌么！！

　　虽然有不少人忠且萌“花田”的配对，不过个人还是比较喜欢“利悠”。（“花田”是花井梓×田岛悠一郎，“利悠”是仲泽利央×田岛悠一郎。）
　　第二十四集，对桐青的初战告捷。比赛结束后，利央在场外遇到了把他所崇拜的高濑准太的下坠球打出去的田岛（自称“没有我打不到的球”的人）。他当时“说”的话是：“那个那个，啊……呜哦……那、那个……可以和我交换E-mail地址吗！”还是用喊的哦！是不是超像告白呢！～～
　　而且尼！田岛干脆到让人吓一跳，直接把E-mail地址写在利央手上说！
　　恭喜恭喜！小悠终于嫁出去啦！
　　其实，利央说的话中的省略号部分也是有话的，只是他没“说”出来（动画里有放出来）。合起来的内容是：“那个那个，啊……（你是怎么打到下坠球的啊！）呜哦……（真的看穿准前辈的习惯动作了吗？）那、那个……（平时是怎么练习的啊！）可以和我交换E-mail地址吗！”
　　一点都不萌……不过很可爱倒是真的……
　　用べン的话说，利央很像《网王》里的慈郎。各位大大去看一下《王牌》的第八集就能了解了。

　　第八集，教练带着集训结束的全体队员去看武藏野的八强赛。武藏野中有一位投手，曾经与阿部、荣口同在Senior打球，而且曾经是阿部的搭档投手，以高速球闻名。（前任恋人登场！！……笑……）
　　榛名元树，自我规定一天只投８０球的人。
　　说真的，刚看到他出场时就很讨厌地擅自在叫阿部的名字；后来看到阿部回忆中的榛名时实在是对这家伙恨得要命啊！！可是……有很在意结尾时秋原说的话……难不成榛名也有什么“不幸”的过去吗？
　　３月６日，看完了《王牌》的新增特别篇。是讲榛名刚进武藏野时的事。
　　武藏野似乎是很有名的运动学园，而且足球很强（不由得想到《Whistel》中的武藏森，难道真有一间叫武藏什么的学校？）。大家都不明白为什么榛名会进这间学校而不去更好的棒球强校。
　　看过这一集，突然觉得榛名也挺可爱说，对他之前的恶形恶状都有了一定程度的原谅。可是……只有隆也不行！偶绝不承认你们配对！隆也是廉廉的！
　　但是，榛名一个人有太可怜了，让谁去陪他呢？……加具山？秋原？

　　说起来，《王牌》里的配对，几个王道就是阿部×三桥、河合×准太、花井×田岛或是利央×田岛。但其实还有很多其他配对，比如：很会照顾人的荣口×三桥，后援团长滨田×泉，最邪恶的就是田岛×三桥，理由是田岛看到三桥的笑容后的一句心语：
　　“……刚才好像心跳漏了一拍。”（动画台词原文哦！！！）
　　邪恶吧！够邪恶吧！
　　那么，这句话在哪里呢？在哪里呢？我～～就不告诉你、就不告诉你、就不～告、诉、你～～（不知道有没有人看过超老的儿童电视剧《小龙人》呢？）
　　自己从头看一遍不就知道了！
　　第二季啊～～快点出吧～～快点出吧～～快点出吧～吧～吧～吧～～～

　　原作者ひぐちアサ（译名樋口朝）的漫画连载也是慢到令人生恨。到目前，中文也才出到Vol.8。难道是因为作品没人看？不可能啊！没人看干嘛动画化啊！而且阵容那么大说！
　　监督水岛努，简介里有提到他曾参与制作《热带雨林的爆笑生活》、《大魔法峠（qia）》、《不公正抽签》等。出于好玩在下搜了一下他的档案。
　　……各位……
　　《蜡笔小新》他也有份嘞……
　　人设兼总作画监督的吉田隆彦也担任过《欢迎加入ＮＨＫ》的人设和监督。想必大家都记得“废柴协会”这个名称吧……当初在下因同为面临人生三大考的学生，因此对这部作品超有印象说。
　　音乐：滨口史郎。在べン的建议下搜了一下他的资料，在下瞬间如五雷轰顶。
　　还记得吗？９８年热播的动画，整整影响了一代人的那个短发小女生和橘色布偶还有那一套卡片……
　　小樱啊～～～！！！
　　他居然是那部动画的音乐担当！！还有《友へ》那首歌的作曲和编曲也是他啊！！那是我最爱的歌曲之一啊！！
　　好了……（深呼吸）……接下来是最后一人。
　　三井友和，音响效果担当。
　　本来是想看看将动画中如此有趣的效果音制作出来的人还负责过什么动画，却不想看到了另外的东西。
　　有兴趣的朋友可以用百度去搜一下这个名字，你们会看到的。
　　日本宇宙航空研究开发机构的科技协调官，三井友和。
　　……
　　就算地球人都知道这只是同名同姓的人，可是……和这种人物同名同姓也……
　　……好冷……

　　关于声优，阵容虽算不上很豪华，但新生代中有一流水平的来了好几个。有时，制作阵容虽强，但因为一开始并不打算发展成大制作，因而在CAST方面压低了预算，所以没什么名人。一般情况，在下判断一部动画是否好看，通常先看CAST，如果CAST很强就表示制作方投的预算不小，作品应该不错。
　　以上只是个人感想，且不做概论。（《钢铁三国志》……咬牙中……）
　　以下是几个比较有名的，个人也比较喜欢的CAST：
　　三桥廉 代永翼 （因为是主角偶才写的！）
　　阿部隆也 中村悠一
　　织田裕行／泉孝介 福山润（四月一日君～～）
　　田岛悠一郎 下野纮（草莓男孩～～笑容超棒！！）
　　花井梓 谷山纪章 （莲哪～～小心不要伤了重要的手指哦！我可是很爱你的小提琴的～～）
　　荣口勇人 铃木千寻（神尾君……你自傲的节奏呢？……）
　　高濑准太 杉山纪彰（雨龙！！）
　　仲泽利央 宫野真守 （环大人……您还是那么的可爱啊……）
　　榛名元希 松风雅也（该说，您在这儿也不是百分百的正派呢……镜夜前辈……）
　　个人偏好问题只写了这几位出来。
　　配阿部的中村悠一……只能说名字很熟，之后查了一下，发现他配的角色中只有《高达ＯＯ》中葛拉哈姆·艾卡有印象……不过悲哀的历史到此结束！！（踏桌握拳，背景雷声隆隆～～）从此时此刻起，我会将您的名字和JUN－JUN一起牢记于心的！
　　JUN－JUN，福山润，最有名的应该算是《XXX HOLIC》中的四月一日君寻和《反叛的鲁路修》中的鲁路修了。刚好这部动画里这两种声音都用上了：泉是君寻，织田是鲁路修。一开始听到泉的声音并没有很惊讶，但是听到织田那一口关西腔出场时，偶直接四脚朝天跌倒。
　　四种声音啊……JUN－JUN，你太有才了！
　　（在下将JUN－JUN的角色声音大概分类，归出四种声音：王子型（代表鲁路修）、本音型（代表君寻）、狡诈魅惑型（代表Zeroman）、可爱型（代表志水桂一）。）
　　“草莓男孩”得名自《东京魔人学园剑风帖》中的绯勇龙麻，超喜欢草莓的、拥有可爱笑容的男孩子。
　　大概找了一下在下看过的动画中，下野紘配的角色……貌似……清一色都是活泼开朗又笑得很可爱的类型。
　　看到CAST里谷山的名字出现在花井的旁边超ＳＨＯＣＫ的，因为谷山给偶的印象就是那个超级不坦率的小提琴王子啊！再怎么往运动系里想象，也跳不出大和武的形象。这回倒好，直接给你一棒，最热血的运动——棒球！如何！
　　铃木千寻是老声优了，但是在下对他的动画作品并不是很熟，游戏还好一点，尤其是那个为了看到最后的特别任务，拼命努力全部打Ａ通关的《绝对服从命令》……对不起……千寻桑，偶不是故意爆料的……
　　喜欢花轮英司大人的请原谅小的，小的是真的对它不了解啊……不过很多DRAMA CD里都有听到他的声音。
　　提到杉山，也许会有人和杉田智和混淆。其实杉田比杉山要老成一点（指音色）。只要记住杉山＝佐助（火影的，别跟老娘说不知道！），杉田＝皇昴流（《Ｘ战记》ＴＶ版里的，也别跟老娘说不知道！）就可以了。
　　剩下的两位……貌似一起讲比较好……
　　最初注意到宫野的名字就是《樱兰》，那时有种感觉：“宫野”这个姓氏还真是适合环大人的身份哪……个性除外；“镜夜前辈”的名字也一样，好高贵清爽的名字！松间拂风过，雅哉！

　　其实ＯＰ和ＥＤ可讲可不讲的，但是有一首在下想讲！
　　ＥＤ２“ありがとう”（相信这个词是不需要翻译的），作词：石田顺三，作曲：石田顺三，编曲则有超有名的铃木Daichi秀行协力呀～～
　　重点还是在演唱上。由佐伯大介（主唱）、石田顺三（键盘）、富田勇树（吉他）组成的乐团Sunset Swish在2007年8月22日发售了《ありがとう》这张单曲，除了“ありがとう”的完全版、消音卡啦ＯＫ版、试听版，同时还收录了“笑顔が素敵さ”、“Top Of The Morning”这两首歌。
　　初听到“ありがとう”时，我瞬间忘了自己在别人家，忘了我还在看动画，甚至忘了如果不快点换下一集会来不及回学校。
　　好华丽的声音，听起来就像是石头的声音（……虽然石头唱歌真的不怎么样……），
　　日本的男歌手中我还没见过声音有这么华丽的人啊！！
　　所以，在他们的名字打出来之前，在下一直认为这是某个声优唱的。
　　所以，“Sunset Swish”的名字出现在屏幕上是，超震撼的。
　　所以，去搜了他们的歌。
　　所以被KNOCK DOMN在电脑前。
　　他们还唱过另外两首动画ＥＤ：“My Pace”（《死神》ＥＤ６）和“モザイクカケラ ”（《反叛的鲁路修》ＥＤ２）。
　　这个乐团绝对会大红大紫的！！！
　　以下是友人べン的“ありがとう ”无责任翻译（不可未经同意随意转载），以此作为本篇结尾。跪谢观赏。

　　今どうしようもなく止め刬無く溢れ出す涙を辿れば思い出の中にいるあなたに会える
　　现在怎么也没办法阻止流出的泪水便会到达有你的回忆里
　　ずっとどうしてもどうしても素直に言えなかった言葉
　　一直无论如何都不能坦白地说出来的话
　　本当にありがとう
　　真的是非常感谢你

　　ah 生まれ育った街培った我武者羅情熱
　　生我养我的城镇培养了我的热情与鲁莽
　　思い通りにいかない度に
　　每当不能想通不能撑下去时
　　自分を信じられなかった
　　不能够相信自己
　　そんな時にはあなたの汗水流してる姿に
　　在那时候看到你汗流浃背的样子
　　魅せられてた助けられてた何度も
　　被深深的迷住，无论几次都被拯救了

　　届かなくても追いかけて
　　即使触碰不到也要追上去
　　バカみたいに転んだけど
　　虽然像个笨蛋一样跌到了
　　謆めない大切さを教えてくれていたんだ
　　将不放弃的重要性教给了我

　　今どうしようもなく止め刬無く溢れ出す涙を辿れば思い出の中にいるあなたに会える 现在怎么也没办法阻止流出的泪水到达有你的回忆里
　　ずっと変わらない優しさと厳しさで包み込んでくれて
　　一直没有变的温柔和严厉将我包围
　　本当にありがとう
　　真的是非常感谢你

　　言うことなすこと全て正しいわけじゃないそれでも
　　即使说的话不是全部正确
　　心があった熱さがあった
　　但是有心，有热
　　それがとても照れくさかった
　　那便是非常明亮的
　　路を示すあなたに
　　对于指明道路的你
　　いつも減らず口叩いて
　　一直都是没有改变的唯唯诺诺
　　自己主張して遠回りして迷ってた
　　自己自作主张却步，却变得迷茫起来

　　逆らいながら傷付いて
　　反抗却受伤了
　　流されながら見失ない
　　随波逐流却迷失了
　　謆めない大切さが少し解ったようです
　　不放弃的重要性好像有一些明白了

　　今どうしようもなく止め刬無く溢れ出す涙を辿れば思い出の中にいるあなたに会える
　　现在怎么也没办法阻止流出的泪水到达有你的回忆里
　　大嫌いだった大好きなあなたに言えなかった言葉
　　最讨厌，最喜欢的你一直说不出的话
　　本当にありがとう
　　真的是非常感谢你

　　頱張ることが辛くても
　　即使加油非常辛苦
　　走り出せるから
　　也能够撑下去
　　きっときっとあなたのように
　　一定，一定会向你那样

　　今どうしようもなく止め刬無く溢れ出す涙を辿れば思い出の中にいるあなたに会える 现在怎么也没办法阻止流出的泪水到达有你的回忆里
　　ずっとどうしてもどうしても素直に言えなかった言葉
　　一直无论如何都不能坦白地说出来的话
　　本当にありがとう
　　真的是非常感谢你
　　あなたにありがとう
　　对于你我非常感谢