1、永不放弃 ...
-
Well, we bursted out of class
当我们冲出教室
Had to get away from those fools
远离那些傻瓜
We learned more from a 3-minute record, baby
我们从那三分钟记录里学到了更多，兄弟
Than we ever learned in school
那是我们永远也没法从学校学到的
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
今夜我能听到邻居的鼓点
I can feel my heart begin to pound
我能感受到我的心脏在鼓动
You sayyou're tired and you just want to close your eyes
你说你累了你只是想闭上眼
And follow your dreams down
然后跟随你的梦
Well, we made a promise we swore we'd always remember
我们发誓我们永远铭记
No retreat, baby, no surrender
永不回头，兄弟，永不放弃
Like soldiers on the winter's night
像冬夜中的士兵
With a vow to defend
用一个抵抗的誓言
No retreat, baby, no surrender
永不回头，兄弟，永不放弃
Well, now young faces grow sad and old
现在年轻的脸已经变得又老又悲伤
And hearts of fire grow cold
心中的火焰也冷却下来
We swore blood brothers against the wind
我们作为兄弟发誓对抗风
And I'm ready to grow young again
我也已经做好重回年轻的准备
And I hear your sister's voice calling us home
然后我听见你妹妹的声音再叫我们回家
Across the open yards
在院子的那头
Well even we can cut someplace of our own
尽管我们能画出一片属于自己的地盘
With these drums and these guitars
用这些鼓和吉他
'Cause we made a promise we swore we'd always remember
因为我们发誓我们永远铭记
No retreat, baby, no surrender
永不后退，兄弟，永不放弃
Blood brothers on a summer's night
在夏夜的兄弟
With a vow to defend
有个共同抵抗的誓言
No retreat, baby, no surrender
永不后退，兄弟，永不放弃
Huh ah ah ah ah ah ah
Huh ah ah ah ah ah ah
Now out on the streets tonight the lights are growing dim
今夜外面的街灯即将熄灭
And the walls of my room are closing in
我心内的房门也已锁上
But it's good to see your smiling face
但很高兴能看到你的笑脸
And to hear your voice again
并在听见你的声音
Now we can sleep in the twilight
现在我们可以一起在黎明入睡
By the river bed
在河做的床上
With a wide open country in our hearts
大半个世纪在我们心中
And these romantic dreams in our hands
那些浪漫的梦则在我们的手上
'Cause we made a promise we swore we'd always remember
因为我们发誓我们永远铭记
No retreat, baby, no surrender
永不后退，兄弟，永不放弃
Blood brothers on a summer's night
在夏日里的同源兄弟
With a vow to defend
有一个共同的抵抗誓言
No retreat, baby, no surrender
永不后退，兄弟，永不放弃
No retreat, baby, no surrender
永不后退，兄弟，永不放弃
作者有话说
第1章 永不放弃
