《鸢尾花的传说》周澈

1、漫谈鸢尾花

　　鸢尾花（yuan），一个特别的名字.也许你不会去留意那一丛丛不起眼的小草,也想不到它们会开出如些美丽的花，但我很喜欢喜欢它的花形似兰，神秘高贵，有如蒙上面纱的少女,令人心弦。

　　鸢尾花，中文名来自于它的花瓣像鸢的尾巴。鸢(glede)是鹰科的一种鸟，《诗·大雅·旱麓》曰“鸢飞戾天，鱼跃于渊。”它的希腊/英文名是iris, 意为彩虹，因为这种花有红，橙，紫，蓝，白，黑各色，不愧彩虹之称。它的法语名是fleur-de-lis或者fleur-de-lys, 这个讲不出什么名堂，但是它的古法语拼法是fleur-de-luce, luce就是拉丁文的light, 光明也。所以这花在法语里是“光之花”。

　　花语：爱的使者/相信者的幸福/等爱。

　　缤纷多彩的鸢尾各代表不同的含意：白色鸢尾代表纯真，黄色表示友谊永固、热情开朗，蓝色是赞赏对方素雅大方或暗中仰慕，紫色则寓意爱意与吉祥。

　　传说：

　　鸢尾属植物是对一族草本开花植物的统称。这种花由6个花瓣状的叶片构成的包膜，3个或6个雄蕊和由花蒂包着的子房组成。这种植物的名字是由上帝的信使和联接地球和其他世界的彩虹而来的。

　　鸢尾的属名iris为希腊语“彩虹”之意，因此鸢尾花有个音译过来的俗称就叫“爱丽丝”。爱丽丝在希腊神话中是彩虹女神，她是众神与凡间的使者。希腊人把鸢尾称为彩虹花，是因为它色彩绚烂，象天上虹一样美丽。

　　东南亚对鸢尾的传说就象是童话，几百万年前，只有热带密林中才有鸢尾，它们太美丽了，不仅飞禽走兽和蜜蜂爱恋它们，连轻风和流水都要停下来欣赏。以色列人则普遍认为黄色鸢尾是“黄金”的象征，故有种植鸢尾的风俗，盼望能带来财富。

　　希腊人常在墓地种植此花，就是希望人死后的灵魂能托付爱丽丝带回天国，这也是花语一“爱的使者”的由来。鸢尾在古埃及代表了“力量”与“雄辩”。鸢尾花大多为蓝紫色花形似翩翩起舞的蝴蝶。五月，鸢尾花开的季节，你就可以看见一只只蓝色蝴蝶飞舞于绿叶之间，仿佛要将春的消息传到远方去。

　　法国国花——鸢尾：

　　法国是一个鲜花之国，它的首都巴黎有“花都”的美誉，鸢尾花被视为法兰西王国的国花。彩虹被认为曾经拯救了6世纪法兰克国王的性命，当他看到彩虹从莱茵河上升起的时候就知道这时的河水已足够的浅，于是过了河逃脱了敌人的追击。法兰克王路易·克洛维斯接受洗礼时，上帝送给他的礼物就是金百合花，法文的百合花与“路易之花”发音相近。法国人视金百合花为纯洁的象征，金百合花花形象白鸽飞翔的姿势，象征着“圣灵”。

　　法国国王路易六世将金百合花作为他的印章和铸币图案，还用来装饰他蓝袍的边缘，他穿着蓝袍去参加受任国王的仪式，因此金百合花又成了王室权利的象征。其实，这里所说的【金百合花】就是【香根莺尾】。法国人种植香根莺尾除供观赏外，也是获取香精的重要原料。

　　鸢尾与百合分属两个截然不同的科类，虽然一眼看去，似乎两者都有六枚“花瓣”，殊不知鸢尾花只有三枚花瓣，其余外围的那三瓣乃是保护花蕾的萼片，只是由于这三枚瓣状萼片长得酷似花瓣，以致常常以假乱真，令人难于辨认。此外，鸢尾的“花瓣”一半向上翘起，一半向下翻卷，而百合花的花瓣却一律向上。另有一些鸢尾的花心深处还长有三枚由雌芯变成的长舌形瓣儿。由于欧洲人常把鸢尾花称作“百合花”，故不少人以为法国的国花是【百合花】。

　　近代汉语里经常把fleur-de-lis翻译成“金百合”，正确的翻法还应该是“鸢尾花”。香根鸢尾（fleur de lis）。远在古埃及时代，鸢尾花就和莲花，百合花，棕榈叶一起组成“生命之树”的图案。所以鸢尾花的第一个含义是“复活，生命”。

　　基督教兴起之后，认为它是伊甸园之花(Lily of Vally, 山谷百合就是鸢尾花了)，同时又因其三片花瓣的形象，被认为是三位一体(Trinity)的象征。更多的说法比如它是圣母玛丽甚至夏娃的眼泪生成的，是上天给法兰克王克洛维受洗礼时的礼物等等，对基督教感兴趣的朋友可以自己去考察。

　　【在我的小说中，鸢尾花是光耀神族和王族的象征图腾^_^】

　　颜色：

　　鸢尾花主要色彩为蓝紫色，有“蓝色妖姬”的美誉，不过，你见过黑色的鸢尾吗？在约旦的山谷或林地中走走，保证可以找到她的芳踪。

　　黑鸢尾花花形似兰，神秘高贵，摇曳在山风中的仪姿，有如蒙上面纱的中东美少女，冷艳的外表下隐藏着如火的热情，令人迷惘、心眩。她是约旦的国花。

　　每年的三四月雨季结束，深紫色近乎黑色的鸢尾花，在约旦到处绽放，作为约旦的国花，黑鸢尾花一如约旦特立独行于国际间，在严峻的环境中，以强韧的生命力屹立于山巅和深谷之中，傲视群芳。

　　黑鸢尾花是一种相当奇特和稀有的花卉，原产自北半球，约有300多种不同的品种，生长范围涵盖北极圈至北非一带，叶片狭长似剑，花形似兰；黑鸢尾花的花瓣有6片，3片在外成下垂状，3片在内向上矗立；黑鸢尾花的生长条件需要排水良好，日照8个小时以上，温度不能太低，潮湿及霜都会影响其生长；黑鸢尾花的球茎在漫长的夏季无需水分，蛰伏于土壤中，雨季过后的初春时节开始抽茎，最高可长到35厘米，叶片宽7至9厘米左右，海拔700到900米的高度且排水性良好的沙质土壤是其最佳的生长环境，因为黑鸢尾花生长的条件特殊，多数地区和国家都不容易看到野生的黑鸢尾花。

　　大部分品种的鸢尾花，特别是“巨瓣兰属的鸢尾花”都集中在中东地区，这个地区可见到野生鸢尾花的国家包括约旦、叙利亚、黎巴嫩、伊朗、伊拉克、阿富汗、土耳其等国；约旦的黑鸢尾花的颜色深紫近黑，东安曼的山坡上均可见其芳踪。

　　附：

　　《会唱歌的鸢尾花》（舒婷）

　　我的忧伤因为你的照耀
　　升起一圈淡淡的光轮
　　——题记
　　一

　　在你的胸前
　　我已变成会唱歌的鸢尾花
　　你呼吸的轻风吹动我
　　在一片丁当响的月光下

　　用你宽宽的手掌
　　暂时
　　覆盖我吧

　　二

　　现在我可以做梦了吗
　　雪地。大森林
　　古老的风铃和斜塔
　　我可以要一株真正的圣诞树吗
　　上面挂满
　　溜冰鞋、神笛和童话
　　焰火、喷泉般炫耀欢乐
　　我可以大笑着在街道上奔跑吗

　　不要问我
　　为什么在梦中微微转侧
　　往事，象躲在墙角的蛐蛐
　　小声而固执地呜咽着

　　四

　　让我做个宁静的梦吧
　　不要离开我
　　那条很短很短的街
　　我们已走了很长很长的岁月

　　让我做个安详的梦吧
　　不要惊动我
　　别理睬那盘旋不去的鸦群
　　只要你眼中没有一丝阴云

　　让我做个荒唐的梦吧
　　不要笑话我
　　我要葱绿地每天走进你的诗行
　　又绯红地每晚回到你的身旁

　　让我做个狂悖的梦吧
　　原谅并且容忍我的专制
　　当我说：你是我的！你是我的
　　亲爱的，不要责备我……
　　我甚至渴望
　　涌起热情的千万层浪头
　　千万次把你淹没

　　五

　　当我们头挨着头
　　象乘着向月球去的高速列车
　　世界发出尖锐的啸声向后倒去
　　时间疯狂地旋转
　　雪崩似地纷纷摔落

　　当我们悄悄对视
　　灵魂象一片画展中的田野
　　一涡儿一涡儿阳光
　　吸引我们向更深处走去
　　寂静、充实、和谐

　　六

　　就这样
　　握着手坐在黑暗里
　　听任那古老而又年轻的声音
　　在我们心中穿来穿去
　　即使有个帝王前来敲门
　　你也不必搭理
　　但是……

　　七

　　等等？那是什么？什么声响
　　唤醒我血管里猩红的节拍
　　当我晕眩的时候
　　永远清醒的大海啊
　　那是什么？谁的意志
　　使我□□和灵魂的眼睛一起睁开
　　“你要每天背起十字架
　　跟我来”

　　八

　　伞状的梦
　　蒲公英一般飞逝
　　四周一片环形山

　　九

　　我情感的三角梅啊
　　你宁可生生灭灭
　　回到你风风雨雨的山坡
　　不要在花瓶上摇拽

　　我天性中的野天鹅啊
　　你即使负着枪伤
　　也要横越无遮拦的冬天
　　不要留恋带栏杆的春色

　　然而，我的名字和我的信念
　　已同时进入跑道
　　代表民族的某个单项纪录
　　我没有权利休息
　　生命的冲刺
　　没有终点，只有速度

　　十

　　向
　　将要做出最高裁决的天空
　　我扬起脸

　　风啊，你可以把我带去
　　但我还有为自己的心
　　承认不当幸福者的权利

　　十一

　　亲爱的，举起你的灯
　　照我上路
　　让我同我的诗行一起远播吧
　　理想之钟在沼地后面侨乡，夜那么柔和
　　灯光和城市簇在我的臂弯里，灯光拱动着
　　让我的诗行随我继续跋涉吧
　　大道扭动触手高声叫嚷：不能通过
　　泉水纵横的土地却把路标交给了花朵

　　十二

　　我走过钢齿交错的市街，走向广场
　　我走进南瓜棚、走出青稞地、深入荒原
　　生活不断铸造我
　　一边是重轭、一边是花冠
　　却没有人知道
　　我还是你的不会做算术的笨姑娘
　　无论时代的交响怎样立刻卷去我的呼应
　　你仍能认出我那独一无二的声音

　　十三

　　我站得笔直
　　无味、骄傲，分外年轻
　　痛苦的风暴在心底
　　太阳在额前
　　我的黄皮肤光亮透明
　　我的黑头发丰洁茂盛

　　中国母亲啊
　　给你应声而来的儿女
　　重新命名

　　十四

　　把我叫做你的“桦树苗儿”
　　你的“蔚蓝的小星星”吧，妈妈
　　如果子弹飞来
　　就先把我打中
　　我微笑着，眼睛分外清明地
　　从母亲的肩头慢慢滑下
　　不要哭泣了，红花草
　　血，在你的浪尖上燃烧

　　……

　　十五

　　到那时候，心爱的人
　　你不要悲伤
　　虽然再没有人
　　扬起浅色衣裙
　　穿过蝉声如雨的小巷
　　来敲你的彩色玻璃窗
　　虽然再没有淘气的手
　　把闹钟拨响
　　着恼地说：现在各就各位
　　去，回到你的航线上
　　你不要在玉石的底座上
　　塑造我朴素的形象
　　更不要陪孤独的吉他
　　把日历一页一页往回翻

　　十六

　　你的位置
　　在那旗帜下
　　理想使痛苦光辉
　　这是我嘱托橄榄树
　　留给你的
　　最后一句话

　　和鸽子一起来找我吧
　　在早晨来找我
　　你会从人们的爱情里
　　找到我
　　找到你的

　　会唱歌的鸢尾花