1、太难了！ 这都是些什 ...
-
【霍格沃茨】
今天是伊丽莎白家的小女儿参加N.E.W.TS考试的最后一天。在变形课考试中，因为阿格玛尼斯形态而获得额外加分。在黑魔法防御术考试中因为成功召唤出有实体的守护神，同样成功获得额外加分。
劳拉终于完成了自己第七个学年的最后一场考试。不出意外的话，劳拉可以肯定自己能拿到至少5个O，2个A，还有一个魔药学的E。
以这种成绩毕业，不敢说是四个学院中的第一，也至少是名列前茅。
所以劳拉完全不担心以伊丽莎白家的地位，会给自己在魔法部中找到一个怎样完美的工作。
那么现在！好好享受在格兰芬多塔楼上的最后一个夜晚吧！晚安——霍格沃茨。
阳光好像已经透过窗帷照到了自己脸上。暗暗惊讶格兰芬多什么时候穷到已经要用这种劣质布料的劳拉习惯性的摸到了手边的魔杖。闭着眼睛给自己施了一个精神抖擞咒，感觉整个大脑都恢复了正常，劳拉准备收拾收拾箱子，待会儿叫家养小精灵来挪到霍格沃茨特快上了。
然后——一睁眼吓的差点从床上掉下去。
被水洗得已经泛白的蓝色窗帘，淡粉色床单，旁边还摆放着一套木质的书桌，以及那个不知道是什么的大方块物体；没有点蜡烛却非常明亮的挂灯，没有魔法痕迹却挂的非常牢固的绘画，还有一动不动的照片……
梅林啊！这是什么情况？！
绑架？这是劳拉的第一反应。
不——没有人会胆子大到来霍格沃茨绑架伊丽莎白家的人。
那么，这，会是什么？
“檀檀？今天这么早就醒了？要不要再睡一会儿？妈妈去给你煎个荷包蛋吃。”一个完全陌生的女人出现在了房间的门口。黑发黑眸黄皮肤，非常东方的长相。说着自己闻所未闻的语言，穿着自己见所未见的服饰。但是很神奇的事情是：自己竟然能一点都不差的听懂这个女人在说什么。
妈妈？亲自去煎——荷包蛋？这是个什么东西？不过这种事情难道不应该交给家养小精灵来完成么……还有，谁能提醒她魔杖要时刻握在自己手中，顺便——劳驾，她能先把自己的袍子披上么？现在看起来好奇怪。
感觉到皮肤被粗糙的东西摩擦着——低头看了一下自己穿了什么，差点失声尖叫。这种质感的布料，是什么东西！
“檀檀？”那个女人发现了劳拉的不对劲，急忙从门口走进来。伸手试了试她的体温。
——劳拉确定自己没有病、也没有疯掉，但是自己现在好像真的穿越了几万公里，来到了东方大陆的某个地方。
而且这里没有魔杖、更没有魔法。刚跟那个自称是她妈妈的人在看到她魔杖后的一再追问，让劳拉了解到了这个事实。
现在劳拉通过脑海中突然出现的记忆，知道了现在的自己名字叫林谭，是一名学生。现在自己所在的国家叫做中国，距离伦敦12304.76公里。
现在，是8月份的暑假。林檀刚跟小学毕业，在两个星期后，将迈入初中的大门。
然而好像这里的“初中”一开学就会有个考试——就是让在霍格沃茨刚上一年级的孩子，坐在偌大的教室中，对这几张白纸冥思苦想、刷刷刷地写个不停。
随手翻开桌子上因为之前翻开而没来得及合上的书本——
“余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣.夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也；昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。”
我的梅林啊！这是什么东西？简直比最繁琐的古拉丁语魔咒还可怕！林檀的内心也是崩溃的。
拿出刚跟差点被“妈妈”没收的小木棍（魔杖），朝着睡衣抖了抖，低声默念了一长串咒语。内衣里衬终于变成了自己所习惯的柔软的料子。拉开椅子，坐在书桌前。
魔杖尖对着书本上的文字。小声地念了一个翻译咒——然并卵，文字并没有任何改变。没关系，我还有加强版翻译咒。林檀默默安慰自己。
但是一上午过去了——那本书还保持着昨天晚上被开启的样子，书本上的文字，也没有一丁点的改变。
林檀放弃了。准确说，是不得不放弃。
作为一个曾经的、霍格沃茨的学霸；作为一个纯血统巫师。林檀本不应该就这样轻易言败，做出放弃的。可是——这实在是太！难！了！让一个没有任何语言基础的英国人来读中国几千年前的文章，就算是拥有了原主的记忆，林檀也是每个字都认识，但是凑在一起，就完全不知所云了…...
除了英语——马上下个月就要考试的语文和数学，对于林檀来说，就好像平斯夫人的禁书区里的禁书一样难懂。不！是比禁书更难懂！！！
作者有话说
第1章 太难了！
