15、番外ⅲ ...
-
ⅲ
CP：樱川久典×苏靖
苏靖醒来的时候表示好想骂人好想踹樱川久典。
久典说那你踹吧。
“我要去宰了那个小兔崽子！”
这句话是用中文说的，或许还带了点方言，久典只听懂了半句。
就好像学渣听英语听力永远都是：“你是要去*********么？我马上要去********。”或者“********十五元********二十元********四十元”这样的入耳结果，久典听到的是“我要去********”。
学习一门外语很重要！
“我不介意再打晕你一次。”他皱眉，只留下了一句话。
他和苏靖的距离不是一个海洋，也不是□□白道的光与影，而是硬生生的两个语系。
“那个家伙他真的很可恶。”苏靖把语气平静下来，认真吐槽。
“苏，我知道你不喜欢有人破坏你的计划。不过最后他也没破坏成功啊。”
“万一被别人看出端倪那就前功尽弃了。”苏靖撇嘴，格外冷淡。
“但如果你直接把他杀了会更惹事。”
苏靖点点头：“你说的很有道理。”
久典默默望天。那你说中文的意思不就是和我还在闹别扭么。
“Grenadian，那我现在可以走了么。”这句话倒是日语了。
“我送你。”
樱川久典觉得，自从自己开始向苏靖学习一点日常汉语的时候，自己的人生就开始被颠覆了。
当苏靖偶尔说说汉语，他去求解，然后苏靖善意地嘲笑于他。
耳机里放着的中文歌他听不懂，可是苏靖的娇笑却不能归于某种语言。
他回忆与苏靖的初见。
当时寒冬腊月，Gin正指挥人把苏靖扔出来，她蹙眉凝思，好像被扔出来也没什么丢脸的。
“怎么了？”他走过去问她。他看到她脸颊冻得通红，乌黑秀丽的发丝落在雪地上，一丝丝彼此缠绕。
“——啊？没什么没什么。”
“新人？”
“……算是——可是你看我已经被扔出来了。”苏靖一脸无辜，眼底又带着点希冀看着他。
╮（╯＿╰）╭
“我是Grenadian。”久典把围巾解下来递给她，“以后到我们组。”
苏靖挑眉，沉默几秒才接过围巾：“行。”她低下头，睫毛弯弯，点缀着晶莹的水汽，楚楚可怜。
毫无疑问，苏靖给自己打造了一个娇羞弱女子的形象。而且有时候她神秘地微笑，东方古国的韵味十足。
樱川久典有点被俘虏的感觉。
事实上樱川久典不喜欢这种莫名其妙的感觉。但是他就是陷进去了。嗯，小姑娘很可爱。
“苏，”他唤她一声， “你是特工吧。”
“哦？何以见得？ ”
“要说理由？特工的智商会那么低？”
“可是我不是特工啊。”苏靖认真回答。
蓦然久典伸手握住她的手腕，冰凉纤细而脆弱。
“真的不是特工？”他的手指擦着她手上几处握枪而形成的薄茧，有点粗糙。
“真的不是。”苏靖坦然而答。
脉搏正常，他松开手匆匆道了句抱歉。苏靖赶紧把手收回去。
测谎仪这种东西的科学原理他并不太清楚，所以也一下子没有反应过来，然后才想起，利用文字游戏也可以造成坦然的心理。比如说如果苏是刑警，或者ICPO或者侦探之类的不算是特工的潜伏者，她就可以坦然地说自己不是特工。而且也不能算是说谎。
“就算不是特工也是接受过特工教育，是么？”久典眯起眼睛，眼角含着些许冷意。
苏靖扫了他一眼：“你的想象力很丰富。就像蟒蛇吞了大象的帽子。”
她在说什么？分明是日语啊怎么会听不懂呢？
认真的樱川久典很想弄明白这件事。
然后就是沉默，沉默和沉默。
“对了。苏，我想学汉语。”他想，要搞明白这个奇怪的中国女人，就要先从她的国度的文化了解起。
樱川久典小看汉语的同时也高估了他自己的智商。
比如苏靖会在方言和普通话之间随意切换并混杂使用。如果这个故事画成四格漫画，久典觉得自己的形象肯定是出现黑线表情最多的。
最令人抓狂的是，苏靖她不止会一种方言啊。
平时在七尾公子面前那些标准东京语真的都是伪装啊。最可恶的是樱川久典自己说日语只会说标准东京语。偶尔一两句古老的东京方言，她还是都能听得懂的。
七尾公子让他去查电话号码的那天，苏靖默默地看着他，然后无头无尾地说了一句：“你们想背弃Hapsburg。”
“知道了太多你就见不到明天的太阳了。“
“明天下雨。“苏靖面无表情，“福原绿没有你想象的那么好对付，OK？”
“你是想和我们谈合作？”
“至少我没把你催眠算是诚意。”苏靖果然狂拽炫酷。
樱川久典觉得她知道的太多了。
然后苏靖平淡地开口：“我是MSS的预备役。”
要不要这么狠，预备役就这样折腾人？！
“那好吧……“久典深知自己被这个小姑娘打败了，“我们来谈谈。”
然后Rum一系和MSS达成了合作联盟战线。该计划被命名为“伯仁”。
久典被汉文学打败了。根本看不懂好么。
但当苏靖带着恬静的微笑向中国给正式MSS打电话交谈的时候，那快速而又熟练的中文，真的是燃起了他的战意好嘛。
七尾彦京：“久典你没救了。”
久典斜睨他一眼，不答话。
七尾彦京：“我是真的对苏没有什么好感，你当心别被她捅一刀。”
久典发誓彦京那副痛心疾首的表情才想让他去捅其一刀。
“那行。我们友尽爱情不开始。”
七尾彦京：“？？？”
久典心情大好地走出去。
总算明白苏靖嘲笑别人之后为什么那么愉快了。
（作者：拿别人不懂的东西来嘲笑别人你们俩缺德否＝＝？）
苏靖手上拿着一枚真钻耳坠，然后对着光看了看它折射出来的光芒，眼中燃烧着好多粉红的爱心。
“什么感想？”久典开口问道。
“不错嘛，这个［哔－－］。”苏靖依旧说中文。也是，看见闪闪亮的珠宝，女人就会激动。女人一激动就只能用母语表达了。比如《地狱变》里洋子那声“雅蠛蝶”。
久典：“［哔－－］……是什么？”
苏靖表情呆滞在原地。被和谐了的原词，虽然她知道是什么，但不代表她能解释得出来啊。就算她能解释得出来原意，也不代表她能解释得出来现在常用的引申意啊。
而且她觉得用别的意思来骗久典是不道德的。
是她答应了做他的中文老师的，她总不能说她这个词不教吧。不会这些词怎么能算是会中文？！
哦，她想她终于明白为什么有些说中文说得很好的外国人最后会在中国成家了。感情是因为这些东西都有爱人教给他们了。
可是樱川久典和她，毫无恋爱关系嘛。
捂脸。
当赤井把公子一脸淡定地带走的时候，久典转头问：“现在，可以告诉我答案了么？”
“你休想！！”
苏靖小姐才不会承认她害羞了呢。
她觉得这个男人好帅。尤其是久典在瀑布口拉住险些要掉下去的她的时候。她看到他手上干涸的血迹都开始流出新鲜的液体。
“笨蛋我会游泳啊！”她为什么要带着哭腔呢？
久典用干净的另一只手拍拍她的脑袋：“可是我都把你拉上来了你还说这些干嘛？”
“……那我请你去MSS日本秘密分局做客吧……”
于是久典在公子翘班去了冰岛之后开车踏上了自驾游之旅。旅行团成员大型犬樱川久典一只苏靖小姑娘一只。
路过某收费站，看到白着头发的老奶奶坐在里面收费，认真而专注地咬着标准日语。
“久典。”苏靖埋下脑袋闷闷地开口，“你看日本是有老龄化现象对不对。听说都是发达国家才会慢慢有这种现象。可是中国已经渐渐有这个趋势了呢。但是我们没有七八十岁的老人这样为国家努力啊。我们只有那些讲永远都不标准的方言的大妈，广场舞，还有早起遛狗打牌的老人……而且我们也没有你们这样的高素质教育啊……说好的计划生育和素质教育、科教兴国什么的，都感觉很无力啊。”
这是樱川久典第二次听苏靖讲这么长串伤心的中文。以他拙劣的中文水平，果然只听得一知半解。所以他只好回想一下苏靖第一次说长段中文的最后他是怎么哄她的。
“嗯……靖……虽然我很难听得懂你在说什么……但是事情总是会好起来的。我知道，钓鱼岛是中国的。”
苏靖：“魂淡不要惹我哭啊……”
久典停下车，给了她一个大大的拥抱。
注：语言分类中汉语是孤立语系，日语是黏着语系。
作者有话说
第15章 番外ⅲ
