《某灯的作者有话说》回灯

1、同居之猫

　　第三章

　　（1）
　　“……这个壁炉是魔法部专门链接马尔福庄园的，不管你说了什么地点都会通向马尔福庄园，平时供那两个马尔福专用，这是有钱人的特权，”……
　　【本来想写“这是贵族的特权”，结果一想，HP世界貌似没有贵族，只有纯血，不然会喊“公爵”、“男爵”之类。同人文看多了的结果就是想都不想就写上“贵族”_(:з」∠)_

　　（2）
　　“要是门钥匙的制作不需要那么长的周期就好了——我是说合法的制作周期，你知道我是多么想学邓布利多一样毫无顾忌地在魔法部大臣的面前制作门钥匙，”……
　　【门钥匙首次出现在《魔法石》中，制造门钥匙的咒语为门托斯（Portus）。它的使用有非常严格的限制，制作之前必须向魔法部提出申请登记，使用未经批准的门钥匙的后果会非常严重，用卢平的话说“搭上性命还不够呢”，可是邓布利多却依然大胆地在魔法部大臣的面前，只做了门钥匙，利用它去了霍格沃茨。但是因为制造门钥匙的咒语极为简单使得它常常遭到滥用，用完的门钥匙必须交还给魔法部。

　　#######################

　　第六章

　　（1）
　　有关名字拼写：
　　名字里有C的：
　　科林·克里维 Colin Creevey
　　克鲁克山 Crookshanks
　　塞德里克·迪戈 Cedric Diggory
　　秋·张 Qiu Chang
　　文森特·克拉布 Vincent Crabbe
　　小巴蒂·克劳奇 Bartemius Crouch Jr.
　　查理·韦斯莱 Charlie Weasley
　　佩内洛·克里瓦特 Penelop Clearwater
　　密室 the Chamber of Secrets
　　魔咒课 Charms
　　隐形衣 Cloak of Invisibility
　　横扫七星 Cleansweep 7

　　有G的：
　　乔治·韦斯莱 George Weasley
　　金妮·韦斯莱 Ginny Weasley
　　赫敏·格兰杰 Hermione Granger
　　吉德罗·洛哈特 Gilderoy Lockhart
　　格拉普兰教授 Professor Grubbly
　　格雷戈里·高尔 Gregory Goyle
　　戈德里克·格兰芬多 Godric Gryffindor
　　拉环 Griphook
　　格雷夫人 Grey Lady

　　霍格沃兹图书馆 Hogwarts Library
　　黄金男孩 Golden Boy
　　（鸡蛋的作用在于鸡蛋的英文是Egg，有两个G，让哈利恍然大悟。）

　　（2）
　　“金色雕塑”来自原著《凤凰社》：
　　【门厅中间是一个喷泉。一个圆形的水潭中闯竖立着一组纯金雕像，比真人还大。其中最高的是一个风度高贵的男巫，高举着魔杖，直指天空。围在他周围的是一个美丽的女巫、一个马人、一个妖精和一个家养小精灵。马人、妖精和家养小精灵都无限崇拜地抬头望着那两个巫师。一道道闪亮的水柱从巫师的魔杖顶端，从马人的箭头上，从妖精的帽子尖，从家养小精灵的两只耳朵里喷射出来。四下里有丁冬丁冬、哗啦哗啦的水声，有幻影移形的人发出的噗、啪的声音，还有几百个男女巫师杂乱的脚步声。他们脸上挂着早晨特有的死气沉沉的表情，大步流星地朝门厅那头的一排金色大门走去。】

　　#######################

　　第八章

　　（1）
　　“安东宁·多洛霍夫，我命令你立即说出你对卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普做了什么，”……
　　【安东宁·多洛霍夫就是在神秘事务司战斗期间差点杀死赫敏的那个食死徒，卡卡洛夫在他自己的审判期间曾经想用通过供出他的名字来换取赦免。最终在与弗立维教授战斗中被弗立维教授打倒，不过这里的设定是被弗立维教授重伤后没死（反正只是个龙套！）。

　　（2）
　　“阿兹卡班？即使卡卡洛夫那个懦夫出卖了我又如何，我从那里逃出来了！我在那里呆了十五年！什么样的痛苦我没见识过！摄魂怪我根本不放在眼里！”
　　【1981年伏地魔失势后多洛雷夫被逮捕并送进阿兹卡班的监狱，1996年一月的大越狱中多洛霍夫逃离阿兹卡班，在阿兹卡班呆了十五年。

　　#######################

　　第十章

　　（1）
　　猫咪的后腿比前腿长，当她们变得更具有进攻性时，就会把后腿伸长。
　　猫咪要进攻时耳朵在向两边拧的同时向头的方向折叠。
　　猫咪眯缝着眼睛表示很放松。
　　猫咪眼睛瞪圆表示感兴趣、很专注，尾巴竖直表现浓厚兴趣、情绪友善。

　　（2）
　　哈利立即反唇相讥，“怎么了，爸比的小宝贝，一直躲在后方感觉不错吧？……”
　　【写到这里开始脑内循环：
　　小D：“爸比，你会唱小星星吗？”
　　L爹：“不会啊~”
　　小D：“那我教你好了！”
　　L爹：“好啊~♪”

　　#######################

　　第十一章

　　“你该不会真以为苏珊·博恩斯能对你造成威胁吧？虽然她是她是凤凰社的联络部部长，但是在战争中她做的贡献肯定没有你多啊。”……
　　“但是我认为她还是能得到很多支持的，她的姑姑是法律执行司司长，她大部分家人都是被食死徒杀死的，”赫敏跟着哈利一起幻影移形……
　　【苏珊·博恩斯，DA成员，魔法法律执行司司长阿米莉亚·博恩斯是她的姑姑。1995年越狱的一名食死徒将他的叔叔，阿姨以及几位堂兄妹残忍的杀害。因此关于越狱事件的报道刊登在《预言家日报》上时，由于报纸上提到了她的亲人不幸惨遭毒手，其他的同学向她投来了幸灾乐祸的目光，苏珊·博恩斯沮丧地离开了学校。

　　#######################

　　第十二章

　　（1）
　　“那是最好了，离开学还有三个月，如果你的病情没有好转的话，我就必须禁止你去霍格沃兹任教了，”……
　　【伏地魔死于1998年5月2日。（罗琳接受采访时说维克多娃出生在胜利一周年纪念日。而维克多娃的生日是5月2日。）所以此文开头的时间为6月开头，离9月开学差不多有三个月。

　　（2）
　　“……我去古灵阁查过，无论是西里斯或阿尔法德的私人保险箱、还是布莱克家族的保险箱里都没有魔药……”
　　【阿尔法德就是西里斯离家出走后资助西里斯的那个，布莱克夫人的弟弟，族谱上他的名字也是个洞。

　　#######################

　　第十三章

　　（1）
　　“狼毒/药剂并不能治愈狼人，它只能使狼人在月圆的时候变成狼形时维持人类的理智而已。与其说狼毒/药剂是解毒剂，不如说它是一种对狼人有效的镇定剂。”
　　狼毒/药剂的英文是Wolfsbane Potion，wolfsbane的本意是乌头，尤指狼毒乌头（Aconitum lycoctonum）。其实缚狼剂这个台版译法更好些，狼毒/药剂听起来像是解药一样。

　　（2）
　　“我们可以联络一下贝尔比·马科斯……达摩克里斯·贝尔比和他侄子似乎不亲近。”
　　【《混血王子》第七章中提到狼毒/药剂发明人是达摩克里斯·贝尔比，他的侄子马科斯在霍格沃茨特快列车上被斯拉格霍恩邀请。原文：
　　“我刚才正在对这位年轻的马科斯说，我当年有幸教过他的叔叔达摩克利斯，”斯拉格霍恩对正在传递一篮面包卷的哈利和纳威说，“很出色的巫师，非常出色，他的梅林勋章绝对受之无愧。你经常看见你叔叔吗，马科斯？”
　　……
　　“不……不怎么见到他。”贝尔比喘着气说，他的眼泪都呛出来了。
　　“是啊，当然，我敢说他一定很忙。”斯拉格霍恩询问地看着贝尔比说道，“我想他准是下了不少功夫才发明了狼毒/药剂吧？”
　　“我想是吧……”贝尔比说，在他确信斯拉格霍恩结束对他的审问之前，他似乎不敢再吃鹌鹑了，“嗯……是这样，他和我爸爸关系不太好，所以我实际上不太清楚……”

　　#######################

　　第十四章

　　（1）
　　“虽然你的魔药水平没有糟糕到像纳威甚至是西莫那样……”
　　【西莫·斐尼甘，人称爆炸小王子。从第一部开始的小爆炸，到最后一步的炸大桥，他将意外转化成天分与战力。HP4电影中西莫曾解释过：“不是我想让它们爆炸，实在是爆炸老发生在我身上。”西莫用生命演绎喜感，“艺术就是爆炸”。

　　（2）
　　治疗师只要点一下魔杖就可以发出信件，信件里会包含病人的姓名以及现今的身体状况。
　　【写的时候差点写成医生。《凤凰社》原文：
　　“他们是医生吗”他小声问罗恩。
　　“医生”罗恩好像很吃惊，“那些把人切开的麻瓜疯子？不是，他们是治疗师。”

　　（3）
　　黑体加粗的大标题《马尔福家族族长敦促魔法部尽快找到战争卧底英雄》闪烁着，一旁的照片上是小马尔福严肃的表情，嘴角地紧紧抿着……
　　【好想加一句：还有高高的发际线……（真的不是黑_(:з」∠)_

　　（4）
　　哈利却已什么都听不见了，但是耳朵里还是有一种“嗡嗡”的响声。他感到一阵头晕，像是吃了韦斯莱双胞胎的可食用黑魔标记；眼前又冒起了金星，像是被拳击望远镜狠狠揍了两拳。他想要说话，但是声带已经失去了发音功能，混沌的脑中也想不出一个完整的句子。
　　【韦斯莱双胞胎的可食用黑魔标记会让食用的人感到恶心；拳击望远镜曾经把赫敏的眼睛揍青了，而且颜色不用韦斯莱双胞胎的青肿消除剂是褪不掉的。