《其它與未來的故事》新知

2、CHAPTER 1, Scene 2.

　　CHAPTER 1, Scene 2.

　　哈利張開雙眼，注意到房間天花板的吊燈是亮著的。他揉了揉眼睛望向窗外，對面鄰居屋內沒有一絲光源。『現在是什麼時候？』他想，抓起枕邊櫃子上的鬧鐘。鬧鐘的指針顯示已經過了午夜後將近兩個鐘頭。

　　這麼晚的時間為什麼臥室的燈會開著？哈利朝房門看去，驚訝地發現房門並未關上，而他身旁的另副枕頭與掀開一半的棉襖似乎正告知著幾分鐘前房內發生什麼事。

　　──金妮去哪？

　　他戴上眼鏡子走下床，撥開擋住視線的瀏海，那頭凌亂的黑髮從他有記憶以來就沒有過太大的變化，額頭上的閃電形疤痕亦然，自三十四年前被一記未得逞的索命咒刻下後便不曾消失，即使當年那個施咒的人已經不存在了。

　　就在哈利右腳跨離房門的那一刻，金妮端著幾杯茶從廚房出來。

　　『噢，親愛的，你醒了。』金妮朝他走來。

　　『怎麼了，金妮……有客人？』哈利注意到盤子上的三杯茶。

　　『對，幾分鐘前剛到。而且是找你的。』她說，『是金利。』

　　魔法部部長金利俠鉤帽此時正坐在火爐前，專心思索著幾個小時前發生的事件，他幾乎沒注意到哈利步入客廳。

　　『部長先生。』哈利開口。

　　『喔，哈利。』金利回過神來，『許久不見，最近還好吧？』

　　『還不壞，就一如往常。』哈利微笑並且坐下，『這麼非凡的時間來訪，直覺告訴我外頭大概發生了什麼事情。』

　　金利給了他一個苦笑，『我必須很遺憾地說你猜對了。』

　　金利拿起身旁的一只黑色、長方形、看起來像公事包的東西，他拉開它的拉鍊，輕輕地從裡面取出一個透明的、像珍珠一樣的圓珠，圓珠非常小，僅有一個指節大，並且似乎裝著某種溶液。

　　『這是憶凝液。』金利注意到哈利專注的表情，『這東西有保護咒，只有非常強大的破壞性咒語才能夠摧毀它。我們把魔法世界中所有的重要、珍貴記憶都儲存在裡面，不同的記憶能夠互相串連卻又不會彼此干擾，而當我們只想要選擇一部份記憶情報的時候，』他拿起魔杖，『只要告訴它你想找什麼。』

　　金利的魔杖在憶凝液上方發出極亮的銀白色光芒，那種感覺就好像是有一群人同時使用路摸思。

　　『它已經找到了。』金利說，『快，哈利。把你的魔杖也拿來。』

　　哈利從口袋中掏出自己的魔杖，照著金利的指示將魔杖前端探入光芒內，突然間他感覺到自己的意識彷彿被一股未知力量平滑地自家裡客廳、金利與火爐的面前吸進那光芒裡，接著驚訝地發現自己跟金利來到了一條有著古老磚牆的小巷子。

　　眼前的畫面頓時讓哈利震撼地說不出話來，他看到了一個手中握有魔杖的巫師身旁倒著三名浸在血泊中麻瓜的景象。那名巫師除了滿身血地佇在原處，動也不動地看著魔法部人員前來以外，最令人感到不可置信的是，他竟然只是個孩子。

　　『這實在太瘋狂了！梅林的鬍子啊！』一個魔法部女巫近乎崩潰而歇斯底里地發出驚叫，其他人也開始交頭接耳，完全料想不到會發生這樣的事情。

　　哈利不解且覺得不可思議地看著孩子，他的臉、衣服還有鞋子上全都沾滿了大量鮮血，從血痕不難看出是噴濺上去的。孩子一點表情也沒有，空洞洞的眼神看不出半絲恐懼、喜悅或者焦慮，即使他有著一雙美麗而清澈的綠色眼珠，透出的那種冰冷氣息仍然讓人背脊發涼。

　　下一秒，當哈利還專注地凝視著孩子時，他再次被那股未知力量從跟前的場景拉到另個地方。這次他跟金利來到了一個看起來像審問室的房間，房間的四周坐滿了人，而當時房中的金利正坐於審判官的位置上，面對著房間中央的被審者，該名被審者便是那孩子。

　　『你的名字？』金利問。

　　『佩恩。佩恩拉夫古斯伊爾。』孩子平靜回答。

　　『好，佩恩。』金利的低沉嗓音在小小房間中顯得格外明亮，『我們有幾個重要的問題要問你，請誠實地告知。』

　　佩恩沒有出聲，只是微微點了頭。

　　『首先，我們必須談論你的魔杖。』金利說，『按照巫師法律的規定，尚未接觸正式巫師教育前的巫師、女巫或任何擁有魔法天份的麻瓜不被允許擁有魔杖，即使私自去相關商店購買，店主依法也不能接受那樣的交易，包括奧利凡德，然而我們卻查出你所持的魔杖是出自奧利凡德名下，請說明這是怎麼一回事。』

　　『我偷了它。』佩恩聳聳肩。

　　『你……偷了它？』金利重複他的話，『怎麼做？』

　　『我知道它屬於我。』佩恩直直地凝視金利，『我跟著一些像我們一樣會魔法的人進去了那條巷子，然後發現了那家店。就算那個老人在店裡面佈下了愚蠢的防竊盜咒語，我也能夠讓它自己從成堆的魔杖中脫穎而出，直奔我手中。老人甚至根本沒發現。』

　　這番言辭引起房內四周人的一片嘩然，交談的聲音起此彼落。

　　『肅靜。』金利低沉地喊了一聲。頓時週遭又安靜下來。

　　『好。那麼，』幾分鐘後金利開口，他的口吻轉為凝重且帶有壓迫感，『我們已經查出並且確定那三名麻瓜的性命是被你的魔杖所奪。』

　　眾人全都凝望著這緊張的時刻，全部的人都想知道那到底發生了什麼事。

　　『也就是說依照目前的線索推論，你可能殺害了那三名麻瓜。』金利說。

　　『但根據正常的認知，』金利接著講，『一個未受過正式巫師教育的孩子不太可能擁有這種能力或咒語知識。』

　　佩恩靜靜聽著金利的每一個字。

　　『因此，請你告訴我們事情的真相為何。』金利盯著他。

　　佩恩突然沉默了下來。幾分鐘後，他開口說道，『它突然不受控制地自己炸開。』

　　下一秒，哈利感到自己整個人被一股力量往後吸，回到了家裡客廳、金利與火爐前。