某觉得,fz中,亚瑟王、征服王、英雄王都分别算是一种典型。或者说,老虚将他印象中的王者这个形象,分离出了极端的三个面。
某喜欢fz的一个原因就在于,这个人设真是很赞,每个人都有异常偏执的地方,但,那也属于人性中的一面。
也许,我们每个人性格中,都有那样的一方面,只是压抑着,或者自己平衡着、控制着。
fz总体来说,是一个每个人物都求仁得仁的极其悲歌。
想要在此基础上创作同人,连给剧情人物一个圆满结局,某都觉得,不是很适合。
============================================================
附上这段王者之间问答的原文翻译:
Archer:“原本那就应该是我的所有物。世界上所有的宝物都源于我的藏品,但因为过了很长时间,它从我的宝库中流失了,但它的所有者还是我。”
Archer:“这不是你能理解的。我的财产的总量甚至超越了我自己的认知范围,但只要那是‘宝物’,那它就肯定属于我,这很清楚。居然想强夺我的宝物,还是有点自知之明吧。”
Rider:“不过Archer,其实有没有圣杯对你也无所谓吧,你也不是为了实现什么愿望才去争夺圣杯的。”
A:“当然。但我不能放过夺走我财宝的家伙,这是原则问题。”
R:“也就是说——”“也就是说什么呢?难道有什么原因道理吗?”
A:“我身为王所制定的法则。”
R:“真是完美的王啊,能够贯彻自己定下的法则。但是啊,我还是很想要圣杯啊,我的做法就是想要了就去抢,因为我伊斯坎达尔是征服王嘛。”
A:“未必。只要你来犯,我就能制裁,这没有丝毫商量余地。”
R:“那我们只能战场上见了。”
Saber:“征服王,你既然已经承认圣杯是别人的所有物,那你还要用武力去夺取它吗?”
R:“——嗯?这是当然啦,我的信念就是‘征服’……也就是‘夺取’和‘侵略’啊。”
S:“那么你为什么想要得到圣杯?”
R:“想要成为人类。”“我说,就算以魔力出现在现界,可我们说到底也只是Servant,原本是不存在于这个世界上的——虽然感觉有那么点可笑,但你们真的就满足了吗?” “我不满足。我想转生在这个世界,以人类的姿态活下去。”
S:“为什么……那么想要□□?”
R:“因为这是‘征服’的基础。”“拥有身体,向天地进发,实行我的征服——那样才是我的王者之道。但现在的我没有身体,这是不行的。没有这个一切也都无法开始。我并不恐惧什么,我只是觉得,我必须拥有□□。”
A:“决定了——Rider,我会亲手杀了你。”
R;“——喂,我说Saber,你也说说的愿望吧。”
S:“我想要拯救我的故乡。我要改变英国灭亡的命运。”
R:“——我说,骑士王,不会是我听错了吧。”“你是说要‘改变命运’?也就是要颠覆历史?”
S:“是的。无论是多么难以实现的愿望,只要拥有万能的圣杯就一定能实现——”
R:“啊,Saber?我想确认一下……那个英国毁灭应该是你那个时代的事吧,是你统治的时候?”
S:“是的!所以我无法原谅自己。”“所以我很不甘心,想要改变那个结局!因为我才导致了那样的结局……”
A:“——自称是王——被万民称颂——这样的人,居然还会‘不甘心’?哈!这怎能让人不发笑?杰作啊!Saber,你才是最棒的小丑!”
R:“等等——你先等等骑士王,你难道想要否定自己创造的历史?”
S:“正是。很吃惊吗?很可笑吗?作为王,我为之献身的国家却毁灭了。我哀悼,又有什么不对?”
A:“喂喂,你听见了吗Rider!这个自称骑士王的小姑娘……居然说什么‘为国献身’!”
S:“我不懂有什么好笑的。身为王自然应该挺身而出.为本国的繁荣而努力!”
R:“你错了。”“不是王献身,而是国家和人民将自己的一切奉献给王.这一点你别弄错了。”
S:“——那不就是暴君吗!Rider,Archer,你们这么当王才是天大的错误!”
R:“确实。但我们不光是暴君,还是英雄。”“所以Saber,如果有王对自己治理国家的结果感到不满意,那只能说明他是个昏君,比暴君更差劲。”
S:“伊斯坎达尔,你……你所一手创建的帝国最终被分裂成了四个部分,对此真的没有一点不甘心吗?难道你不想重来一次.拯救国家吗?”
R:“不想。”“如果我的决断以及我的臣子们导致了这样的结果,那么毁灭是必然的。我会哀悼,也会流泪,但我绝不后悔。”“更不要说企图颠覆历史!这种愚蠢的行为,是对我所构筑时代的所有人类的侮辱!”
S:“你这样说只是基于武者的荣耀。人民不会这么想,他们需要的是拯救。”
R:“你是说他们想要王的拯救?”“不明白啊!这种东西有什么意义吗?”
S:“这才是王的本分!”“正确的统治、正确的秩序,这是所有臣民所期待的。”
R:“那你就是‘正确’的奴隶吗?”
S:“你要这么说也行。为理想献身才配做王。”“人们通过王能够了解法律和秩序。王所体现的不应该是那种会随着王的死亡而一同消逝的东西,而是一种更为尊贵的东西。”
R:“这不是人会选择的生存道路。”
S:“是的。既生为王,那就不能奢望过普通人的日子。”“征服王,像你这种只顾自己的人是不会理解我的信念的。你只是个被欲望冲昏头脑的霸王!”
R:“没有欲望的王还不如花瓶呢。”“Saber,你刚才说‘为理想献身’。确实,以前的你是个清廉的圣人,圣洁到无人能及。但有谁愿意期待为理想殉教?又有谁会日思夜想盼着所谓圣人,只能够抚慰人民,却不能引导人民。只有展示欲望、讴歌至极的荣华,才能将国与民引向正路。”“身为王,就必须比任何人拥有强烈的欲望,比任何人都豪放,比任何人都易怒。他应该是一个包含着清与浊的,比任何人都要真实的人类。只有这样,臣子才能被王所折服,人民的心里才会有‘如果我是王就好了’这样的憧憬!”
S:“这样的治理……那么正义何在?”
R:“没有。王者之道没有所谓正义,所以也没有悔恨。”“身担骑士之名的王啊.你的正义和理想可能一时救了国家和人民,所以你的名字才会被传颂至今吧。不过,那些被拯救了的家伙迎来的是怎样的结果,你不会不知道吧。“你一味地‘拯救’臣民,却从来没有‘指引’过他们。他们不知道‘王的欲望’是什么。你丢下了迷失了的臣民,却一个人以神圣的姿态,为你自己那种小家子气的理想陶醉。所以你不是个合格的王。你只是想成为为人民着想的‘王’,为了成为那种偶像而作茧自缚的小姑娘而已。”