这章有些东西需要解释一下,首先是日本人的姓名缩写。日本人和中国人一样,都是姓氏在前,名字再后。但是姓名的首字母缩写,却是名字在前,姓氏在后。
拿韩未纪举例,韩未纪有两个正式的名字,一个是中文名韩未纪,一个是日文名雾羽未纪(这个名字我在角色列表里已经打出来了)。韩是她父亲的姓氏,雾羽是她母亲的姓氏。雾羽,日文罗马音读作:kiri hane。因此姓氏首字母缩写为K。未纪这个名字中日通用,日语发音读作:miki(我之前在正文中也提到过),因此名字首字母缩写为M。雾羽未纪整个名字的英文缩写就是M·K。
再说韩未纪身上的那个纹身,其实就是T·M·K,后面的M·K代表她自己,前面还有一个T,一般考虑,这应该是两个姓名缩写组合成的纹身。也就是说,有一个姓名缩写是T·M的人,被韩未纪纹在了身上。
这个人是谁?其实我已经放在角色列表里了,看大家能不能找出来。