13、十三 ...
-
寒跟在井上的后面，一路七拐八拐，终于在寒觉得头快晕时，井上在一家店前停了下来。“到了哦。”
“宠物宝贝？”寒好奇地念出了招牌上的中文字。
“原来这上面的字用中文是这么念的啊，学到了。”井上笑着说着，为寒开了门。
原来井上是那么好说话的人，这样即使大哥不在，沟通也不会有问题了。寒庆幸自己的英语还是过关的。
“欢迎光临，请问需要什么？”店员立即迎了上来。
这句常用语斌教过，寒还是能听懂的。可是，该怎么回答？
“我们要给宠物买礼物。”井上替寒回答说。
“这样啊，请问是哪种动物？”店员继续问道。
“那个……四个爪子，长尾巴，尖耳朵，嘴长长的，牙齿很锋利，全身有一米来长……”寒用不纯熟的日语尽量将亚特描述地可爱些，毕竟日本不是美国，养狼的人少之又少，平常人要是听见了“狼”这个字，恐怕会吓一跳。
听了寒的描述，店员忍不住笑了，说：“小妹妹不是日本人吧。我知道了，你的宠物是大型犬吧？本店昨天新进了一批货，正好有狗的玩具。请跟我来。”
井上把店员的话用英语翻译给寒听，然后也忍不住笑了。
寒只能陪笑。虽说狼是狗的祖先，但是亚特还是一只狼啊，不过亚特有时候的行为的确像条狗。寒也不解释什么了，跟着店员走。
“有球、飞盘、压筋骨、咬绳、发声玩具……你要买哪种？大型犬的话，买顶帽子或者买件背心把它打扮一下也不错。”店员站在狗用品的货架前向寒推荐着。
让亚特去捡球；让亚特去叼飞盘；让亚特去咬那种看起来只有小孩子才会喜欢的玩具；让亚特穿着那种奇怪的衣服在她面前跑来跑去……这些场面寒光是想象就不寒而栗。那样一来，亚特还是狼吗？让狼做那些事，寒宁可现在就带亚特回美国去庄园里痛痛快快地跑上几圈。
“轩辕寒心？你决定要买什么了吗？”井上看寒一副出神的样子，于是问。
寒摇摇头：“还没。”这些东西让她怎么卖得回去啊，搞不好亚特会闹别扭的。以前寒有买过这样的玩具给亚特，但是自从亚特看见别的小狗就是玩这样的玩具后，就再也不肯玩那些东西了。亚特虽说是狼，但是有些地方和人很相似。
正当寒站在货架前犹豫不决时，一个熟悉的声音在身后响起：“寒心？”
“龙马？”寒一时顺口叫了出来，但一看到身边站着的井上，立刻改了口，“越前学长。”
龙马也看见了站在寒身边的井上，疑惑地问寒：“你怎么和井上在一起？”而且还是在宠物店里。要去宠物店寒完全可以跟他或者跟斌说，没必要叫井上带她来。
“在路上刚好碰见的。”寒解释说。听龙马的语气，好像不是很希望自己跟井上在一起呢。
“你来这里干什么？”龙马又问。光顾这里的人多数是家里养着猫、狗、鸟、鱼、兔子、仓鼠之类的宠物的，亚特是狼，寒来这里干什么？
寒连忙回答：“想给亚特买生日礼物。因为别的地方买不到合适的，所以只好来这里看看。”
一旁的井上终于忍不住说：“越前学长和轩辕同学是不是在用中文对话？这样的话我可听不懂哦。”
龙马也没指望井上能听懂，说：“已经没什么事了，剩下的交给我，你可以回去了。”
见学长下了这样的“驱逐令”，井上自然也不能反驳什么：“也好。轩辕同学，学校见。”
“谢谢你带我来。再见。”见井上要走了，寒连忙道谢。
“你和井上很熟？”井上走后，龙马问寒。
“因为大哥有叫井上特别关照我，所以比起班上其他同学，我和他比较熟。”寒如实回答。
龙马抬头看了看货架上的标签：“这里可是狗的专柜。”
“我知道。但是没有地方卖狼的用具。”
“想好买什么了吗？”龙马仔细想想也的确是这样，于是问寒有没有挑好要买的东西。
寒摇摇头。
“给狼买东西的确有点麻烦。”龙马说着就蹲下帮寒挑选起东西来了。
龙马要拿什么？寒只能疑惑地看着龙马在那儿挑选。
很快龙马就拿着一条蓝色的项圈站了起来：“虽然是狗用的项圈，但是这个上面的狗牌可以放相片。”
寒看了看，的确是有个放相片的小槽。如果放上自己或者亚特的相片，亚特一定会很喜欢。“谢谢，这个礼物很好。”
龙马又拿了一瓶狗用洗浴香波：“这个就算我给亚特的礼物。狼应该也喜欢玩水吧。”
龙马也要给亚特礼物？“我想亚特会喜欢的。”
出了“宠物宝贝”，龙马送寒回去。
“龙马来宠物店也是要买什么吗？”寒看着龙马手中提的袋子问。
龙马提起袋子让寒从上往下看袋子里的东西：“我家养了一只猫，这些都是给它买的猫食和玩具。”
“龙马家养了猫啊。”寒很好奇龙马家的猫是什么猫。正想问，忽然一辆熟悉的黑色大轿车在他们面前停下。
“你们两个怎么会在这？”坐在车后座的人降下车窗问。
“猴子山大王？”龙马是一眼就认出了车中的人。
作者有话说
第13章 十三
