《B小调弥撒》无风无晴

1、卡尔致安东

　　16日，六月
　　亲爱的安东，
　　一切安好？上一份信中你说将有机会为国王演奏，我真为你感到高兴！我一直知道你是最好的艺术家，而这不过是你多项技能中最最不出奇的一项了！如果你有空闲，请为我描述一下萨克森国王的爱好和相貌吧！我的导师们对萨克森的君主们总有风趣幽默的言论，我很想听听你是怎么评价他的。
　　图宾霍恩一如既往，在礼拜日迎来了本周的第二场雨。所幸昨天天气晴朗，我们的船赛也顺利举行。
　　上次你来信就提到了我们的船赛，真希望你有机会能够来看一看！今年有了新的规则，去年大家都划得飞快，在桥下的弯道处，甚至还有人用桨互相攻击的，有两三位历史系的学生竟然受伤。弗里德里希亲王，也就是我们的校长大人，听说了之后非常生气，索性决定从今年开始，比赛取消用桨，只允许船尾一人撑长篙，大家一律用手比赛。亲王大人很有些奇特的趣味和想法呢。因为只允许用手划船，今年的比赛格外热闹，因为速度慢了下来，观赏性真是颇高。尤其在弯道处，咒骂打架的依旧不乏其人，只不过没有了桨作为工具，倒没有出现什么伤员，只不过大家的长袍统统湿透，连围观的学生也有不少栽进水里去的。

　　不必担心，安东，内卡河水是远远没有易北河深的。我们神学院的宿舍楼可以看见河岸和比赛，不过我们还是选择去河边的城墙上观战。对于我们而言，这真是难得的假期和消遣！

　　除了船赛，生活一如既往，对我而言最费思索的依旧是我是否该发愿。选择副祭的工作已经开始了，如果我今年发愿，很有可能能够留在图宾霍恩的教堂，甚至有希望去主教驻地呢。图宾霍恩是一个美丽而悠闲的小镇，当然，远远不能和德累斯顿相比，可是我很爱这里的和平与安宁。我真希望能听一听你的意见，亲爱的朋友，你知道，我一向是珍视你的决定和劝诫的。相比威廉，你更像兄长。
　　希望假期快些到来，这样我们又可以重逢！

　　卡尔