晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

66、埃及亡灵书 ...

  •   一 亡灵起身,歌唱太阳

      赞美你,啊拉,向着你惊人的上升!
      你上升,照耀,令诸天向一旁滚动。
      你是众神之王,万物之主,
      我们自你而来,因你而成神圣。

      你的祭司黎明出迎,以欢笑洗心;
      神圣的风带着音乐,吹过你黄金的琴弦。
      在日落时分,他们拥抱你,犹如每一片云
      自你的翅膀上,闪现着天边反照的颜色。

      你行过了天顶,你的心喜悦;
      你的清晨和黄昏之舟都遇上好风;
      在你面前,玛特高举她决定命运的羽毛,
      阿努的殿堂因你的名而喧嚣。

      啊你完善之神,永恒之神,唯一之神!
      与上升的太阳一同飞翔的伟大的鹰!
      在青翠的无花果树上,你永远年轻的形象
      闪烁着掠过天国的河心。

      你的光照亮每一张脸,却无人知晓。
      千年万年,你是新的生命热切的根源。
      时间在你的脚下卷起尘土,而你永远不变。
      时间的创造者,你已超越了一切时间。

      你通过了那扇黑夜的背后闭起的门,
      使愁苦中躺卧的灵魂欢喜雀跃。
      语言的真实,心的宁静,起来啜饮你的光明,
      因你是昨日,今日,也是明天。

      赞美你,拉,使生命从昏睡中苏醒!
      你上升,照耀,显示你光辉的形象,
      千万年过去了,我们不能一一清数,
      千万年将到来,你光照万年!
      二他向奥西里斯,那永恒之主唱一篇礼赞

      光荣归于奥西里斯,永无穷尽的王子,
      他通过了亿万年而直入永恒,
      以南方和北方为他的冠冕,他是众神与人的主人,
      携带宽厚与威力的手杖和鞭子。

      啊王中之王,王子中的王子,主人中的主人,
      大地重又回春,由于你的热情;
      昔日和将来作你的随从,你将他们率领,
      你的心满足地安息在隐密的群山之巅。

      你的身体发光,你的头就是蓝天。
      土耳其玉的颜色在你莅临之地的四野发光。
      你的躯体广被,你的容颜焕发,
      犹如今后世界的田野和溪谷。

      请允许我的精神在地上坚守,在永恒中凯旋。
      允许我顺风航过你的国土。
      允许我插翅腾飞,象那凤凰。
      允许我在众神的塔门边得到宽宏的迎迓。

      在凛冽之屋中,胜利者,请授我以食物,
      那些在死亡中与你同升的祝福的食品,
      并且让我在那有阳光的田野上
      播种和收获大麦和小麦,
      在幸福的草原上有一个家。
      三他请求神的赦免

      你摧毁了时间的腾飞的翅膀,
      你,生命中神秘的居留者,
      我所说的一切话语的保护者,
      正为我,你的儿子,感到羞愧;
      你的心充满了愁苦与羞赧,
      因为我的罪孽,在世间十分严重,
      我的邪恶与违逆是如此嚣张。
      啊,请与我和解,和解!
      毁掉那隐现与我们之间的栅栏!
      让我的一切罪孽洗净,而且
      无知地俯伏在你的左右。
      是的,请去掉我的所有的邪恶,
      并放弃你充满心头的羞耻,
      使你和我在今后的时间里融化坚冰。
      四他坚持他的雷同的记忆

      在那巨大的屋子里,在那火的居室,
      在那计算全部年数的黑夜,
      在那细数岁月的黑夜,
      请将我的名字归还于我。

      当东方的天阶上的守望者
      让我安静地坐在他的身边,
      当众神一一报出自己的身份,
      让我也记起我昔日的名字!
      五 他行近审判的殿堂

      啊我的心,母亲,我的心,我的母亲,
      我的本体,我的人间的生命的种子,
      仍旧与我同住在那王子的殿堂,
      谒见那持有天秤的大神。
      当你被放在天秤中,用真理的羽毛
      来称量时,不要使审判对我不利;
      不要让判官在我面前呼喊:
      他曾遍行恶事,言而无信。

      你们,神圣的众神,云一样地即位,抱着圭笏,
      在掂量词语时,请向奥西里斯把我说得美好,
      把我的案卷提交给四十二位审判者;
      让我不敢在阿门提特死亡。

      哦,我的心,倘若我们之间无须分离,
      我们明天会共有一个名字,
      是的,千秋万岁是我们共署的名字,
      是的,千秋万岁,啊我的母亲,我的心!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>