4、第二章 ...
-
Sundy Aug.31 1969 Sunny
今天我遇见了一个人——西弗勒斯·斯内普。他告诉我，我是个女巫，我很兴奋，这还是第一次有人说我是女巫，要知道，我虽然有别人不会的“魔法”，但，我并不知道我是个女巫，因为，我身边的人都不会。
他有一头看起来油腻腻的头发，穿着比他身材要大的衣服，那应该是他妈妈的。
他很聪明，比他的外表看起来聪明多了。不过他好像不是很好相处，我听说，他都没有朋友——我是他的第一个朋友，我很荣幸，很高兴。
（Sundy Aug.31 1969 Sunny
Today I met a man - severus snape. He told me that I was a witch, I am very excited, this is the first time someone said I am a witch,you know, although I have not the "magic" of others, but, I don't know I'm a witch, because, I will not to the man beside him.
He has a head looks greasy hair, dressed in is bigger than he was, that should be his mother.
He is very clever, more clever than he looks. But it seems he is not very good get along with, I heard that, he have no friends, this is his first friend, I am very honored and very happy. ）
Friday Sept.5 1969 Sunny
今天我和西弗勒斯一起在我们经常去的公园里坐着，他跟我说了许多关于巫师界的东西，比如“对角巷”西弗勒斯说那英国巫师界最繁华的商业街，有很多很多的商店。还有“霍格沃茨”，西弗勒斯说那是给满11周岁的小巫师念书的地方，可是我不信，因为我也曾经想过，可是佩妮说根本没有那种地方。
他因为我的不相信而着急，他可真是太可爱了！
后来佩妮出现了，他们吵了起来，西弗勒斯居然用魔法攻击佩妮！那可真的是太可怕了！佩妮因为疼痛而大哭了起来。
我决定不原谅西弗勒斯这个事故！
（Friday Sept.5 1969 Sunny
Today I and severus sitting on we often go to the park together, he told me many things about the wizarding world, such as "diagon alley" severus said English the wizarding world the most flourishing business street, there are a lot of a lot of stores. And "hogwarts," severus said that is to give full 11 years old boy wizard to study place, but I don't believe it, because I also once thought, but petunia said don't have that kind of place.
Because I don't believe and try so hard, he is too cute!
Petunia came later, they are noisy, severus use magic against petunia. That is really terrible! Petunia into tears because of the pain.
I decided not to forgive severus this accident! ）
Saturday Sept.6 1969 Sunny
今天我去找了西弗，我向他道了歉，我为昨天佩妮的事道歉。毕竟昨天是佩妮去说西弗的，我应该向他道歉。
他原谅我了，这是我很高兴，他也同时解释了为什么会发生像昨天那样的状况——“魔力暴动”这是他解释的。我对这个词并不熟悉，毕竟我一直生长在麻瓜界，而父母都是麻瓜。可是西弗不一样，他的妈妈是纯血巫师。
我知道了什么是魔力暴动，我以前也有过这样的经历，当然是在我很生气的时候，我突然理解西弗为什么会有魔力暴动了，因为佩妮侮辱了西弗，他很生气，所以才会这样。
我原谅了西弗，西弗同时也原谅了我，我和他都很高兴，皆大欢喜。
（Saturday Sept.6 1969 Sunny
Today I went to the west, I apologized to him, and I apologize for the pennyyesterday. Yesterday is, after all, petunia to say sepher, I should apologize to him.
He forgive me, this is my very happy, he also explains why will happen situation like yesterday- "magic riots" he explained. I'm is not familiar with this word, after all, I have been growing in the muggle world, while the parents are muggles. But, in the different his mother is a pure-blooded wizard.
I know what is the magic riots, I've had that experience, of course is when I was very angry, I suddenly understand why sepher riots, magical because petunia insulted sepher, he was very angry, so would like this.
I forgave sepher, West Virginia also forgave me, he and I are all very happy, happy. ）
作者有话说
第4章 第二章
