下一章 上一章 目录 设置
28、致谢 ...
-
罗莎和乔治安娜并没有继续聊下去。罗莎一路奔波,乔治安娜大哭了一场,两人都很是疲惫,再加上弄脏了衣服,就互相收拾了一下,下去换衣服了。
罗莎换好衣服,稍微休息了一会儿,仆人来通知她下去吃午饭。罗莎进入餐厅,却只见到达西先生一个人。达西站起来给罗莎行礼,还亲手为她拉开餐椅,态度客气,尽显绅士风度。
等到双方都坐下,达西先生才对罗莎解释道:“布朗小姐,乔治安娜有些不舒服,她睡着了,我就没让仆人叫醒她,希望您能原谅她的失礼。”
“不,不会的,乔治安娜是我的朋友,这点小事我不会介意的。”想想乔安娜红肿的双眼,大哭后的疲态,罗莎也很容易理解了。
“布朗小姐,谢谢您。”达西先生顿了一下,又说道:“乔治安娜最近心情不好,休息的也不好,您来了,她的心情好多了。”
“没什么,我们是朋友,这是应该的。如果我遇到什么困难,相信乔治安娜也不会袖手旁观的。”罗莎礼貌地回答。
“是的,我很高兴乔治安娜能交到您这样的朋友。”
“谢谢您的夸奖,这也是我的荣幸。”
两个人都态度严肃地说着些客气话,罗莎觉得毫无意义,又无聊。好在很快仆人就把午餐端了上来,罗莎默默地品尝着美味丰盛的午餐,偶尔对主人说些或恭维,或客气的话。达西先生大概也发现罗莎谈兴不浓,所以说话愈发简短了。
两个人共进了一顿稍显安静地午餐。饭后,正想上楼休息的罗莎被达西先生叫住,并邀请她一起坐坐。罗莎有些意外,却没有拒绝,她客气地感谢了达西先生的好意,跟着他走进了二楼的一个小会客室。
罗莎呷了一口仆人端来的咖啡,感受着液体香浓柔滑的味道,静静地等待对面沙发上坐着的达西先生说话。每次吃完午饭,她都会有一段困倦期,更何况今天早晨还坐着马车颠簸了好几个小时。现在她也不过是强打着精神应酬主人,其实脑子早就停转了。
从吃饭起,达西先生就一直在故作不经意地打量着罗莎。在他看来,这个姑娘身上总是充满了矛盾和意外。
他一直以为罗莎是一位热情开朗的姑娘,虽然他们短暂的独处经历并不愉快,但是从平时罗莎和乔治安娜的相处看来,这位姑娘相当健谈和幽默,连腼腆害羞的乔治亚娜和她在一起都爱说、爱笑、爱开玩笑起来。可是,今天她似乎过分的沉默了。难道真的像乔治亚娜说的那样,布朗小姐很害怕他。这个想法让达西先生轻轻地皱了一下眉头。
他抬眼看向对面坐着的布朗小姐,布朗小姐今天的打扮一如既往的朴素,她穿的一条浅绿色的新裙子,浑身上下只带着一条细细的金项链,上面缀着几颗小小的珍珠。这个打扮对于她这个年龄的姑娘来说,倒是很合适,显得优雅又不失活泼。
不过达西先生还是微微有些疑惑,布朗家的经济条件似乎并不是很差,可是布朗小姐却没有什么好首饰。他好像只见过这位小姐戴项链,而且每一条都是细细的,不怎么起眼的。对了,她好像也戴过胸针,达西隐约记得这位小姐有一个麋鹿的金胸针。
好吧,他关心这些做什么,达西先生有些懊恼,小姑娘家爱戴什么就戴什么吧。这位小姐还没参加社交呢,用不着打扮的花枝招展。不过,以她孤女的身份,应该也没什么人给她操心这些,要不要让乔治亚娜送她几件小首饰呢?
达西先生不由自主地又看向静静地坐着的布朗小姐,她卷曲的浅棕色头发安静地垂在洁白的肩颈上,漂亮的锁骨清晰可见,她明亮的大眼睛有些迷茫,还有些困惑,好像在问自己,到底想说什么,为什么不说话呀。达西先生有些不好意思起来,他轻咳了一声,止住了自己的胡思乱想,把心思回到今天的话题上。
达西先生忽然站起身来,向罗莎行了一礼,说道:“布朗小姐,请允许我向您表示我的歉意和感激。我为上次自己不礼貌的态度向您致歉,您出于善意和谨慎的考虑向我示警,可是我却因为胡乱猜测而不客气地反驳了您,实在是非常抱歉。”
罗莎吓了一跳,也慌忙站起来回礼,胡乱地说道:“没什么,没什么,您用不着这么客气。我和乔治亚娜是朋友,这没有什么。”
“虽然您是因为重视友谊和高贵的情操而提醒我,但是我还是要表示感激,感激您为达西家所做的一切。”
达西家?哪怕罗莎觉得不是什么大事,此时也认真起来,这个年代,凡是涉及尊严、荣誉、家族之类的话题,都是非常严肃的,要是不能认真对待,只怕会立刻引发对方的反感,如果是男人,只怕会马上收到决斗邀请了。
罗莎端正态度,打起精神,严肃地说道:“您实在是太客气了,您也曾经庇护过我,要不是您的帮助,我只怕会被格林家的人带回去,那结果一定不会愉快的。”
达西先生想起那一天布朗小姐的“英姿”,犹豫了一下,说道:“是我先撞到您的,不然您也能逃脱的。”
这话一出口,两个人都觉得有些怪。彼此对望了一眼,眼底都有些尴尬,就彼此错过眼去,异口同声的轻轻“嗯”了一声。
看到对方有说话的意思,本来就有些尴尬的两人,又都做出一副客气谦和的样子,说道:“布朗小姐(达西先生),您请说。”
两次不约而同地行为,让两人都觉得很是意外和充满了喜感,看到彼此眼中的笑意,罗莎不由自主地微笑起来,连一向不苟言笑的达西也弯起了嘴角。
气氛彻底和缓了下来。达西先生再次表示了感谢,然后向罗莎解释了突然邀请她来的原因。
刚过完年,达西去伦敦处理公务,乔治亚娜则由女看护陪同,前往海边度假。有了扬格太太的告密,维克汉姆先生也尾随而去。他租住了达西家别墅附近的房屋,经常去拜访乔治安娜。
在罗莎提醒后,达西先生又加派了一个有经验的老女仆照顾乔治安娜,还特别叮嘱她,注意扬格太太。
老女仆服侍过达西的母亲,乔治安娜对她也很尊重。她很快就发现,小姐很听女看护的话。但是达西小姐秉性柔弱,这是家里仆人都知道的,她也不好因此指责扬格太太,只好经常以达西太太为例,鼓励小姐当家做主。乔治亚娜本就有这样的意愿,又有达西先生和罗莎的提议,这一点还算比较顺利。
可是老女仆却觉得不对劲,小维克汉姆先生学坏了的事,是彭伯利众所周知的。这次,他莫名在此地偶遇度假的小姐,就让人觉得有些蹊跷,更何况他还经常来拜访小姐。
达西先生派她来照顾小姐的时候,就特别吩咐过不要让居心叵测的人接近小姐,还特别提到了维克汉姆。老女仆有心想告状,但是苦于她不会写字,只是暗暗想着,回家之后,一定要把扬格太太撺掇小姐与维克汉姆先生出去散步、游玩的事告诉主人。
至于维克汉姆诱拐乔治亚娜私奔的事,老女仆是不知道的。她只知道,有一次小姐出去散步回来后,心情很差,还哭了很久,又怎么都问不出原因,只是吩咐不再接待维克汉姆先生。扬格太太一直守着小姐,要亲自照顾小姐,几乎不让他们插手。她隐隐觉得不妥,只能一边盯着扬格太太,一边吩咐男仆给达西先生送口信,说维克汉姆也在海边度假。
达西先生听说维克汉姆经常拜访妹妹,惊怒交加,立刻启程去接妹妹。达西到达别墅后,看见妹妹正要收拾行李回家。老女仆又告诉他,发现扬格太太曾经给维克汉姆送过信。
达西先生立刻询问了乔治安娜,本来乔治安娜因为羞耻,没想把这件事告诉哥哥,但是达西态度严肃,她最后还是和盘托出。达西愤怒不已,紧接着盘问了扬格太太,并且辞退了她。
达西先生在震怒之下,态度、语气都不怎么好,还和乔治亚娜谈了很多家族,荣誉之类的问题,让她压力很大,所以乔治亚娜在此之后一直心情抑郁。
达西也发现了妹妹的问题,诚恳的和她道歉,并多次宽慰她,可是这使乔治安娜愈发羞愧不安,她甚至拒绝去学校上课,把大量的时间都花在祈祷和忏悔上。
虽然虔诚是好事,但是达西先生并不希望妹妹成为一个修女,他在屡次劝慰未果的情况下,想到了最近经常来信的罗莎,就写信请她来安慰妹妹,毕竟这件事是她预警的,正好还可以趁此机会表示歉意和感谢。
罗莎看到诚恳向她致谢,并请求她宽慰妹妹的达西,点了点头,说道:“好的,我会找机会和乔治安娜谈的。不过从今天我和她聊天可以看出,一来,这件事让她觉得羞耻,并不想多谈,二来,她向来尊重信任维克汉姆先生和扬格太太,这样的背叛让她很受伤。作为朋友,我会尽量宽慰她的,不过这需要时间,请您不要着急。我想,还是先不要让乔治亚娜知道,您已经把这件事告诉我了,还是等她自己愿意说出来才好。”
达西先生看着只比妹妹大半岁,却成熟稳重,说话头头是道的罗莎,点了点头。