晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

110、破灭探戈 ...

  •   在拿下了一局后,比利抬起头,越过球场看向了看台上赞助商的方向。丝忒亚妮……
      他瞥见温婉少女的浅棕色半长发和浅粉色长裙的轮廓,却心里一片柔软。那双碧绿色的眼睛,暗藏着温软的清泉,像是拂过他胸口的一双手,轻易就携去了他所有的注意力。
      比利露齿一笑,对着看台的方向抛了个媚眼。
      接收到他这个媚眼的少女一愣,赌气一样轻哼了一声别过头去,耳尖却悄悄红了。

      这样的少女让比利忍不住露出痴汉的笑来。
      迈克从旁边不忍直视地走过:“比赛的时候不要东张西望的啊。”
      “那里可坐着我的胜利女神啊。”比利笑道。

      叹了口气,迈克举起球拍架在肩膀上,一副受不了他的样子。

      飞快地转了转球拍,比利心情大好。他情绪高涨地握紧了网球:“那么,上吧!比利·凯地现在要全力出击了!”
      他高高扔起网球,握拍的手的手腕绕着圈旋转着,就像是……就像是骑在马上绕着绳圈的牛仔?

      接触过高速旋转着的球拍的网球在触拍的瞬间被大力推出,带着强烈的旋转朝着场对面而去。
      旋转和很强的力道所带来的高速与巨大的冲量让网球划着弧线,砸在半场之后又绕着螺旋的形状直到能量完全消散才停了下来。

      “15-0!”

      在落球点停住了的真田微微蹙眉地回过头:“这个球……”
      “怎么了,这可是你的失误啊。”站在他旁边的迹部这么说道。
      真田轻哼了一声,没有说话。

      “再来一球!”

      手腕旋转着球拍引起的咻咻声完全掩盖住了网球飞过球场的声音,这一次网球飞往的方向是迹部的手边,他几步追上后挥拍回击,却被网球强烈的旋转给带跑了准星。
      飞过中网的网球落在了界外。
      “OUT!30-0!”

      比利吹了个口哨:“球拍碰到球了吗?真是了不起呢。”
      “不过,光能打过来是得不了分的!”

      备战区内,柳翻开了笔记本查看提前从官网摘录下来的关于对手的信息(是的他们的手机都关机了因为在比赛):“这就是套索发球?还挺形象的。”
      “套索吗?确实,就像是牛仔用绳索套住想要逃跑的猎物一样。”千石感叹道。

      仁王盯着比利的手腕:“那样旋转球拍都行啊,真是让人讨厌的身体素质呢。”
      “羡慕吗?”柳翻过一页淡淡道,“这可是你羡慕不来的,那家伙在打网球之前是个真正的牛仔,获得过多次西部牛仔大赛少年组的冠军。别说是球拍了,那个家伙用绳索套走甩起来的往往是一头成年的斗牛啊。”

      挑了挑眉,仁王捏住了自己的小辫子:“我羡慕这个做什么?和美国人比身体素质本来就是一件很蠢的事啊。况且,场面能逆转的这么快,还不是因为他们的对手是那两个各自为战的家伙?比起我,你应该更有体会才对,柳。真田的双打……”

      柳哽了一下:“确实,弦一郎的双打……”
      他摇了摇头。

      “别说真田了,迹部的双打,也好不到哪里去啊。”忍足趁着迹部不在,吐槽起自家部长毫不留情:“至少真田在正式比赛还上过几次双打,你们队内也有双打练习吧?”
      见仁王点头,他做出一副无奈的模样耸了耸肩:“迹部他搭档过双打的人,可只有桦地啊……你们懂的?”

      脑海里浮现出冰帝那个木讷大个子形象的其他人不约而同地点了点头:嗯,他们懂了。

      这样的真田和迹部,至少到现在是毫无配合可言的。前几局凭借着个人能力和对方的刻意藏拙轻易拿下了,这让他们早早就兴奋了起来。提早进入状态的后果就是,在注意力并非达到顶点的时候和处在最佳状态的对手撞上。
      于是——

      “Game won by凯地,李,2-4!”

      交换场地,交换发球。
      握着网球,真田看着对面的眼神灼灼:没想到他们还隐藏着这样的实力,不过,就算如此,我的实力也是经过考验的!
      他一抬手就是侵略如火。

      “看你的了,迈克!”
      “交给我!”

      并没有赶到丝毫慌乱的迈克迅速就赶到了落球点,对于日本中学生来说很难应付的侵略如火,在本就身体素质出色的美国中学生的眼中还算不上特别难回击的球,他反手就是一个抽击。

      打回来了?!
      真田马上反应了过来,他迈开了脚步:“这球交给我,迹部!”
      “别开玩笑了,这是本大爷的球!”
      “他的对手是我!”完全没理会已经摆好姿势的迹部,真田飞快截住了未落地的网球,回击了又一个侵略如火。

      这样的举动很快就让这一球变成了网前的截击拉锯战。
      不断用侵略如火的真田,和正擅长网前截击进攻的迈克。
      全力对打的他们,在屏幕上回放出来的动作连球拍和球都看不到,显而易见这场网前对决的激烈程度了。
      只是……

      注意到迈克的眼神看向了自己反手空档的真田条件反射地转移了脚步做好了反手接球的准备,然而出乎他的意料,眼神还盯着他的反手的迈克,手腕一拧,挥拍的方向却向着他的右手。真田一愣,再想变换动作也已经来不及了。
      咚。
      网球理所当然地落在了他的脚边。

      看到了这一幕的坐在备战区的其他人都不约而同地咦了一声。
      仁王挑起了嘴角笑了出来:“噗哩,这算不算一种精神力的误导?那个眼神就算是通过屏幕放出来,也正直到让人忍不住相信呢。”
      “能让意志坚定的真田都受到影响的程度,再加上他和迹部那漏洞百出的配合……”柳微微皱起了眉,“这场比赛,难打了。”

      场内,真田咬住了自己的后槽牙:居然被那种假动作骗过了……可恶!

      他又一次打出了侵略如火的发球,然后,又一次上网了。
      “迹部,交给我!”
      “这是本大爷的球!”

      完全没理会显然有了火气的迹部,硬生生冲到迹部的前面抢下了这一球的真田,又一次和迈克开始了网前的截击战。
      两个人跃起在了半空中,在还没落地的那短短的不到两秒的时间里就交换了几个回合的攻防。
      然后,又一次的,迈克看向了真田的反手方向。

      我不会再一次让你得逞了!
      真田忍住了返身的动作,紧紧盯住了迈克的手腕:右边吗?还是左边?
      !!!
      吊球?!
      太过集中注意力于对方手腕的真田在看到网球上空的瞬间才反应过来,他回过头,就见迹部咬着牙扑向了网球的落点。

      扑通。
      企图接球的迹部躺倒在了地上,却还是没能接到这一球。

      “Game won by凯地,李,3-4!”

      从地上爬起来,迹部拍了拍自己的衣服,叉着腰对着真田道:“喂,别生气啊。是你自己说让你来的。”
      “……”不,我并没有生气。真田抬手压了压帽檐。他觉得迹部自说自话的习惯真的得改一改了。

      这之后,仿佛是热身结束,名为迈克·李的少年火力全开。
      据说是从小练习武术以及在武术上走到巅峰的少年,以一身不输于(甚至更甚)牛仔小哥的结实身板奔跑在球场上,速度,力量,技巧……都无可挑剔!

      “让开,这是我的球!”这一次是迹部抢在了真田前面截住了网球,网球击出后,他被突然出现在前方的比利给惊到了。
      “这一分我拿下了,baby!”

      比利的抽击球落点毫无疑问是被真田和迹部两个人默契地放空了的另外半个场地。不管是真田还是迹部都反应不及,惯性力让他们停下前冲的脚步想要回头救球之前,就听到了网球落地的声音。
      咚!

      “Game won by凯地,李,4-4!”

      转瞬之间,比分就被追上来了。

      交换场地时,迹部和迈克在网前擦肩而过。那一瞬间,面无表情的武士少年突然吐出了这样一句话。
      “The art is not deep in your play.”
      这句话触动到了迹部在某方面格外敏感的神经,他停下脚步甩过头:“你说什么?!”
      迈克并没有任何反应,只顺着原有的速度走出了场地。

      真田走了过来:“他对你说了什么?”
      盯着迈克的背影不放,迹部的语气是难得的平淡,却从字句中都能听出,这一次,迹部是真的上火了:“他说本大爷的打法太简单了。”
      “迹部,接下来是你的发球局,冷静点。”真田皱着眉道。

      哼了一声,迹部回过头:“你叫我冷静?!”
      “如果发挥出原本的水平,赢下比赛不成问题。”真田道,“保持平常心。”
      “不要开玩笑了,保持平常心?!本大爷可做不到!”迹部别过头去。
      “迹部!”看着这样的迹部,真田眉头皱的更厉害了。

      “迹部,现在在比赛,要集中注意力!”真田声音里带上了冷意。
      背对着他的迹部只觉得全身的血液都往脑门流去,没有哪一个更加厉害了,战意。他握紧了拳头:“啰嗦!就算你不这么说,本大爷也不会放弃的!”

      “……居然内讧了吗?”不二难得睁开了眼睛,“在这种时候……”
      “吵起来了呢。”千石歪了歪头,“是刚才那个美国队的人对迹部说了什么吗?”
      “不太中听的话?”忍足摊了摊手,“在这方面迹部的承受力一向很低。嘛嘛,这下可是真的麻烦了。”

      确实,迈克少年的本意大概并非挑衅,只是他不知道,这种对于品味和深度的评论,是迹部最难以接受的东西了。
      居然说本大爷太简单没深度……
      本大爷就让你看看什么是深度!

      他眼神一冷,抛起了网球向后深深弯下了腰。

      “那是……集训时的那个……”
      网球飞速地砸在了前场的位置,并未弹起而是擦着地面滑出了场外。摆出了击球姿势的比利惊讶地看着网球划过产生的灰黑色的直线。
      这是……什么?

      “迹部?”真田回过头,就见微微勾起唇角的迹部眼神冰冷的吓人:“命名……唐怀瑟发球。”他高高举起球拍:“沉醉在本大爷的美技里吧!”

      不弹起的发球吗?
      取了唐怀瑟这样的名字,还真符合迹部的风格啊,比起集训的时候,要稳定了很多。
      把真田的瞩目当做震惊的迹部显然很满意,他收回了手:“真是的,可不是在开玩笑啊,没想到为了和手冢比赛而准备的这招,却不得不在这里使出来。”

      ……为和手冢比赛而准备的?
      真田眉毛一挑:说笑吗?那你那时候和我比赛的时候打出来干什么?而且……
      他条件反射看向备战区的方向,即使看不到也觉得有一道温柔的眼神在注目着自己。

      迹部的这句话当然地通过被安置在场地周围的扩音设备给捕捉到,以至于观众都听到了这句话。大部分的人都一头雾水:手冢?手冢是谁?
      而在备战区里,幸村轻笑一声抱住了胳膊:“手冢可真是个万人迷啊,迹部也心心念念藏着招数要对付他么。”
      “也?”不二也笑了起来,“我是不是知道了什么?”
      并没有回话,幸村笑意更深,身后的百合花背景在备战区里蔓延。

      这种时候敢打破气氛说话的也只有仁王了。
      他抓着自己的小辫子:“唐怀瑟吗?这是迹部对自己的解读?”一个看上去很快乐的内心却彷徨的贵族少年?
      觉得好笑,仁王直起腰探过手去揽住了忍足的肩膀:“噗哩,你们部长的想法也挺文艺的嘛,不输给你啊。”
      “……我不懂你在说什么。”忍足推了推眼镜。

      场内,拿下了三个球的迹部,在局末点,却失误了。
      这一动作让敌我双方都明白,“本来不想用”这样的形容词,绝不仅仅是想要隐藏招数而已。也有一部分的原因,是这样的招数,身体还没有完全习惯以至于可以随心所欲的使用吧?
      如果是回球,可以利用对方的旋转来达到不弹起的效果,可是发球的话……

      不二突然转过头:“仁王,你在集训时幻影成迹部用出来的发球……和唐怀瑟发球不一样吧?”
      挑了挑眉,仁王大方的点头:“对。”
      他左手还搭在忍足的肩上,右手捏着自己的小辫子:“至少我是可以一整场比赛都用出来没有发球失误的呐。”

      他用出来的,当然不是现在迹部在用的唐怀瑟发球。
      而是……
      借鉴了许多其他人在旋转上的技巧,并糅杂高三时进化到极致的唐怀瑟的形态,所诞生的看起来和唐怀瑟发球一模一样其实有着本质性区别的发球呐。

      “呵呵,所以刚才才说没必要羡慕比利呐。因为像他那样不停旋转手腕甩着球拍这种事,你也能很轻松地做到。”不二笑了起来,“这种发球,对于手腕肌肉韧性的要求,究竟有多高呢?”
      “和韧性没有太大关系?只要身体足够习惯,肌肉也得到充分的锻炼就不会有事。迹部控制不住,只是因为他才练成这一招没多久的原因。”仁王道,“不过是迹部的话,他一定会坚持用这个发球的。”

      “这样对弦一郎也会有所触动吧?”柳合上了笔记本,“比赛快要结束了,这两个人的配合,也应该有所改变了吧。”
      “前辈你怎么知道副部长和迹部前辈就一定会配合?”对于双打比赛总是兴趣缺缺的切原抬起头问道。
      “怎么知道的?”柳重复了一下切原的问话。他抬起手摸了摸切原的头:“这种事还有疑问吗?既然仁王和幸村都说那两个人其实很合拍……”

      一个是情报来源神秘莫测的虽然满嘴跑火车但总是会在微妙的地方说真话的仁王。
      一个是凡是有趣的事情发生都会迅速出现的总觉得渐渐要从“神之子”进化成神的幸村。
      这两个人共同的观点……

      “Game won by迹部,真田,5-4!”

      最终还是凭借唐怀瑟发球拿下了这一局的迹部喘着粗气,显然为了这一招而消耗了不少的体力。
      对于所谓的不弹起发球了解颇多的真田走了过去:“迹部,你的手腕没事吧?”他见过仁王是怎么锻炼自己的手腕肌肉的,自然知道这类不弹起的发球对手腕力量的要求有多大。倒不是小看迹部,而是这样的招数在练成的初期……
      “又不是受了什么伤。”迹部淡淡道,“不用担心。”
      他说完就走向了前场。

      真田看着他的背影,忍住了叹息。

      迹部的动作到底因为这一局唐怀瑟所消耗的大量体力而减缓了。
      显然,美国队也抓住了这一个弱点在进行集中攻击。雁截击,索套发球,还有集中在前场的落点。
      后场的真田想要去接球,却……

      “别过来,这是本大爷的球!”
      啪!
      出界。

      “迹部……”真田皱着眉头。
      “嗯?”喘着粗气的迹部侧过头,“只是一个小失误而已。”

      这家伙……
      比起喘着粗气的迹部,连汗都没有多少的真田在体力上的消耗简直可以说是不堪一提。前半场一片倒的比赛还不至于让他完全进入比赛状态,而后半场和迈克的截击对决也只是很短的一段时间而已。迹部被迈克的那句话给激怒后,他就几乎没有接球的机会了。
      这种时候这种状态还要抢球吗。他看了看前场迹部的背影。
      这种时候……

      这家伙既然没有要配合的想法的话……
      嘁,算了,这可是双打比赛啊。这家伙既然没有要配合的想法的话——

      那就由他来配合就好!

      啪!
      可恶……接不到……?!咬着牙的迹部死死盯着网球。在他以为这一球又要丢掉的时候,一个身影出现在了那里。
      真田?!

      “15-30!”

      迹部从地上站了起来:“喂,那是我的球!”
      “现在最重要的是赢下比赛,其他的就等比赛结束后再来听你抱怨吧。”真田这么说。
      看着这样的真田,迹部突然想起了两天前的那场音乐会(怪不得榊监督莫名其妙给了他一张票还让他一定要去)和在剧场里遇到的就算去听音乐会也穿着校服的真田(真田:你有资格说我吗!难道你穿的不是校服?!)。

      他轻哼一声侧过头:“你真是不管在哪里都一副装腔作势的姿态啊。”
      “彼此彼此。”真田道。

      两人在这样的对话里飞快地达成了共识,相互转身回到位置上的时候也觉得神奇:我怎么能确定他和我就是一个意思呢?

      可确实,他们想的是同样的事。

      发球,上网……
      双人封网?!

      还有……
      时间差?!

      “这两个人配合起来还挺有模有样的嘛。”忍足笑道,“比赛,开始有节奏了。真是不敢相信。”
      “这种节奏,有点熟悉呐。”不二摸着下巴若有所思:这么快的节奏,还有变奏……

      场内,正好是迹部摆出了破灭的圆舞曲的姿势。
      他高高跳了起来。
      咬着牙的比利也跟着跳了起来:我一定要打回去!
      !!
      ?!
      怎么会?!

      在他惊讶的眼神中,扬起球拍的迹部,并没有真正地挥拍,而是就保持着高举着球拍的姿势让过了网球,自己渐渐下落了。
      在他逐渐下落的身体背后,另一个人高高跳起,重重地压下了球拍。

      果然是双打配合中经典的时间差+视线遮挡。

      “探戈?”忍足看着这样的两个人,从他们的步子里看出了什么。他诧异地抬手推了推眼镜,“说起来迹部好像说过他前两天在一场拉丁音乐会上遇到了真田……?”
      “……探戈吗?”不二眨了眨眼,“确实,这种节奏是探戈没错。”
      他停顿了一下歪过头笑出声来:“不过想到这两个人在根据探戈的节奏踩步子就觉得很有意思呐。”
      “确实呐,要知道探戈在最开始确实是男人和男人的舞蹈没错,可是到了现代,已经成了经典的couple舞步了?”忍足也跟着笑了起来。

      场内,迹部又一次高高跳起。
      是和之前一样吗?……不,不是,这次是真的!
      “我一定会打回去的!”比利跳了起来。
      他真的回击成功了,即将落地的迹部却并没有任何慌张的神情。他勾起了唇角。

      在他身后,突然出现在落球点的真田挥起了球拍。

      !
      将将落地的比利还来不及反应,就因为击打在握拍处的网球而不得不放开了握拍的手。
      啪嗒。
      他的球拍落在了地面。

      而迹部再一次跳了起来,迎着反弹起来的网球,重重扣下了球拍。

      什么?!比利和迈克震惊地看着落地的网球,完全没反应过来。
      而落地的迹部哼笑道:“沉醉在本大爷的美技里吧。”
      他停顿了一下,并没有回头:“暂时就把这招叫做‘破灭的探戈’好了。”
      “……”什么奇奇怪怪的名字。真田这么想着,却没有反驳:反正这种事也只会做一次。这一招,不会有第二次机会用出来了!

      “Game won by迹部,真田,6-4!”

      “真是难得的好配合呢。”仁王看着场内,“不过取了‘破灭的探戈’这种名字……只有最后一球在打双打其他时候都在打单打,迹部那家伙居然还挺得意?”
      “嘛嘛,你要体谅到我们的部长可是个只打单打一的人啊。”忍足耸了耸肩道。

      赛后礼仪。
      强忍着沮丧的比利小哥露出了笑容:“Nice game.”
      迈克也握住了迹部的手:“Tango is the greatest splendid art.”
      “他说什么?”没听明白的真田不由得问道。
      迹部一副满意的表情:“他说本大爷的打法非常华丽。”

  • 作者有话要说:  美国队的逻辑都挺奇怪的啊,说真的娶一个名门闺秀和打网球得到金钱和名誉有什么必然的联系吗?ORZ得到金钱名誉的方式很多种啊与其打网球难道不是努力学习让自己成为一个绅士之后再入商场成为新贵更有可能进入上层社会吗……美国是资本主义国家啊……哎不过对于比利小哥来说打网球确实是更简单的方式啦毕竟牛仔出身嘛。
    以及迈克的人设好有趣,“他是从中国到美国去的大富豪之子”,hhhh这种人设啊!美籍华裔啊!大富豪之子啊!青学三人组都喊“那不是和迹部差不多嘛”以及还有人设是武术少年啊!从小练习武术被称为大师啊!23333这难道不是点家穿越男主的常用人设吗!而且是“在武术的世界到达顶峰以后又像网球发起了挑战”hhhh然而就算是武术也还是比不过王子们的超能力啊!
    英文是原话,我其实很……的,这种台词一看就是日式英文吧……
    P.s:忘了大半剧情去翻动画才发现这一场从头到尾真田和迹部都在吵架争球啊hhh你抢我一个我抢你一个,那四局丢的不冤hhhh
    以及最后字幕是Art's Tango the greatest splendid.
    ……这完全不是句子啊,所以我改了,本来企图考一下听力但我真没听出来那家伙说的是啥英文ORZ反正the前面肯定有一个单词!听着像是be但是是be的话前面就不太顺ORZ绝对不是tango直接接the greatest splendid!百度有人直接球上面那句话的翻译也是醉了,一眼就能看出来这是字幕组偷懒了好吗ORZ而且splendid是形容词不是名词前面一定要加助动词或者be动词的吧?既然形容词前面加了最高级那么就直接结尾?后面不需要加修饰名词?好奇怪啊怎么改都还是好奇怪啊……
    你们就当我强迫症好了,嗯,就是这样。

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>