下一章 上一章 目录 设置
3、第 3 章 ...
-
Shall I compare thee to a summer's day
我怎么能够把你来比作夏天
Thou art more lovely and more temperate:
你不独比它可爱也比它温婉:
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,
And summer's lease hath all too short a date:
夏天出赁的期限又未免太短:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
天上的眼睛有时照得太酷烈,
And often is his gold complexion dimm'd;
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:
And every fair from fair sometime declines,
被机缘或无常的天道所摧折,
By chance or nature's changing course untrimm'd
没有芳艳不终于凋残或消毁。
But thy eternal summer shall not fade
但是你的长夏永远不会凋落,
Nor lose possession of that fair thou owest;
也不会损失你这皎洁的红芳,
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
或死神夸口你在他影里漂泊,
When in eternal lines to time thou growest:
当你在不朽的诗里与时同长。
So long as men can breathe or eyes can see,
只要一天有人类,或人有眼睛,
So long lives this and this gives life to thee.
这诗将长存,并且赐给你生命。
死亡对于斯内普来说是一个必然的结局,在自己决定付出所有保护莉莉的那刻开始,他就充分明白,自己的生命其实已经不再属于自己,让自己活着不过是为了保护莉莉的孩子,因为,他有双像莉莉的眼睛,清澈而明朗。
纳吉尼的触感并不好,冰冷,胜过地窖。斯内普清晰的感受到毒牙深深刺进自己的皮肤,痛不过一瞬,随即是麻痹的感官,好在梅林怜悯,没有麻痹自己的大脑。早就厌恶了这样的生活,早就厌恶这样的自己。如果有一个可能,自己最想做出的魔药大概是回到之前,是的,一切都没有发生之前,没有伤害莉莉之前,莉莉没有和詹姆斯在一起之前,哦,甚至更早,没有遇到莉莉之前。这样还能祈祷有天可以以我之姓,冠你之名。
潺潺的水声在耳边,今晚没有月亮。透过窗,斯内普遗憾的想着。恍惚中似乎看到了莉莉的眼睛,可惜不是莉莉。是那个有她的眼睛的男孩。
“看着我。”斯内普看着波特的眼睛,莉莉的眼睛,长在波特的脸上。斯内普连自嘲的力气都没有,谁说不是对他的惩罚呢。“收集起来,拜托了……”他有权利知道这些过往,即使并不美好。希望这个孩子,有格兰芬多的勇气,能够接受自己赴死的结局。
斯内普坦然的闭上眼睛,也许还可以再远远的看一眼莉莉。
活在阴暗角落的人格外向往温暖,向往光明,也向往着并不存在的救赎。曾经还期待莉莉会是自己的救赎,那个拥有明亮发色,明朗笑容的女孩。即使被姐妹们视作怪胎,也不会在自己的面前说她们不好。从分院帽开始,也许就该结束自己不合常理的妄想。
她是一个格兰芬多。
我是一个斯莱特林。
立场,就是横在中间的鸿沟。
远离我吧,我已经成为黑暗的仆人,屈从了一个越来越暴戾的主人,胳膊上也烙下了永久的耻辱的标记,那是比变成家养小精灵还要羞辱的事情,怎么能让你继续和我在一起。
过错是我,错过了你,感谢还有人陪在你身边。即使你觉得你不需要我,即使你也开始怀疑我们当初的友情,但是那又怎么样。我选择还是保护你,保护你在乎的人。
斯内普觉得无比的轻松,终于结束了,莉莉,我一直如此爱着你。意识消失的最后一刻,斯内普仿佛看到莉莉的微笑,天使的微笑。
“哈利,没有人可以复活!”赫敏苦恼的看着看着哈利虔诚而平静的祷告。梅林在上,这已经过了半年了。
“至少他还没有死亡,不是吗?”哈利深绿色的眼睛露出一丝希望。仿佛沉睡的容颜,一直不曾改变。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------坐在以前斯内普教授的位置上,现任的斯莱特林院长,是那个曾经清狂的少年。铂金色的发丝垂在耳边,地窖的壁炉燃烧着,宽大的巫师长袍别着一枚精致的胸针。修长的手指翻过一页页的发黄的羊皮纸,不断翻找着对自己有用的资料。毕业已经半年了,现在的德拉科·马尔福接手了自己教授的工作。选择留在霍格沃茨任教,也许是自己纪念教授的方式。想念一个人,把自己变得越来越像那个人。