《八方美人》吴桑

13、现代篇

　　五月对于咖啡一窍不通，只能装模作样地看菜单，从头看到尾，好像只有一种美式咖啡最便宜，就指着图片说：“我要一杯这个。”

　　七月嗤道：“这个苦，你喝不来的。”

　　五月本来意不在咖啡，随意道：“不要紧。”

　　七月马上就凶她：“跟你说了这是黑咖啡，苦的！你听不懂吗？你不是最怕这些苦的东西吗！”

　　五月尴尬，继续好性子道：“你干嘛凶人，我随便点的，又不懂喽。要不你帮我点一杯吧，要甜一点的。”

　　七月翻了个白眼，转身走了。五月两手托腮，想等一会儿怎样才能说服七月收下蛋糕，她不敢奢求其他，只求七月收下即可。

　　邻桌已有了两个客人，看样子像是一对母女，因为母亲说话嗓门大了点，五月无聊，就转头去悄悄打量人家。母亲脖子上戴着一条颜色鲜艳的真丝丝巾，紧身皮裤，雪纺上衣，额头上架着一副金边墨镜，此刻正指着七月的背影教训女儿：“你看到了没？你看到了没？你要是不好好读书学习，将来就要像这些服务员一样出来端盘子洗碗。你愿意做这样又脏又累活儿，从事这样低人一等的职业吗？不给我好好学习，将来有的你苦了！”

　　咖啡馆这个时候没有几个客人，说话的中年妇女嗓门又大，这些话一出口，店员们无不侧目而视。五月也生气。早在大唐盛世时，也有这样的客人，她自己无所谓的，人家说的是事实，也是现实，听着不舒服，那么就当人家唱山歌好了。可是七月被说，她就受不了了。她要维护七月。

　　五月脑子里还在酝酿着怎么样回嘴才能不伤和气，同时又能让那中年妇女认识到自己的话不太妥当时，七月早已像是被踩到尾巴似的爆发了。

　　七月把托盘往吧台上一丢，涨红着脸过来和客人开吵了：“阿姨，有你这样说话的吗！有你这样说话的吗！服务员怎么了？我一不偷，二不抢，凭自己的一双手吃饭，我并不觉得自己低人一等，麻烦你说话注意点，哪来的优越感！”

　　五月酝酿好的话这时就忘光光了，只是满脸崇拜地看着七月。七月从小就是火爆性子，吵架时不骂脏话都算是相当克制了。而她自己，性格温顺如小绵羊，平常一点脾气也没有，和人家吵架时，满肚子都是反驳的话语，却组织不成通顺的句子，只能事后躺在床上生自己的闷气。

　　中年妇女看看四周走动的店员们，声音不得不放弱：“我在教育自己的女儿，说的是我们家自己的事情，关你什么事！”

　　五月这时才想起帮腔，低声说那阿姨：“反正阿姨您这样说话就是不对。”

　　女儿大约觉得丢人，就不住地拉着母亲的衣服。那中年妇女懂得审时度势，也就偃旗息鼓了，看七月气势汹汹，转而去乜五月，嘀咕一声：“多管闲事，吃饱了撑的，我又没说你，没有素质！”

　　五月被一句没有素质气得脸色通通红，鼓着腮帮子说不出一句话来。七月看五月，脸上就现出“果然，又来了，你看看你”的神情，继而转脸和那个中年妇女说：“对，还是你们整天跳广场舞、跳累了就来咖啡馆蹭空调喝免费白开水的老阿姨素质高。”

　　中年妇女还没反应过来，七月就已得胜离去，不一时又端上一杯咖啡，往五月台子上“咚”地一放。

　　五月吓了一跳，忙说了声谢谢，伸头闻了闻味道，忽然惊问：“这么苦？不是说给我换成甜的吗！”

　　七月下巴一抬，给她一个轻蔑眼神：“还是美式咖啡，我故意的。”

　　五月勉强喝了几口，又酸又苦，实在喝不下去，想叫七月过来说话，七月不理她。

　　五月无奈，看客人越来越多，就准备买单走人，七月依旧是冷冰冰的语调：“不用了，你的咖啡免单。”

　　五月忙道：“我带钱了，怎么能叫你给我买！”

　　七月说：“我们店长送你的，说你刚刚帮腔帮得好。”

　　五月把蛋糕留下，去吧台和店长打了个招呼，向他道了谢，独自出了咖啡馆的大门。七月看她不顺眼，自然是不会出来送她的。走了老远，再回头看，隔着落地玻璃墙，看到七月正在收她的咖啡被子，蛋糕好好地放着，并没有被拿去丢掉。虽然七月还是冷言冷语，但至少没有当着她的面丢掉蛋糕，这应该算是进步吧。心里这样想着，脚步也变得轻快起来。

　　照旧到长风公园里坐了坐，背了几页单词。标准日本语上册早就学完了，现在开始背下册的语法和单词了。上一阵子和朝子出去逛街，在古北家乐福附近一家名为福九善的日系二手旧货店里逛了逛，朝子买了一个半旧的松下吹风机，她则以半价买到几乎全新的标准日本语的下册，当晚下班后，熬到凌晨两三点，抄了满满一本单词和语法随身放着。

　　去街边等来公交车，车上照旧拥挤不堪，连个座位都找不到，从咖啡馆到赤羽居酒屋，足足有十几站。五月拉着吊环，把脸埋进胳膊肘里闭目养神。辛苦依然是很辛苦的，心情却和上一次已经大不相同了。

　　*****

　　公交车的站头太多，五月半路上被晃睡着了，坐过了一站，慌忙从车上跳下来时，发现正好在古北家乐福门前。看看时间还有一点，凭着记忆慢慢找到旧货店福九善门口。店面极小，门口也没有显眼的招牌，初看之下还以为是普通的住家户，直到看见有人从里面拎着购物袋出来才知道没走错。推门入内，店员收银员用日语一齐扬声打招呼：“欢迎光临！”她脑子里还有点懵懵懂懂的，倒吓了一跳。

　　上次和朝子来时，她除了标准日本语以外还看中了一本日语词典，词典的注释词条都是日语，没有中文，正合心意。不过朝子是大嘴巴，怕被她四处去说，宣扬自己专注学日语一事，引起很多不必要的猜测顾忌，所以就没买，今天正好趁机过来买下。店内转了一转，词典还在。来都来了，就顺便挑了几本日语原版小说，《铁道员》，《寻羊冒险记》等等。另外还有几张日剧DVD碟片。

　　算起来，她在赤羽也差不多工作四五个月了，这个时候，标准日本语等教材对她来说已经太过简单，她一有时间，就一门心思地看起了日剧和日语综艺节目。背单词不论在宿舍还是在赤羽，都得偷偷摸摸，唯独日剧和综艺节目，可以光明正大地追。

　　宿舍里的几个女孩子每天和她一起开开心心看，看完再凑到一起热烈地探讨剧情，说这个好美，那个好帅。只有她，会一句一句分析剧中人物的台词。

　　直到有一天，一个挑剔客人点菜时提出很多要求，面必须要煮到几分老，金枪鱼刺身必须要鱼腹部位，清酒要烫到几分热，烧酒中加的梅干要这个牌子不能用那个牌子。等等。要求多到过分，五月竟都应付了下来，从始至终，都没去向店长和领班求助。

　　客人买单后，突然问她：“你的一级过了？”

　　她没听懂，啊了一声，问：“什么一级？”日语竟然也有还有等级考试，她吃惊不小。

　　客人颇有些惋惜道：“你连一级都不知道？以你的水平，一级说不定都可以合格。”

　　五月半是玩笑半是谦虚道：“除了点菜以外，我听不懂也看不懂，会的都是些简单的日常用语而已。”

　　然而还是悄悄去网吧查了一查，原来不止英语有四六级托福雅思，任何一个语种都是有考级测试的。而日语，除了等级考试以外，还有一种名为J.TEST的实用日本语鉴定考试。而就影响力来说，日语一级知名度最大，J.TEST资格证书次之。