彩蛋时间:
We are so much alike, yet different.
我们如此相似,如此相悖。
We can't be friends.
But how could we just be foes?
我们不是朋友,
也不仅是敌人。
When I, the heir of Slytherin, have eyes of Gryffindor red,
While U, the hero of Gryffindor, have ones of Slytherin green.
当我,斯莱特林的后裔,有一双眼眸如同格兰芬多的鲜红。
当你,格兰芬多的英雄,有一双瞳仁仿若斯莱特林的墨绿。
The day we met,
Is the beginning of a doomed disaster,
As the mixture of red and green,
Like the shadow of a destined tragedy,
Is where the darkness ruled.
岂知相遇之初,
预言早已将你我结局尽写。
红与绿的碰撞,黑色的画面;
毁灭性的命运,黑暗的世界。
Finally, in your emerald green eyes,
Shone the light of emerald green,
And all that left in my ruby red eyes,
Is nothing but ruby red.
最终,
在你翡翠绿般的眸子里,
闪烁着翡翠绿色的荧光。
而在我宝石红的瞳子里,
只剩下宝石红色的鲜血。
作者有话说
第1章 Me Myself and I