《[速度与激情]源代码》神不给

5、第五章

　　5、
　　在黑夜中看清一切的能力，让Deckard在烦乱的思维中迅速冷静下来，他需要做出一个决定。Owen的病情必须稳住，他需要妥善的治疗和休养。如果带走Owen，则必须带走医疗仪器和医生，或者转至更地下的医院，但途中会不会有情况发生，无法预料。

　　或许只能放弃。

　　他们曾在垃圾堆里找食物，在陌生的地方醒来，往往都不是独自一个人。他们不是教养良好的天主教家庭长大的兄弟，但他们是一体的。Deckard曾遭受重创暂失部分记忆，没法知道自己做了什么，或者跟谁做了什么，脑袋里只想到自己的弟弟。

　　Deckard从未想过无法带走弟弟，他不知道Owen会伤得如此重。他以为Owen只是像很多次一样睡着，只需走过去叫他一声bro，就会醒来。他张了张嘴，想说出那个代码，却无论如何也找不到自己的声音。

　　刚果之后，Deckard一直回避Owen。任何情况他都避免跟他弟弟撞见。直到千禧年回家，Deckard发现Owen的背包在车库里，上面有干了的泥土印和褐色的血迹。他的弟弟已经跟他一样进入SAS，这不是他希望的但他无法控制。Deckard细想他们已经多久没见了，他觉得时机到了，自己可以见他。Deckard整了整衣领，握住门把，丝毫没发现自己的手指直发抖。

　　Deckard甚至不知道自己的腿是怎样挪动的。他几乎能看见自己的理性和逻辑在空中飘荡，感觉到全身神经元信号快速地传递，听到那些关节发出啪啪的声响，它们以诡异的方式在身体内掀起一阵阵飓风、海啸和山崩。

　　他仍然不知道见到Owen该怎么办，可是他确定，他百分之二百地确定，他该说些什么，并且这些绝不是谎言。门把动了，Owen跟他实打实照了个面。Deckard觉得面前像站了个太阳，闪得他睁不开眼耳朵轰轰的，什么也听不见。
　　“嗨，Deckard。”
　　Owen出乎意料地自然，直呼姓名让Deckard更清醒。
　　下一秒，上下嘴唇终于分开，空气进入口腔，连音调都怪异地似乎咳嗽几声才能恢复正常。“嗨，Owen。”他回答，就像过去的二十年间每一个简单平常的问候。

　　Owen抱住他，依旧给了个该死的吻。Deckard突然就慌乱了。他本以为自己会还是会来上一拳，然后再紧紧地拥抱他，说这事特么应该我来做。但事实是他根本不知道自己的手在哪里。他所有的脑细胞都在忙着回应，Deckard在意识的边缘徘徊了一会儿，在不知什么空间里漂流了一段不确定的时间后，他忽然就回到现实。他不知道自己回避Owen那些日子Owen等了多久，也不知道他会不会再度分离，更不确定Owen会不会仍在等待。

　　Deckard的眼睛碰到了Owen的鼻子——这个弟弟长得比他高多了——他伸出手拍拍Owen的背，Owen却越抱越紧。直到他们滚到床上，跟战场上一样真枪实弹，汗水血腥和体力的肉搏，但Deckard确定自己已经知道的是：那是Owen。

　　“黑暗，透过雾蒙蒙的镜片和浓绿的亮光，
　　像在绿色之海下面，我看见他在溺亡。”*

　　于Deckard而言，千禧年是个美好的年份，那种感觉像浸泡在绿色的海洋里，一起溺亡。他的眼睛看着他，真的好极了，好到绝妙。Owen开着那辆95年的老款路虎一路狂奔，时速两百英里，撞向停放在街道左方的三辆车，Owen撞到额头，却仰着流血的脸咧嘴笑，有温度的、湿滑的血沾了Deckard一手。

　　跟小时候一样，每次Owen打架，都是Deckard来给他善后，这次也是。Deckard快速倒车离开现场，就像赛车，像很多年后的各自逃亡和反抗。

　　Deckard心想，他还活着。即使被注射了足够的杜冷丁，不会痛得难以忍受，即使醒来遥遥无期，但他还活着。Deckard握紧了Owen的手，希望感知他的内心，或至少尝试着感知。

　　“你会好起来的。”Deckard说。

　　Owen好像已经知道了。他的心跳渐渐平缓下来。

　　“你确定他在这里能得到更好的治疗？”Deckard问女医生。

　　她点点头。

　　Deckard用枪，瞄准她猛压扳机。女医生双眼紧闭却没有收回刚才的话。枪在他手里一动，却只发出了咔的声音。这招能让平常人说真话，百试不爽。

　　“你最好记得你的话，”Deckard说，“要是我弟弟有什么麻烦。小心——

　　——我会来找你们。”他恶狠狠地补充道。

　　Deckard走出病房，从一个口袋掏出枪来，从另一个口袋掏出弹匣。两英寸长的枪管随时准备好狙击对手。走廊的灯忽明忽暗地闪着，如果不是想要Owen得到更好得治疗，他很想用一管火箭炮轰了整个医院。

　　他补了颗子弹到枪膛里，把枪放进车子的置物匣。医院的玻璃外墙在他身后轰然倒塌。他知道自己并不是遗弃Owen，天边有血色，他整了整被风吹乱的风衣。

　　好起来，弟弟。Deckard想着。

　　离开英国之前，他还需要去找一个人。为了更多的武器，和外国军火贩子联络方式。

　　他从后备箱拿出伪造的证件，戴上假发，换了备用牌照。夜晚很安静，只有车胎和路面发出摩擦的声音。郊区路灯稀少，光线不足，一般人只能勉强分辨出黑色和白色。他熄了车灯，打了个电话给Danny，问他要不要订《星期日快报》，这是预设好的话，听到Danny拒绝的声音之后，他挂了电话。Danny的住所周围一片漆黑，Deckard看出黑暗中有几个人影在晃动，却没有狗叫的声音。极端不正常。

　　Deckard警觉Danny被控制起来了。

　　Deckard没开车灯，把车开出20英里之外。打开车窗，点了一支烟，烟头那点火光在黑暗中像一只煽惑眨动的眼睛。这时候的夜晚早就不冷了，但当一阵风过来的时候，Deckard不由自主地打了个寒噤。

　　政府会留着这个人的命直到Deckard出现，就跟Owen一样，Deckard有这点自信。他们就像棋子，是有用的人，没用的人政府自然会丢弃，当然不会谋杀他们，谋杀会引来高度瞩目，何必招惹不必要的注意？自有人来制造自然死亡的假象。

　　Deckard当年的实际身份是从事秘密活动的特工。10年军队生涯期间，他都是一个杀手，为政府卖命，却从未被政府承认过。这是他抗拒Owen入伍的原因之一。这个简单而又复杂的身份，Owen毫不知情。

　　千禧年过后，阿富汗战争爆发，他们在中东的地盘上进行暗杀、破袭和营救盟军战俘的行动，2007年11月，两名士兵在喀布尔附近的一次直升机失事中丧生。一般情况下，任何部队的成员在执行任务时殉职，他们的身份都会被公布。但这一次，SAS两名士兵的名字都未被提及。Deckard知道其中包括自己。

　　直升机坠毁之前，他匆忙跳出机舱，挂在了一棵浓密的树上。树救了他的命，Deckard没有受多大的伤。另一名和他一起跳伞的士兵在离他不远的地方，Deckard想接近同伴，当时他走过去的话，就真的列入了死亡名单。

　　在Deckard起身的瞬间，看到发生的一切。两个英国特种部队成员，在确认跳伞士兵还活着之后，一枪打穿了那人的脑袋。

　　那次战争导致19名SAS成员阵亡——真实情况已经无从考证。后来SAS扩编，它的指挥权由准将移至少将手中，Deckard从此成为幽灵。

　　电话突然响了。那是Owen的手机，躺在副驾驶座上，在黑暗中发着绿色的微光。

　　Deckard接起电话，保持警惕没有说话。电话那头没有声音，他等了一会儿，电话还是通的，然后一个女人的声音笑起来：“你没有关机。”

　　Deckard几乎可以看到她闪着绿色的眸子，边抽烟边打电话，房间烟雾袅绕。

　　“是的，Anna，它还有一点电量，”Deckard回答，“很难想象几年过去了它仍然能打通。”

　　“我每两年都缴费给EE，当然，用的是Owen留给我的钱，不然上次就接不到你的电话了，他的电话号码我也不太记得，还得查以前的缴费帐单，看我是否记得号码。还好记得。”

　　“你为什么要这么做？”

　　“因为我总觉得他会打电话回来，不过没有。我从没把这个电话号码告诉别人，谁都没有。当然，最需要钱的时候也从来没想过要把这电话卖了。”

　　“谢谢你做的一切。”Deckard似乎对这个流莺有所改观。

　　Anna又发出一阵笑声，她似乎有点兴奋，或许刚抽了大麻，或许是一品脱威士忌，谁知道。
　　她说，“你没有带走Owen，是吗？”

　　Deckard不习惯向任何人说自己的行动进展，但这次他却不抗拒，这个时候的Anna让他有亲近感，或许是因为她和Owen在某种情况下有所联系。

　　“是的，他需要治疗。”

　　“我接受这个解释，但你又一次抛弃他了，对不对？”

　　“关于这个，无论是对我还是对他来说都是无法选择的。”

　　“是吗？”

　　“是的，我有罪恶感，还觉得很恐惧，我见到他了，却因为害怕所以说不出口，但也同样是因为内疚而必须离开。”

　　“听来你似乎在跟我忏悔？”她笑得更厉害了。

　　“你可以这么认为。”Deckard不否认。

　　“我有东西忘了告诉你，”她说，“Owen虽然从不跟人多说话，但我还是了解一点，他的情绪不太稳定。”

　　“不稳定？”

　　“没错。确切说是有点忧郁，我喜欢这样的男人。以前我只知道他是个当兵的，我们认识的时候，他刚被开除军籍，对，就是那种犯点错然后被随便开除的可怜男孩，我想是为了节省点薪水。”

　　Deckard右手架在车窗上，感到烟烧到了手指。

　　“后来他居然做了那么大的事，虽然我觉得棒极了，但不管从哪个角度，他都绝对是个超级大混蛋。但他的行为不关我的事，轮不到我去处罚他。我想，你懂我的意思吗？Owen只是在做一些反抗。他想做什么，给苏格兰场或者联邦调查局一点活干，我想。”

　　Anna虽然说得混乱，但Deckard理解了她的意思，许多猜想在他脑子里萦绕，他扔了烟，又点了一支，试着冲淡这种猜想的严重性。

　　“虽然我没上过什么正规学校，但我第六感不错，真有用，不是吗？”

　　“或许你说得对，”Deckard明白凡事皆有其因，而Owen最擅长的就是以最小的代价换来成果。他非常小心谨慎，不是坚定而必要的目的，他不会轻易行动。

　　“抱歉，我给你打了这个电话，或许你正在干其他重要的活，不过我还是忍不住告诉你这些。”Anna意识到自己的滔滔不绝。

　　“不，我很高兴你打给我。”

　　“我有一个预感，Owen做这些不光为自己，”她的语气突然低沉下来，“他自己只是其中一部分而已。”

　　“什么意思？”

　　“没什么，”Anna的语气恢复欢快，“那你准备离开了对吗？”

　　“是的。”

　　“能问问你去哪里吗？”

　　“对不起，”Deckard拒绝了，“无可奉告。”在最后，他还是保持一点警觉。

　　“那么好吧，”她说，“再见了，Ian.”

　　这时，车上的手机终于没电，闪烁着的最后一格电熄灭了，Deckard不知道是Anna挂了电话，还是电话自动关机。

　　在稀薄的空气里，Deckard差点觉得那是Owen的来电。Deckard怀疑自己是不是幻听，又或者那个Anna什么都知道。他凝视着路边迅速闪过的一辆辆车，天空和远处混在一起，混沌地像个黑匣子，不知道里面装着的是些什么。

　　Owen为什么会被开除军籍，而又为什么他会做这样一起又一起的事件，以往的Deckard并没有把这些联系起来，这个电话提醒他必须把这些放在一起思考。

　　他还想回个电话过去，但电话关机了，他插上车载充电却充不进去。电话似乎彻底地坏了，他必须带着一个问题上路，等Owen醒来。

　　他再次发动了汽车。Deckard知道，自己最该做的就是找出那些家伙干掉他们。伦敦和洛杉矶隔着大西洋，差5个时区。那些家伙是谁，也许他会在那里找到答案。

　　**********

　　尾声

　　DSS的那个大块头，又高又壮，那颗脑袋放在纳玛托岛上的风化岩石里也难以分辨出来。看他离开后，Deckard走下车。

　　======
　　“每个人都有一个代码，代码代表了你的特质，你的意志，血液里的东西，它是你的武器也是你的要害。”

　　“Deckard，你的代码是什么？”

　　FIN

　　=============
　　*诗歌Dulce et Decorum Est，原作者Wilfred Owen

　　时间线：

　　1970年 Deckard出生
　　1978年 Owen出生
　　1986年 Deckard参加英国海军部队 Owen寄宿学校
　　1990年 Deckard被选入SBS（英国皇家海军陆战队特种舟艇中队）
　　1994年 Owen参加英国海军部队
　　1998年 Owen同被选入SBS（英国皇家海军陆战队特种舟艇中队）
　　2000年兄弟一起被选入SAS（英国陆军第22特别空勤团）
　　2008年 Deckard失踪 Owen“黑色行动”之后开除军籍
　　2013年 Owen坠机陷入深度昏迷