《人鱼王子的信》醉舟之覆

4、第四封信

　　尊敬的克拉伦斯先生：

　　非常开心收到您的回信！海豚把信转交给我的那一刻，我几乎要喜悦地跳出海面了，最古老的歌谣也无法吟唱我心中的快乐。要知道，我早已不抱希望，我甚至连昨天的晚餐都放弃了（这对我来说十分反常，因为晚餐中有我非常喜欢的牡蛎）。为了安慰我，我的姐姐们手挽着手排成一行，跳了一支属于水手的舞蹈。我很感动，但是说实话，这无法抚平我被您拒绝（我当时认为是这样）的痛苦，因为没有什么比您的认可更重要。

　　所以能收到您的回信真是让我开心极了！您一定是海中最好的人鱼，竟然愿意与如此平凡的我通信。请原谅我的语无伦次，再多的话也不足以表达我的感激之情。

　　您说您也是条人鱼对吗，并且尾巴还是黑色的。天呐，那真是太棒了！我从来没见过一条人鱼的尾巴是黑色的！我想，它一定和夜幕一样美丽！就像王子的眼睛那样。如果可以的话，我真想亲眼见见您的尾巴。

　　也许我可以请您来做客？父亲说，既然我已经成年，那我也应当拥有一个属于自己的生日舞会。虽然还不确定，但我想把您当成第一位客人——您愿意来参加我的生日舞会吗？

　　啊，请不要顾忌我，拒绝也没关系，无论您做出什么回答，我都会欣然接受。因为您愿意与我通信，我就已经很满足了。

　　这是一个海螺，里面装着我向祖母学的一首新歌。我知道它不够珍贵，只是想借此来表达对您的感谢，能与您通信真的让我倍感荣幸。

　　猜猜这次是谁为我送信？是一群水母，它们自告奋勇地要为我送信。它们太热情了，我没办法拒绝，只好答应下来。

　　希望您能原谅它们的聒噪（您也知道，它们并不是故意的，负责管理住宅的事务官螃蟹并没有给它们划分足够的居住区域，所以它们只能挤在一起，声音难免就嘈杂起来）。

　　再次感谢您的回信。

　　无比开心的亚撒

　　——————————————————————————————————————————

　　（附·克拉伦斯的回信）

　　克拉伦斯致亚撒

　　已阅。

　　附注：是人鱼，有尾巴，黑色。