1、Chapter 1 ...
-
蔚蓝的天空如镜加尔的湖水
五月的云带来飘逸的风
德萨梅尔最美的花
开满王都德萨梅耶
冬日的初雪凝成她的肌肤
金色的阳光披在她的肩上
德萨梅耶的天空落在她的眼里
每当她吐息
就有一朵德萨梅尔吐露芬芳
德萨梅尔最美的花
只开在德萨梅耶的高墙上
疯狂的诗人乘月光的魔法登上矮垛
对德萨梅尔吐露衷肠
德萨梅尔哀凄地摇头
她离不开德萨梅耶的高墙
纯洁的泪水打在花瓣上
德萨梅尔盛开成世间最美的花
远道而来的年轻骑士
银色的铠甲映着圣洁的月光
剑鞘上的纹章是荣誉的象征
他优雅地请某人再次歌唱
德萨梅尔王都的花
酩酊的疯子柯柯地嘲笑
——尊贵的骑士啊，
你可知晓德萨梅尔真容？
——不，我不知，我只知道，
德萨梅尔既不开在德萨梅耶，
也不开在世间的任何一个地方，
德萨梅尔只开在吟游诗人的歌声中，
与一位诗人相恋，却也为他神伤。
疯子喝光了杯中的麦酒
却没有铜币再续一杯
年轻的骑士为酒鬼买单
共敬德萨梅耶古老的歌谣
热爱诗歌的年轻骑士
博得了醉酒的疯子的钟爱
疯子把深藏许久的秘密
轻轻放在骑士的心上
——德萨梅尔最美的花，
只开在德萨梅耶的高墙上，
今夜月光分外皎洁，
我指与你矮垛的方向。
德萨梅尔最美的花
静静地开在德萨梅耶的高墙上
月神的银辉瀑布般倾泻
雕琢出他每一片花瓣
他的长发铺成答答勒湖面的粼粼柔波
他的面庞让月下的白玫瑰相形失色
他的嘴唇张开成撒加斯林间的蔷薇
他的双眼紧闭却萦绕着哀伤
年轻的骑士向月神祈祷
请求德萨梅尔一眼的眷顾
恶作剧的月神掀开德萨梅尔的眼帘
也在那一刻带走了骑士的心脏
德萨梅尔最美的花
德萨梅耶的天空落在他的眼里
还有那五月的雨滴
凝在了他的脸旁
德萨梅耶不起眼的矮垛上
每夜坐着位年轻的骑士
银甲铸成他强健的体魄
血统雕刻出俊美的面庞
可他被月神偷走了心脏
悄悄地藏在德萨梅尔的长发之下
只有吻一吻德萨梅尔的发丝
他才能重新踏上荣耀的旅程
今夜德萨梅尔格外忧伤
他仍旧坐在高塔的窗台上
泪水打湿了他纤细的指尖
他脚边的野草也饮了一个夏天的雨水
德萨梅尔睁开碧眼
含泪望向矮垛上的骑士
他遥遥地伸出泛着柔光的双手
请求他带他离开德萨梅耶的高墙
骑士的剑为夺回心脏而出鞘
骏马的嘶鸣响彻德萨梅耶的苍穹
明日便是少年国王的加冕
今夜有位骑士吻到了德萨梅尔最美的花
——德萨梅尔最美的花，
是你偷走了我的心脏。
——不，我的名字是格维赛洛，
德卡宁王国的第一王子，
我的弟弟窃走了我的名字，
明天他就将夺走我的王冠。
——让我带你走我的花朵，
你不应开在这森严的高墙上，
金壁辉煌的殿堂叫你落泪，
最亲近的血脉将使你沦丧。
——不，我不能离开高贵的骑士，
我不能离开这座高墙，
明天我必须站在离格维赛亚最近的地方，
看着我的血亲偷窃时丑陋的模样。
过了明天我便是自由之人，
俊美的骑士我愿随你云游四方。
——美丽的花朵我知道你在说谎，
可我无法忍受泪水再次浸染你的长发。
我以高隆索的骑士之剑起誓，
只要是你的愿望，
我都将心甘情愿为你奔赴沙场。
德萨梅耶的天空永远湛蓝
连绵的云层却滚动着不安
但这并不能阻止人们振臂欢呼
今日一位少年王子即将加冕称王
棕发棕眼的英俊少年
一步一步拾级而上
金色的大氅没有压弯他的脊梁
凝重的眉宇却不露一丝喜悦
垂幕之年的祭司高高捧起王冠
那宝石的份量足以将脖子压垮
——格维赛洛年轻的王子，
我宣布您为德卡宁的国王。
少年垂首接受了王冠
转身面对德萨梅耶的静待的臣民
然而在他诏告自己名讳之前
一道阳光铺就的金色灼痛了他的双眼
他挥手阻止了侍卫的拦截
直到那德萨梅尔之花盛开在他的面前
羊脂雕琢的十指摘下他的王冠
蔷薇点缀的双唇轻吐爱意的语言
——格维赛亚我亲爱的弟弟，
可否归还本属于我的这顶王冠？
请记得哥哥永远爱你，
我永远也不会离开你的身边。
格维赛亚展开笑颜
轻柔地替哥哥戴上王冠
——王冠本应只属于你，
我只要只属于我的德萨梅尔。
真正的格维赛洛沐浴在德萨梅耶的阳光下
圣洁得如同日神的爱子
他披上弟弟脱下的大氅
对王都的人民宣读了他的誓言
——不，格维赛洛我的爱儿，
你不能诏告你的名讳！
美貌的王后痛哭流涕
但已阻止不了誓言的终结
当最后一个音符传递到王都的角落
德萨梅耶人民皆为新王称颂
格维赛洛优雅地转身
微笑着吻上格维赛亚的嘴唇
——请记得我永远爱你，
我亲爱的弟弟格维赛亚，
你给过我最开心的笑容，
我还给你最纯洁的眼泪。
还有替我向那位高隆索的骑士道歉，
我还是无法和他云游他乡，
只因我离不开德萨梅耶的高墙，
我的心脏早已深埋在这个地方。
格维赛洛依偎在弟弟的胸膛
落尽了最后一滴眼泪
古老恶毒的诅咒夺走了他的心跳
他却留下了最美丽安宁的笑容
棕发棕眼的少年王子
今日仍将加冕成王
但此刻他只想抱紧怀中的躯体
任泪水滑落兄长的脸庞
两人的泪水交融在一起
绽开了一朵朵白里透红的鲜花
德萨梅尔
最美的花
年轻的骑士回到酒馆
仍然请酩酊的疯子续了一大杯麦酒
明日他即将启程去到不知名的远方
今夜他来聆听某人的歌唱
德萨梅尔最美的花
只开在德萨梅耶的高墙上
作者有话说
第1章 Chapter 1
