“from this day on 这天起 Ill never know what its like 我便再也不知 to be without you 失去你怎样活下去【没有你会如何】 to breathe without you 失去你要怎样呼吸 I try running away 我试着逃脱 but you wont disappear 可你却常在【可你却不会消失】 I guess its sinking in 我终于领悟【我想这逐渐清晰,sink in有一个意思是逐渐被领悟,或者逐渐被面对,当一个人被巨大的情绪所冲击而不敢相信的时候,这个词便会用来形容逐渐接受一件事情】 youll always be right here 你会永远在这里 its finally real 终于变真实 I know that youre gone 我知道你已离去 maybe theyll never real fade 或许永不会消逝 【或许他们永远不会真的逐渐不见】 but I can never move on 但我却无法放手 【move on的意思是继续前进,失恋的情况下朋友会劝要继续生活下去,不要吊死在一棵树上就会用这个词】 the minute you let go 松手的那瞬间 【放手的那分钟】 you left something behind 你便留下了印迹 【你便留下了一些东西】 maybe theyll never real fade 或许永不会消逝 but when I close my eyes 但是当我睁开我的眼睛…………”(以防有些孩子看不懂附上中文。)