《HP同人翻译/对我而言，你不是疯姑娘》夜落星

1、再次相见

　　“嗨，哈利。”卢娜-洛夫古德发现哈利坐在禁林，靠着海格的小木屋，看着夜骐。他的心情更甚于此时的天气：他刚输了一场魁地奇比寒，巫师考试，魔药考试…
　　他回头，发现卢娜其实很美，她淡金长发垂至腰际，带着她著名的胡萝卜耳环。他们认识一年了，现在卢娜五年级，而他已跨入第六学年了。
　　“嗨，卢娜。他向她打招呼。“我想会在这儿看见你，我猜你开始喜欢夜骐了，是吗？”
　　她微笑。”是的…它们让我想起一些事…”
　　“确实。”她说“它们羞于别人对它们的厌恶…因为…”
　　“因为以他们与众不同，”哈利接口，想起他们去年的那次对话，脸上浮现出微笑。
　　“尽管如此，蝻蚼不喜欢它们”她说“它们喜欢遍布车厢。”哈利温柔一笑。她开始接受卢娜所有的稀奇想法。
　　“你为什么在圣诞节留校，卢娜？”哈利问。
　　“我会回家的，”她说“家里的圣诞节棒极了。爸爸做布丁，我从池塘里抓彩球鱼熬汤！你该尝尝。哦，哈利！我有个主意，为什么不请你，罗恩，金妮和纳威在圣诞节来我家？那一定棒极了，我确定蝻虳不会来打扰的！”
　　哈利笑了“嗯，那是个聪明的主意。我愿意，卢娜。”
　　“好极了！”她高兴地欢呼着。“一会儿我会告诉金妮。” “我会告诉罗恩和其他人…”卢娜笑着看向夜骐梦呓一般地说：“那会是别人第一次来我家…爸爸和我…我们没有多少朋友…而且…”
　　“卢娜，我告诉过你，我是你的朋友。”哈利握住卢娜的手，卢娜很惊讶，但还是笑了。当他握住卢娜的手，看着她的眼睛时，哈利一定感到了些许安慰。哈利有种家触手可及的感觉。
　　“谢谢你，哈利。”卢娜说“所以…我会在我家看到你的，我要先把论文交给教授，明天就会回来”“如果你有什么东西不见了，告诉我，我会帮你找到它们…”"好的
　　卢娜梦幻般地笑着“谢谢你，哈利。”之后她想回到城堡了，她美丽的金发在风中飞舞。 "她真美，不是吗？”他向夜骐说，尽管知道它们不会回答。他自嘲道"我在说什么？我该走了…”他站起来，一会便走在了通往城堡的路上，似乎卢娜让他好受了许多。