晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

21、突降任务 ...

  •   七月的勒市,杜鹃花开得正盛,城市各处都能看到团团簇簇,各种颜色的花。

      经过近一个月时间的适应,颜瑶渐渐习惯了快节奏地职场生活,也喜欢上了这个年轻而充满激情的城市。

      领了第一个月工资,她给自己买了一个智能手机。

      上班期间,她几乎每天都是最早一个到公司。一到公司,便开始阅读各行业的专业词汇。

      根据入职第一天的测试结果,她被分在了经济项目部。因为测试成绩不错,在学校的时候也有翻译公司的实习经历,所以她不用从助理译员做起。

      更让她兴奋的是,带她的导师正是经济项目部的部门总监程晨老师。因为专业能力很强,虽然才三十岁出头,整个公司的人都尊称她为程晨老师。

      唯一有点遗憾的是,程晨老师再过两个月便要修产假,因为行动不便,近期内都不能带她外出做口译项目。

      “新人最要紧把基础打牢,不要急于求成。”程晨老师的话也不无道理。除了给她进行常规地工作指引,还给了她一大叠学习资料。

      通过这一个月的接触,颜瑶越来越喜欢这位上司兼导师。她感觉自己特别幸运,能遇到这么优秀的一个上司。这个认知,很快把因不能外出做口译带来的小小遗憾冲淡。

      “颜瑶,杨副总让你去会议室参加部门会议。”冯丹在办公室的门口叫了一句,把刚打开电脑的颜瑶吓了一跳。

      部门会议不是程晨老师参加吗?

      她的疑问,很快被程晨老师的一条微信解开,“小瑶,我身体不舒服,请了一个星期的假,今天的部门会议你代我去参加。有什么事给我微信留言。”

      颜瑶匆匆拿了个笔记本,快步走向42楼的大会议室。会议已经开始,她找了个空位轻轻坐下。

      方菲静正在解释姚总临时出差,所以会议由杨副总代为主持。之后,坐在自己座位下,准备做会议记录。

      方菲静的测试成绩排第二,仅次于颜瑶。但不知为何,她被安排去了总经理室做秘书。那可是让公司众多美女垂涎三尺的岗位。颜瑶当然也不例外。

      说不定又与方淑媛有关……

      虽然知道不应该这样妄自揣度,但她想起第一天方菲静把她带到天台上去见方淑媛的事情。便不由自主地想到了这一点。

      她的思绪被一个熟悉的声音打断,正在主持会议的人,她们口中的杨副总便是杨主任。虽然第一天就在姚舜宇的办公室里见到了他,但之后便一直没有在公司看见他。

      第一天之后,她也没有再见到姚舜宇。

      颜瑶和杨副总视线对接的那一刻,又惊又喜,杨副总也微微对她点了点头。

      杨副主任简单做了自我介绍,以后他主要负责整个项目中心的管理运营工作。

      坐在他对面的李副总,主要负责企划、市场营销这一块,看他的表情有些不自然。

      之后便是各部门的工作汇报,除了基础部门,公司的核心部门便是项目中心,包含了政府、文化艺术、经济、科技四个项目部,一一做了汇报。轮到经济项目部的时候,杨副总代做了汇报,并且解释了程晨老师请假的事情。

      颜瑶一直悬着的心才放下来。程晨老师请假太突然,她一点准备工作都没做。杨副总一定是临时看了程晨老师提前发给秘书的工作汇报,才及时替她解了围。

      职场如战场,颜瑶此刻终于有所体会。

      太多意料之外的事情了,而她最不擅长的就是做这样的快速应对。她暗暗下定决心,以后一定要抓住机会提高自己这种随机应变的能力。

      没想到这样的机会这么快就来了。

      ***

      从会议室出来,杨副总与颜瑶一同到了经济项目部办公室。

      他亲自代替程晨老师,向部门里的人传达了会议内容,并且把这一周部门里正在运行的项目理了一遍,让每个项目负责的人各自汇报了项目进展情况。

      “朗蔻服饰拍摄画册,模特和摄影师都是意大利人。这是个试水项目,你们谁能去?”杨副总问道。

      没有人回答。

      “杨副总,让颜瑶去吧,她好像还懂一点意大利语。”方菲静不知什么时候也出现在了他们办公室。

      颜瑶急忙推辞。虽然在学校的时候也做过一些陪同翻译,但都是带一些旅游团之类的,服装行业她从来没有接触过。

      杨副总也没有执意说服她去,只是又问了几个资历比较老、能够独立操作项目的资深翻译,但他们都借口手中有其他项目在做,不愿意去。

      想起会议上,李副总提到近期公司因为在整合期,新的业务开拓很不顺利,老的业务能稳定下来的也越来越少。颜瑶横下心来,“杨副总,我去吧。让客服不要回绝他们了。”

      杨副总喜出望外,向她点了点头,鼓励她不要紧张,只是现场做一些协调,不会太难。之后,便离开了。

      不久,方菲静抱来一大叠资料,“这是杨副总给你的,别给公司丢脸啊!”扔下这样一句话,转身便离开了,声音一如既往地淡漠如冰。

      颜瑶一本本翻看这些资料,有服装行业的一些知识介绍,包括服装面料、工艺、设计等等,有一份专业词汇中英对照表,也有朗蔻女装品牌的介绍以及往年的画册。还有两份简单的客户资料,一份关于意籍摄影师Domenico,另一份是英籍模特Christie。

      最底下还附了一份客户咨询表,上面记录了已经有两家翻译公司被他们投诉。她心里一惊,之前怎么没人提起这一条信息?

      颜瑶突然感觉有人敲了下她的背,回头一看,与她背对背坐同一排的阳小霞,坐着椅子滑倒了她后面, “不是我说你啊,这么吃力不讨好的事,所有的人都唯恐避之不及,你出什么风头?”

      阳小霞是她们部门的俄语翻译,是个大大咧咧、也非常热心的北方女孩。颜瑶对她印象挺好。她看着颜瑶盯着手里的客户咨询表,大概明白了什么情况,拍拍她的背,“我相信你是为公司着想。既然接了,那就全力以赴,明天我陪你一起去。”

      颜瑶感动得不行,“等这三天拍摄结束,我陪你去莫斯科郊外,喝伏尔加!”

      阳小霞笑了笑,把椅子滑倒自己卡位上去了。

      颜瑶也开始埋头查阅资料。白天在公司看了一天,下班以后,她把资料带回了公寓,一直看到深夜,才把所有的资料都过了一遍。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>