毋庸置疑[wú yōng zhì yí]:毋庸:不必。事实明显或理由充分,不必怀疑,根本就没有怀疑的余地。
========
【剑道段位里】:
平成2年(1990年)4月1日
一级:小学五年级 11岁
初段:一级资格所有者 14岁以上
二段:初段资格获得后1年以上,15岁以上;
三段:二段资格获得后2年以上,17岁以上;
四段:三段资格获得后3年以上,20岁以上;
五段:四段资格获得后4年以上,24岁以上;
六段:五段资格获得后5年以上,29岁以上;
七段:六段资格获得后6年以上,35岁以上;
八段:七段资格获得后10年以上,45岁以上;
九段,十段:基本尽授予已逝,对剑道做出杰出贡献的八段范士。
练士:具有六段资格,有良好判断能力者;
教士:具有练士六段资格,有良好指导能力者;
范士:具有教士八段资格,德操高洁、剑理精通、技术娴熟,满55岁以上。
……
========
虽然很多网王都称呼真田爷爷、手冢爷爷为“番士”,但是我特意在网上仔细搜了一下,没有这个写法和意思,而“藩(fān)士”,则是对日本江户时代的从属、侍奉各藩的武士的称呼。日本武道的最高称谓是“范(fàn)士”。不过也有说是“藩(fān)士”,但是这显然和日本江户时代的从属、侍奉各藩的武士的称呼混淆了,所以我文中就是“范士”。
========
①,半死日:【はんし】【hannsi】
【名】
(1)半死。(死に掛かっていること。)
(2)余下的寿命不长。(余命が少ないこと。)
②,半紙日:【はんし】【hannsi】
【名】
(习字、写信用的)日本纸。(古くは延べ紙を半分に切ったもの。のち、縦24~26センチ、横32~35センチの日本紙をさすようになった。)
③,範士:【はんし】【hannsi】
【名】
〈柔道·剑道〉范士。(全日本剣道連盟が授与する称号のうち最高位のもの。八段以上の者を対象に、審査会の議決を得て授与される。)
④,藩士:【はんし】【hannsi】
藩士,藩的武士,诸侯的家臣。
========
醒竹,也叫惊鹿、添水、僧都、惊鸟器,通过杠杆原理运动,利用储存一定量的流水使竹筒两端的平衡转移,然后竹筒的一端敲击石头发出声音,用来惊扰落入庭院的鸟雀。
现在指一种经常被用于日式园林与庭院的观赏小品,主要用来展现日式园林体系中存在的一种含蓄的禅意,经常与日式“之字桥”搭配出现,成为一处雅致的景观
========