①萧瑜这里指的是1099年十字军攻下耶路撒冷后进行了大屠杀
②“Sola fide”拉丁语的“因信称义”,16世纪宗教改革路德宗的核心思想。
③鲍德温的祖父富尔克五世是法国贵族,安茹伯爵,所以耶路撒冷皇室是具有法国贵族血统的,蠢作者不会法语,所以这里算是一个Bug吧,法语中的“骑士”跟“莱特”的发音完全不相似,各位还请见谅,当作是英语的“knight”的谐音吧,毕竟此时英格兰是亨利二世治下的金雀花王朝,富尔克与英格兰王室有联姻,耶路撒冷王室与金雀花和卡佩王朝都有亲缘关系
作者有话说
第9章 身份