8、Vol.06 ...
-
Abyss很晚了才上线,估计是刚刚回家,颜淼一收到他的上线提示就马上打开了他的对话框,把文件发了过去,对方点了接受。
男神：这么快？
Sommersby：嗯^^今天比较空嘛
颜淼没有告诉Abyss其实他头一天半夜就已经做完了，白天只是又校对了一次小修了一下。
男神：辛苦了，我去看一遍，没问题的话明天就可以发了
Sommersby：明天？！不是周末才更么0.0
对方没回答，估计是已经去检查校对了。颜淼有点忐忑，一会儿担心自己翻译有什么低级错误，一会儿又怕哪里语气把握得不够好。纠结持续了差不多半小时，颜淼一直紧盯着的对话框终于又闪了起来，他深吸一口气点开，顿时热泪盈眶。
男神：为了保险所以剪得早，既然这么快就做好了没必要拖到周末
男神：翻译很好，谢谢，帮了很大的忙
颜淼有点受宠若惊，又有些心花怒放。
Sommersby：真的吗QAQ有BUG的话我可以马上改的！
男神：已经可以直接用了，明天早上发
Sommersby:有点激动><
男神:名词很专业，查了不少资料吧？
Sommersby:恩，去看了公司之前的资料片，然后查了一点背景
男神：辛苦了，这么快
Sommersby:不辛苦的！比平时的工作有趣多了，就算每天做都不会腻的！
男神：既然这样的话，愿意长期合作吗？
……长期合作？颜淼满面通红，这是说……他要和男神绑定了？！
Sommersby：愿意！！！！！！
岂止是愿意，他简直要控制不住激动的心情原地转三十圈了好吗！
男神：你平时接翻译的报酬标准是多少，我按时长和你算
Sommersby:不用的QAQ
男神：做一期也要不少时间，不能让你白忙活
Sommersby:我很喜欢做这个的，能给你的视频当字幕已经觉得很开心了，真的不需要报酬……我不也一直免费看你的视频么
男神：……其实视频网站和直播间都是有分成的
颜淼抿着唇，最后一咬牙胆大包天地发过去一行字。
Sommersby：要不……男神你有空的时候，带我玩玩游戏吧……
男神：……
男神：你玩什么游戏？
Sommersby:额……你玩过的我全都有买[捂脸表情]
男神：……
对方静默了一下，回了颜淼一个笑脸。
男神：好吧，你没事的时候都可以敲我，有空我就带你
颜淼张着嘴，他厚着脸皮提的要求居然被！同！意！了！谁说男神高冷的？！来，我们上天台打一架！
颜淼晕乎乎地回：好的！
Sommersby：我去躺平平复一下心情QAQ晚安！
男神：……去吧
颜淼盯着天花板，心脏怦怦跳个不停……他就这么，轻易地，靠近了Abyss？
*
于是隔天早晨，一些粉丝百无聊赖地点进Abyss的主页想找以前的攻略回顾时就惊异地发现，向来规律的深渊巨巨居然破天荒地在星期一更新了视频。
颜淼自然也是一大早就在电脑前守着了，一刷新到Abyss新发的微博就眼疾手快地点赞评论并转发：沙发！新坑撒花！
然后心满意足地点进微博结尾的地址。
视频和之前颜淼看见过的一样，不同的是在[Abyss攻略解说视频]几个字下方，又增加了一排字：[字幕：起个名字真麻烦]
颜淼泪奔……早知道我就起个“艺名”了，顶着这个名字也太不走心了……
尽管如此，他还是心满意足地截了张图，放进电脑深处，命名：如果这也算合体。
Abyss更新得太突然，看的人数虽然在微博发出后陡升，但弹幕还很薄，颜淼完整看完一遍字幕加工后的视频，忍住心中的激动，一气呵成地做完了脑残粉的日常：收藏、评分、送硬币……然后回到视频开头刷了几句[前排！][深渊大法好][男神帅瞎了]，这才回过头去做自己的事。
等到他忙完了再回到电脑前，发现自己的微博小号已经改头换面了，麻麻，这突然出现的400多个粉丝都是打哪儿来的？消息栏里显示这几百条艾特和评论，颜淼愣了一下，点了进去，才发现自己刚刚那条转发又被Abyss转发了一次。
@Abyss-荒野求生：字幕→//@起个名字真麻烦:沙发！新坑撒花！//@Abyss-荒野求生：[新坑]《荒野求生》最高难度攻略解说第一期，地址：XXXXXXXX
[专属字幕酱？]
[大神这次居然不是一体机！仿佛嗅到了JQ的味道……]
[字幕菌的名字还可以更敷衍一点么233333]
……
[字幕资料是男的？]
[A苏粉感受到了一点冲击……【失望表情】]
[冲击+1]
……
[看完了视频，来跟大神和字幕表白！超专业！本月最强番！]
[字幕我没记错ID的话……可不就是以前的紫字菌？]
[真的？紫字菌真爱啊！！！]
[在留言区见过此ID，盖硾紫字菌无误XD]
[那这是……转正了？]
[啦啦啦：真的是紫字菌咩，多谢一直以来的字幕，英文渣的福音~~~~]
[起个名字真麻烦回复@啦啦啦 ：(^_＾ )ノ]
-------------------------------------------------
【与喂你能不能安静会儿（魏宁）私信】
深海鱼：大大！我要和你说件事！
魏宁：准奏
深海鱼：我！给！男！神！做！字！幕！了！
魏宁：……你不是一直都在做嘛
深海鱼：[摇手指动作]NONONO，这次不一样~
魏宁：哪里不一样→_→
深海鱼：不是野生的！是认证的！进了片头工作人员名单的！
魏宁：……你男神视频什么时候有工作人员名单了
深海鱼：[地址]←(☆ｗ☆)
魏宁：我去瞅瞅..
两分钟后。
魏宁：卧槽！你行啊！什么时候打入敌人内部的！
深海鱼：[捂脸]就前几天，他说我之前的野生字幕做得挺好的，问我愿不愿意跟他合作
魏宁：→_→痴汉多年，终于功成名就
深海鱼：……只是字幕啊！还没有到朋友的程度QAQ
魏宁：不管，周末请吃饭
深海鱼：大大你不是要减肥吗？！你经纪人不跟你急了？
魏宁：中午吃晚上不吃(¯﹃¯)
深海鱼：……你熊的
作者有话说
第8章 Vol.06
