剧情更新。(6月19日)
此章大量出现英文译名,大体采用台版邓嘉婉翻译,除少数以求信达雅,自行翻译。(凯门塔瑞译为凯梦塔瑞)
维林诺是西方不死之地,塔尼魁提尔山是圣山,在朝东的海边耸立,审判之环是一片草地,维拉则是阿尔达,也就是世界的神。
雅凡娜是大地之后,奥力的妻子,乌欧牟是大海之主,曼威则是所有维拉的王,伊露维塔是众生万物之父,创造了众维拉,大乐章是世界之初所谱写的曲子,里面有世界的命运。人类有伊露维塔赐予的礼物——死亡和自己创造命运的本领,而图林·图伦拔则是被米尔寇也就是魔苟斯诅咒的胡林的子女,他的故事很长,总结起来就是想要反抗命运却被命运所戏弄的可怜人类,涅娜是慈悲女神,空虚之境则是没有伊露维塔的地方,可以理解为维拉们所不知道的宇宙,一亚指的是物质可见的宇宙,阿尔达相当于地球,外环海包围了中州,阿拉塔是维拉中最强的八位,穿过浑圆天空的气流是因为维林诺被移出地球,世界变弯了,成为一个球形。乌妮夫人是迈雅,四海之后,迈雅欧西的妻子。薇瑞是编织命运的女神,百树的牧人就是恩特,树人,凯梦塔瑞是雅凡娜的别称,书中经常有自己叫自己的名字的情况发生。
埃雅温,Earwen,来自大海的少女,设定为一位迈雅,在临死之前将水晶交给女主。其实所有精灵死后都会在曼督斯的殿堂接受审判,有些会复活,但我不清楚迈雅会不会。