《优婆罗》夜幕下的卡多雷

1、一

　　一 敝衣仙人用糖果诱拐小黑天

　　满脸胡须的仙人说：
　　快过来，黑天！
　　我这里有甜美的果子，
　　我手上有可口的奶油，
　　我怀里还装着炸糖球！

　　黑天说：
　　不！我不过去！
　　你大把年纪，
　　拿着果子、奶油、炸糖球，
　　分明是要骗走我这样的孩子！
　　我可是温达文最漂亮的孩子！
　　所有的妈妈都要亲我！
　　你大把年纪，
　　拿着好吃的，
　　就是要骗我！

　　仙人讨好地捧出糖果，说：
　　快过来，黑天！
　　我不亲你！
　　我把好吃的都给你！
　　你就过来，让我摸摸你的小脚丫！

　　仙人心中赞美：
　　多可爱的化身啊！
　　主毗湿奴的化身黑天，
　　他年幼的姿态就让人无比喜欢！
　　就连敝衣仙人也抵挡不了！
　　这位暴躁的仙人还是抱住了小黑天！

　　果子、奶油、炸糖球，
　　咕噜噜，
　　都滚到了河里，
　　小黑天便坐到敝衣仙人的肩膀上，
　　放声大哭：
　　我的哥哥大力罗摩，
　　还没看到过炸糖球会跑呢！