《先爱吧》晚Wan

4、翻译

　　就这样，之后只要Suk来中国出席活动就会找Won当翻译，Won理所当然的应下了这份收入不菲的差事。虽然只是兼职，有时陪同Suk在广告现场已摄影师沟通，或是陪Suk参加在中国的访谈节目，有时还会陪同Suk游览他感兴趣的地方，Won上手很快，Suk的表达能力不强，有时又辞不达意，Won却能明白他的意思并如其所愿翻译给别人。不光是Suk，还有他的经纪公司，都对她非常满意。

　　Suk的工作很幸苦，在韩国要熬夜拍戏，空档时还要全世界到处拍广告，出席品牌宣传。明明很累很憔悴，还要在粉丝和摄像头前面展现自己最灿烂的笑脸，表现出自己最好的状态。Won看在眼里，有时也会心疼眼前这个男生，他的付出远比她想象中的多的多。所以她会尽可能的宠着这个大男孩，Suk的性格比较腼腆，不会主动接触其他人，所以朋友很少。可对Won却又很放肆，很爱撒娇卖萌，有时还捉弄她，经常让Won手忙脚乱。有时会让正在上班的Won到机场接自己，有时工作到半夜却给正在熟睡的Won打电话让她陪自己闲聊。Won好像也习惯了这样的相处方式，尽可能的以这样的方式照顾着Suk。

　　“Won，我现在正在去机场的路上，一会儿就可以见到你咯。”
　　“嗯，这是要我去接你吗？”Won含着笑用肩膀夹着电话，翻看着当天的工作安排。
　　“我也想让你来接我，可是经纪人说今天会有粉丝来接机，所以......”Suk的口气听起来很委屈。
　　粉丝接机这个词对Won来说是极为陌生的，她很难想象，会有人只为远远的看看自己喜欢的艺人就跑到机场去。
　　听不到Won的回应，Suk急忙问她是否在听。
　　“嗯，我今天要陪律师出庭，正好没有时间去接你。”Won答道。
　　“可我还是想你来接我。”Suk嗤笑。
　　“每次公司都有派车去接你，可你却偏偏要我打车去机场接你，真搞不懂你，生怕你付的薪水没有完全利用，奸诈。”
　　“我只是想早点见到你。”
　　两个人都已记不起从什么时候开始，他们之间的对话开始变的轻松，随意，还带着一点亲密。

　　下班后，Won来到Suk在酒店的房间，这次与以往不同，房间门口多了穿着黑色西服的保镖。已经见过很多面的可爱女生正好从对面的房间出来，看到Won立刻露出笑脸，“姐姐，你终于来了，Suk哥哥等您好久了。”这个见过很多面的女孩是Hee，Suk的助理，每次Suk来都会带着她，经常见面也熟络了。跟着Hee走进Suk的房间，化妆师正在为他化妆造型，房间里的每个人都在忙着。Suk看到Won，赶忙招手让她到自己身边来，“你怎么现在才来，不是告诉你我几点到嘛。”Suk嗔怪道。
　　“我总得下班才能出来吧，我都快被公司炒鱿鱼了。”Won不示弱白了Suk一眼。
　　Suk以为Won真的生气了，马上嘟起嘴，拿出必杀技，卖起萌来。Won很吃这一套，这次也不例外。Suk见她恢复了笑容便说：“今天晚上临时增加了某网的网络访谈，访问内容刚发Hee，你翻译给我听。”Won这半年来也大概对这些访问节目有了一些了解，以前自己在家看电视，有明星的访谈，都觉得明星都好厉害，回答任何问题都是那么得体，殊不知，人家在台下早就做了充足的准备。

　　Won打开邮件看了一眼就忍不住笑了出来，一旁的Suk满头雾水，忙问：“写了些什么。”
　　“前几个话题和以前差不多，第几次来中国，有对中国的印象，有没有看过名胜古迹吃过小吃，见到粉丝的心情如何，有没有在中国发展的打算。可这个问题还真是大发，是问你骨骺线愈合了吗……”Won没忍住又笑了出来。
　　Suk和身边的化妆师也忍不住笑了出来，“我还真的不知道，但是最近好像没有再长过个子了吧。”
　　“不过你是什么时候长这么高的？”
　　“大概是高中吧，你呢，你高中时也像现在这样么？”Suk反问。
　　“保密。”Won收敛了笑容，从包中拿出一个小的记事本，将所有问题翻译成韩文拿给Suk，再将他的回答用中文稍作记录，每次有谈话类的节目她都会这样把问题都提前翻译好，再将Suk的回答记录下来，尽可能最准确的用中文表达出Suk的想法。
　　“再过一个星期就是Fans Meeting了。”Suk头枕着沙发，闭着眼睛轻轻地说。“唔……”
　　“你不会突然反悔不去了吧？”Suk猛地睁开眼睛看着Won。
　　“不……不会啊，怎么会。”Won有点心虚，不敢对上他的眼睛，因为Suk的原因需要经常像公司请假，老板已经很生气了，自己本来就是做文案类的工作，经常请假时时完不成任务，自己都不好意思再开口请假，可Suk这边又不能拒绝。
　　“那就好，这个只有你能做，没有谁能比你做的更好。”化好妆的Suk站起身来走进卧室。
　　“姐姐，这是下周的行程安排，FM需要彩排，在S市，可能需要姐姐你提前把时间空出来哦，我会帮你订去S市的机票和酒店的。”Hee递上一份表格，看着上面满满的行程安排，Won感觉自己快要炸了。