1、第一章 爱德华。爱 ...
-
［序］
我曾想过如何迎来永恒的死亡，也曾想过如何面对不灭的永生。当我已经做好准备同我的挚爱共度此生时，命运之神悄然出现扭转乾坤。
那天清晨我如往常一样眨了眨眼，结果发现在我身旁一切已然回归尽头，我已回到故事初始之时，除却一点异于往昔——
这一次，我与他的身份相同，同样都是渴求鲜血的猎食者。
［一］
当清晨第一缕不太明亮的阳光透过窗帘和锈迹斑斑的栏杆照进屋子里时，我从乱糟糟的被子里面跳了出来，用了不到半秒的时间就窜到了房间的另一头。当我逐渐回过神时，我发现自己这会儿正呆在一个令我感到非常熟悉的房间，但是这种异样的熟悉感只能令我感到毛骨悚然。
原木地板，淡蓝色的壁纸，尖尖的天花板，窗上淡黄色的蕾丝窗帘——这里是福克斯，查理与我的家，我的房间。
——不太准确。
身为人类时的记忆遥远而模糊，在这其中很大一部分缘由在于人类不够灵敏的感官。我头一次用吸血鬼敏锐的视觉来观察这个房间，然后因为充斥在大脑里的复杂多样的信息轻轻叹息——这里，毫无疑问，就是我曾生活不止数月的那个房间。
“查理……天啊。”
当我意识到时，这个名字以及随之而来的一声叹息已经从我的唇角轻而易举地溜了出来。在数不清的岁月静悄悄地过去以后，我已经不再会因为想起早已去世的父亲而感到疼痛难忍。此时此刻，我能听到房子里的另一个呼吸声，以及强健得令我感到有些恐惧的心跳声。我很清楚那些声音属于谁——
“天啊。”
我忍不住再一次毫无意义地感叹道，试图将我所知的信息在脑子里面勾画出关于整件事的雏形——关于这个异常至极的清晨、我那早已去世的父亲查理以及从刚才开始的隐隐约约的躁动不安——
“天啊。”
第三次，我让那声没有任何实际用处的叹息溜出了自己的唇角。我终于意识到那些不安来自哪里，而这让我的心脏用力地揪了起来，干涩的眼眶隐隐有着正在流泪的错觉——天啊，爱德华在哪儿！
巨大的不安迅猛地俘获了我的全部身心，从心脏传来的痛楚则令我迅速地冷静了下来。我得赶紧弄清楚究竟发生了什么事，或者至少，我现在正处于什么地方。
我还记得自己第一次与爱德华说话是在生物课上，那节课班纳先生要求我们查看处于有丝分裂过程中的洋葱表皮细胞——有趣的一点是，就在所有处于人类时期的记忆都在悄无声息地褪色时，我依然清楚地记得当时的每一个细节。
爱德华。爱德华。我的，爱德华。
我在心底悄声默念这个名字，希望它能给我带来足以使我走出这个房间的勇气。
当我磨磨蹭蹭——换句话说，就是我把自己走路的速度尽量放慢，假装自己就像一个普通的人类一样——地走出家门时，我很高兴地发现天空布满乌云。曾经我不喜欢福克斯这种阴暗沉闷的天气，直到爱德华告诉我他不能出现在阳光下面。我在脑海中勾勒着阳光撒在他的肌肤上时的图景，捏着钥匙坐到我的那辆距离报废不远的红色卡车上。
老卡车慢吞吞的速度令我感到焦躁不安，当我下了卡车后，停车场的所有人都在与我友好地打招呼。他们看向我的目光中带有惊叹和不解，而我只能对他们露出笨拙的微笑——效果似乎不算太好，也有可能好过头了。有几个男生看起来好像马上就要晕倒了，而我能够清楚地听到他们的心脏正在咚咚作响。
然后，风向变了。冰冷的空气带来了鲜活的人类的气息，使我忍不住猛地屏住了呼吸。干渴点燃了我的喉咙，让我想起自己现在已经不再是一个平凡的人类。我长长地呼了口气，把剩余的空气用力地挤出了自己的肺。保险起见，我想自己现在应该去捕猎，但是我又不愿意错过这个可能见到爱德华的机会。我的心脏因为这种矛盾的心情而绞痛不已，当我终于回过神时，我发现自己正在走向英语课的教室——在我成为一个吸血鬼后，我的身体总是能比我的大脑更早一步地作出反应。
上午的第一节课是英语课，第二节课则是政治课，然后是三角函数课和西班牙语课——我比自己想象中的更加清楚地记得这些课程。英语课上，迈克试着和我聊聊《呼啸山庄》，但我只在必须开口时猛地吸入少许空气，其他时候都咬紧牙关屏住呼吸。迈克看来有些困惑，但他聪明且令人感激地没有对此提出任何问题。
“哇，下雪了。”当我们走出教室时，迈克在我身旁兴奋地说道。洁白无暇的雪花打着旋地飘落在我的头顶和肩膀上，然后我才意识到这些落在我的身上的雪花永远也不会融化。
“贝拉？”迈克困惑地看着我，“你不喜欢下雪吗？”
“呃……”
对于新鲜的血液的渴望毫不留情地灼烧着我的喉咙，我突然意识到，自己现在必须去捕猎。或许我可以翘掉剩余的半上午的课，然后在午休之前赶回学校，观望爱德华对我的态度以后再做决定。
“你知道的，我来自凤凰城，”我谨慎地控制着呼吸的节奏，小心翼翼地说道，“那里可是很少会有这种粘糊糊的——我不知道应该怎么定义这个——天气现象？”
迈克看上去快要被我逗乐了。然后，一个巨大的、松软的雪球不偏不倚地砸在了他后脑勺上。我在男孩子们忙于打雪仗时弯着腰溜出人群，同时敏捷而不引人注目地躲开了前进路上的所有流弹。这个上午或许不算太糟，我在心底默默想着，这种生活让我想起了很久以前——当我还是一个人类时的生活。
但我仍不知道自己此刻为什么会身在此处。这就像是一个专属于命运之神的恶毒的玩笑，我很确定自己并没有那么怀念自己身为人类时的生活，原因显而易见。
当我毫不费力地咬破一头差不多被冰雪完全地冻僵了的雌鹿的喉咙时，我在小鹿惊恐的双眼中看到了自己几乎是纯黑色的双眸。某种莫名的恐惧攥住了我的心脏，这让我想起我与爱德华的第一次见面，如今看来那些回忆并不都像他所想的那样得糟糕不堪。
我在铺满白雪的草地上又坐了一会儿后，站起身来走上回程的路。
午餐时间，我混在下课后杂乱无章的人群中溜进餐厅。我跟在取餐的队伍后面拿了一杯苏打水，但是没有半点喝下它的欲望。杰西卡被我突然出现的方式吓了一跳，当她坐到餐桌旁边仔细的观察我时，我的心头突然掠过了一阵不详的预感。
“贝拉，你上午究竟去哪儿了？整整两节课我都没有看到你的影子！”杰西卡把盛满午餐的餐盘放在桌子上，然后有些咄咄逼人地问道。她的脸上露出了关切的神色，我能从她的眼中看到我那早已不再是棕色的双眼。
在我苦思冥想着应该如何解释我的失踪时，迈克端着餐盘坐到了杰西卡的身旁。“你今天有点儿怪怪的。”他用思索的声音说道，“从英语课开始，或者更早一些。”他的目光多少带有几分审视的意味，令我感到有点儿毛骨悚然。“只有汽水——难道你不想吃些东西吗？”
“汽水就好。”我低下头，咬紧牙关决定闭口不言。我把细长的塑料吸管插进盛满苏打水的玻璃杯子，然后端起杯子将吸管的上端凑近嘴唇，假装自己正在喝饮料。谢天谢地，杰西卡和迈克很快便将话题转移到了早先的那场雪仗上去。
我能听到爱德华和他的——我们的——兄弟姐妹们正在低声交谈。很快我就不安地发现，他们似乎正在讨论关于我的话题。鉴于爱德华现在还没有半分邀请我同桌的意思，我猜这是我们相遇后的头几个星期。当我终于忍耐不住地抬起头时，我看到了爱德华黑金色的双眼。他的眼中没有我所熟悉的那些深情，而是单纯的好奇与探究。
然后，他的眼睛慢慢地瞪大了。他的瞳孔如此清澈，我能在其中看到自己的倒影。
“天啊！”我震惊地站起身来，差点撞翻桌子。爱德华同样站起身来，他的眸色渐渐地变成了冰冷沉重的黑色——而我非常确定他的这种改变并不是出于对于鲜血的渴望，我能在那双眼睛中看到赤/裸裸的敌意与憎恶。
“贝拉？”
我能听到有人正在压低声音呼唤我的名字，但我实在没法分出精力用来分辨那些声音。突如其来的强烈的悲伤使得我的理智摇摇欲坠，我必须咬紧牙关才能避免自己发出宛如困兽般的悲鸣。直到爱德华不耐烦地挥了挥手臂，我才猛然意识到，爱丽丝不知何时早已紧紧地握住了他的手腕。卡伦家的其他三个孩子同样已经停止说笑，这会儿正用戒备的目光来来回回地看着我和爱德华。
“不……”我听到了自己苍白无力的恳求声，比起正常的声音更像是濒临死亡的无力的悲吟。世界在我的眼前轰然裂成碎片，我转过身去跌跌撞撞地跑向餐厅的出口。
作者有话说
第1章 第一章
，还差 