《[索瑟]海之星光》竹绿君

1、序言

　　"Thorin, when I was a child, my mother used to call me her sweet little happy spring. But she forgot, spring is not enduring, nor can its happiness last. "
　　"Aye, Thranduil, spring cannot last…but ‘Spring’ always returns, into my arms, and the heart held within…bringing the true joy of my life."

作者有话说

　　本人写欧美圈时候的一个毛病，就是写东西有时候用中文思考，有时候用英文思考……中文思考的句子未必适合翻译成英文，不过这个可以暂时不用管，但更要命的是还偶尔会出现一些英文思考模式下的句子，觉得英文恰是我所想，但是转中文就怎么都转不过来（说明作者确实缺乏翻译天赋==），总是觉得不对味……所以作者决定，先写着，搞一个自己觉得最凑合的中文表达，然后边上放上英文原脑，再和亲们集思广益怎么样尽量信达雅，以后可以回过头捉虫兼修文