下一章 上一章 目录 设置
2、GM的代表? ...
-
那是在一次新闻发布会的现场,澳洲西部的大型矿业公司和中国的一间公司宣布联手合作,程程是其中一名翻译,由于很多公司细节不能透露,所以她必须现场翻译,她有点紧张,虽然不是第一次做翻译了,但这么大型的场合却很少。这份工作是小亚姐替她介绍的,小亚姐是她的同乡,也来自北京, 对她就像姐姐一样,她嫁给了澳洲本地人,那个澳洲人对她很好,她丰衣足食,经常帮程程留意打工的机会,程程很感激她。
程程坐在主席台的后方,再一次仔细看着翻译稿,现场稍有一点吵,但秩序还好,主持人出现了就立刻安静了下来。主持人有中文主持人和英文主持人,所以不用她开口。主持人首先宣布澳洲GM矿业集团代表和中方宏启方矿业集团代表上台。当主持人说:“Now ladies and gentleman Let us invite the GM group representative Mr. Alvin Chan”,(女士们,先生们,让我们欢迎GM集团代表ALVIN CHAN先生)在热烈的掌声中,她看到一个熟悉的身影跟着另外一个人走上台,她瞪大了眼睛,心不知为什么狂跳,那个走上来的人竟然是。。。竟然是。。。汉语班上的那个盲学生,Alvin Chan?在班上他叫陈明旭,暖暖的旭日,他的名字总是让人联想到暖暖的旭日。
程程好震惊,她看到他走到台前,面向观众,开始他的演讲,他穿着黑色的西装,剪裁贴身,做工精良,他仍然戴着墨镜,他态度从容不迫,丝毫没有半点紧张,他手触电脑键盘,开始介绍公司,程程也立刻打起了精神,她知道,她要开始翻译了,他每讲一句话就会停顿,等着翻译,当程程说出第一句话时,他明显愣了一下,微微侧了下头,甚至外人难以察觉地微微笑了一下,然后继续开始往下讲,他们配合得相当默契,整场演讲,流畅有力,常常迎来阵阵掌声。最后当他讲完时,他说“Thanks ladies and gentlemen, we appreciate for your support. I also would like to thank my translator, for her excellent translation”(谢谢在场的每一位,谢谢你们的支持,在这里,我也想谢谢我的翻译小姐,谢谢她最完美的翻译),讲到这里程程很不好意思,瞬间脸红,只好站起来给观众也深深鞠了一躬。
发布会完了之后是酒会,程程本来想走,但小亚姐让她留下吃东西,想到有吃有喝,又可以省一顿饭钱,何乐而不为。酒会上一干男女全都衣服光鲜亮丽,各自拿着酒杯,没什么人去理会食物,但那天的食物却看着好诱人,她干脆放下酒杯,拿了个盘子,正准备去觅食,她忽然看到了他,GM的代表,ALVIN 他站在几个人中间,正笑着讲话,一只手拿着酒杯,另一只手随意地放在裤子口袋里,他微笑着侃侃而谈,时而点头,时而举杯,丝毫看不出是盲人,他的招牌酒窝,始终浅浅地挂在脸上,竟然是那么。。。迷人。。。正当程程犯花痴时,传说中的“女主角”出现了,一位穿着红色礼服的美女走到ALVIN身旁,低语了几句,随后他就礼貌地跟着美女离开了。程程摇摇头,笑自己的花痴,GM的代表?高大上的房车?高富帅的外表?童话里的失明男主角?还是老老实实读好自己的书,争取平安混够学分,回新加坡继续未完的学业,还是先喂饱自己吧,想到这她开心起来,这么多美食在眼前,吃货没理由郁闷呀。
吃了一轮正餐以后,程程决定再去拿最爱的甜品,正当她在犹豫是多拿个brownie作甜品,还是拿cheese cake的时候,她听到身后一个熟悉的声音 “程老师,你的翻译很精彩。”
程程回过头,竟然是他,什么时候过来的,都没有注意到,他的身边还有那个红衣美女,她强作镇定,说“过奖,过奖” 红衣美女朝程程微笑点点头,然后走开了。
他又露出了招牌酒窝,“别谦虚,真没想到会在这里遇到你”。
“嘿嘿,我到处打工嘛,哪里有钱赚就出现在哪里”
“你很缺钱?”
“穷学生咯”
“原来你还是学生,悉尼大学?”
“是的,不过我只是交换生,我是NUS的。”
“National University of Singapore. Also not bad.anyway,程老师需要别的兼职吗”
程程睁大了眼睛,有钱赚总是好的,“是什么工作?”
“你知道,我眼睛不好,不知道我可以请程老师每个星期找一天来为我读一读华语新闻吗?”
程程不由得心头一滞,那种酸酸楚楚的感情又升了起来,看起来潇潇洒洒的他竟受困于眼疾而需要别人为他读新闻,这么坦白地把自己的短处暴露在别人面前,他心里是什么滋味
他等不到她的回答,似乎很着急,
“怎么样?一周有一个早上就可以,薪水就按照你的汉语课来算?”
程程想这真是一份难得的好兼差,薪水高,容易做,还可以看养眼的大帅哥,但。。她总是感觉有那么点不对,GM的代表,应该不需要我这样的小卒来帮他念新闻吧,为什么是我?
他见程程一直没反应,又说:“还是你美好的早晨都被安排满了,没时间来为一个盲人工作?”
他讲这句话时脸上带着浅浅的笑意,“盲人”这个词被他落落大方地讲出来,但听了感觉好像心被割了一下一样,好痛,她几乎是瞬间就打断了他 “一言为定,这个周五早上8点半见!”
他马上露出了两排可以给黑人牙膏打广告的牙齿,“一言为定!”
看着他的笑容程程有种中了陷阱的感觉,但她还是很开心自己答应了他。