8、第 8 章 可爱的韦斯莱一家 ...
-
凌晨4点,莉莉被吵闹汽车鸣笛声吵醒了,她掀开窗帘一角,发现楼下的街道上停着一辆显得有些老旧的汽车,不停的按着喇叭。
莉莉捂着睡眠不足的脑袋，回想到弗雷德和乔治开飞车接人的壮举,莉莉就明白了这辆老爷车是属于谁的了。
莉莉让小精灵通知他们别再鸣笛了,虽然这样别致的“闹钟”效果良好，可是莉莉觉得一百英里之外的人都会被震得受不了。
莉莉匆匆的洗漱一番，披着头发，套上一件粉红色的皮夹克，提着行李箱和早餐篮子赶忙下楼出门。
打开车门，迎面看见的是三头耀眼的红发和四副在黑暗中闪耀的牙齿。
韦斯莱先生和双胞胎还有哈利热情的向莉莉打招呼，接过莉莉的行李，韦斯莱先生发动了汽车
“今天来的有点早，不过这样麻瓜们才不会注意我们，”韦斯莱先生显得十分兴奋。
莉莉和哈利同时想说，才怪！
“我和莫莉不太放心你们自己来陋居，小巫师没有长者陪伴独自出门是很危险的，所以我就开车来接你们了，虽然莫莉有些不赞同……当然，我可以把你们安全送达。”汽车开的有些歪撞到了安全绿化带的电线杆上。
危险的是你吧，韦斯莱先生！！莉莉和哈利有些惊恐的瞪大眼睛，很幸运，那些障碍物像自己有脚一样跳开了。
看来韦斯莱夫人的担心是有道理的，她丈夫的开车技术真真不怎么样，而且巫师应该没有驾驶证吧！（这是重点）紧接着那辆车向上飞了起来，哈利和莉莉的脸色都有些白。
乔治开始调节气氛，他说:“罗恩准备来接你们的，不过他睡着了，我们的车不够大所以只好让他在家里睡觉，之前还一直嚷着要坐汽车呢。”
“乔治，不是你喂了他酣睡虫粘液吗？”弗雷德说。
“弗雷德，那是你干的。”乔治说道。
弗雷德坚定的说：“不，我没有，那一定是我们的小弟弟自己为了良好睡眠服用的。”
大家因为这对活宝的逗趣噗噗笑了起来。
莉莉把早餐篮里的牛肉三明治和奶昔分给大家，莉莉很开心的解决了两个三明治，天蒙蒙亮的时候汽车终于安全到达了陋居。
他们停在一个小空地上的破烂车房旁，哈利第一次看到韦斯莱家的房子。
仿佛看起来那曾经是间很大的石造房子，但还是加建了房间，约有几层楼高并弯弯曲曲的，好像是用魔法建成似的。（哈利提醒自己这的确有可能的。）四到五个烟囱竖在红色的房顶上。
门口边上有一个竖在地上、左右边不对称的牌子写着“陋居”。前门放着一双威灵顿长靴和一个生了锈的大锅。一些褐色的小鸡正在地上啄食。
韦斯莱太太正从院子的那头走了过来，地上的小鸡四散飞跑，一下子这个丰满的、和蔼的妇人变得好像一头剑齿虎似的。
“呀。”弗雷德喊道。
“我的天哪。”乔治惊呼。
韦斯莱先生捂住了脸。
韦斯莱太太停在他们面前，她背着手，目光从三张歉疚的脸上移来移去。
她穿着一件口袋里放着魔杖的花围裙。
“好呀。”她说。
“早上好，妈妈。”乔治装出洋洋得意的样子说道。
“你们知道我昨晚有多担心吗？”韦斯莱太太可怕地小声说道。
“对不起，妈妈，可是瞧，我们——”
韦斯莱太太面前的三个男人都很怕惹她生气。
韦斯莱先生猛地拿开手，歉疚地看着他太太。
“莫莉，我们只是出去观光，顺带接回了我们的小客人”
“是的，亚瑟，顺带，”威斯里太太眼睛闪着光说道，“想象一下，一个巫师买了辆生锈的破车，并告诉他太太，他只是想把它拆开，看看它的工作原理。而事实上他却施法使车子能飞起来。”
韦斯莱先生眨眨眼睛。
“哎呀，亲爱的。我想你会懂得即使法律允许这么干，他也有被停职的可能。嗯，即使他能干得更好。晤，告诉他太太真相……你知道，法律是有漏洞的……只要他不把车开走，车子能飞的事就会——”
“亚瑟韦斯莱，我敢肯定你写法律的时候有漏洞！”韦斯莱太太大喊，“用你那大汽锅把你小屋里所有的麻瓜垃圾统统带走！告诉你，今天早上哈利就是坐着你那会飞的车子来的！”
“床是空的！没有字条！车子不见了……有没有出车祸……担心死了……你们知道吗？……我活这么久，从来没试过这样……如果哪天你们摔断了脖子我一点也不会惊讶！”
“老天……”弗雷德小声嘀咕着。
持续几十分钟的训诫。威斯里太太转向哈利和莉莉时，喉咙都喊嘶哑了，哈利吓得后退了几步，莉莉冒出星星眼，韦斯莱太太真是太有女王范了。
“很高兴见到你们，”她说。
“进来吃早餐吧。”她转身，带着他们走回屋子里。哈利紧张地看了一眼正点头鼓励他的韦斯莱先生后，就跟着她走了。
厨房很小而且相当狭窄。环顾四周，中间放着擦干净的木制桌子和椅子
。哈利和莉莉小心地坐在座位的边缘上。哈利从没到过巫师的房子里，莉莉从没邀请他去她家，巫师家庭的一切对他来说都是很新鲜的。
墙上背对着他的大钟只有一根指针，根本没有数字。只在边缘上写满诸如“该泡茶了”，“该喂鸡了”和“迟到了”的字样。莉莉小声说道这个钟表是韦斯莱家传的，每代人的设定都不一样。
壁架上放着三叠厚厚的书，书名分别为《使你的奶酪变得美味》、《烹任魁力》和《一分钟晚宴》——太神奇了！如果哈利没听错的话，那台挨着水池的老式收音机刚宣布接下来是“巫术时间，由广受欢迎的男巫歌手主持”。莉莉仔细研究架子上的书，觉得韦斯莱太太在圣诞节也许喜欢收到一套完整的烹饪书。
韦斯莱太太在厨房里弄得哗啦作响，随便地在弄点早餐；她往煎锅倒香肠时，带点厌恶的神色，扫了她的儿子们一眼。她不时唠叨着“真不知道你们在想什么”和“真不敢相信”、“我并没怪你们，亲爱的，”
她边往哈利的碟子里倒了□□根香肠，一边向他们保证。“亚瑟和我也很担心你和莉莉。昨晚我们还在讨论要是你们在周五还不给罗恩回信的话，我们就要去接你和莉莉的。但真的，（她又添了三只煎蛋给他。）不是用一辆老爷车，驾驶一辆非法的汽车在乡村的半空中——谁都可能看到你们的———”
她用魔杖随便向水池一指，洗涤就自动进行，伴着轻轻的叮当声。
“妈妈，那时天气多云。”弗雷德说。
“吃东西的时候闭嘴！”韦斯莱太太打断他的话。
“我对自己的驾驶技术有信心！”韦斯莱先生说。
“哦，是吗？”韦斯莱太太说，韦斯莱先生耳朵红了。
当她切面包和涂黄油给莉莉的时候，表情要缓和多了。
就在那时，一个矮个、红发、穿着睡衣的人出现在厨房里，她看到哈利后，小声尖叫然后又跑了出去。
莉莉嘲笑的看向哈利，偷偷装出崇拜哈利的样子，被哈利不客气的拍了脑袋。
“金妮，”乔治低声告诉哈利。“我的妹妹。她整个暑假都有提起你。”
莉莉把头转向了一边，看看哈利是什么表情。
哈利狠狠的瞪了她一样，莉莉无所谓的耸耸肩。
“是啊，她一直想要你的签名，哈利。”弗雷德低声说，但当他看到母亲正看着他时，他就低头吃饭，一声不吭。直至几只碟子在极短的时间内被洗干净，大家没有再多说一句话。
“啊呀，我累了，”弗雷德打着呵欠说道，放下了他的刀和叉。“我想我要去睡觉了——”
韦斯莱先生极有眼色放下刀叉说道：“今天还有一个会议，我先回魔法部了，孩子们都上去睡吧，我爱你，莫莉。”韦斯莱先生噗的一声消失了。
正当韦斯莱太太气得像鼓气的牛蛙时，弗雷德对哈利和莉莉嘀咕道。
“来，我带你们到房间里。”
他们溜出厨房，沿着一条狭窄的过道来到崎岖的楼梯，楼梯婉蜒而上贯通整所房子。三楼，房门微开。在房门突然关上之前，哈利看到一双明亮的褐色眼睛正盯着他。
“金妮，”乔治说。“上去睡觉，带着莉莉——”莉莉犹豫了一下，还是跟着她上去了。
他们又爬了两段楼梯直至来到一个油漆剥落、有小金属装饰的门前，上面写着“罗恩的房间”。乔治和弗雷德把他送到门口。
哈利走进去，头几乎碰到了倾斜的屋顶，眨着好奇的眼睛。他就像走进了一个太阳里面：房间里的每一样东西几乎都是鲜艳的橘红色：床铺、墙壁、甚至天花板。
然后哈利才发现原来罗恩是在破旧墙纸的几乎每一寸地方上都贴着七个相同的巫师和女巫的海报，他们都穿着鲜艳橘红色的长袍、拿着扫帚并且精力充沛地飞着。
哈利看到罗恩还在睡觉，自觉的坐在另一张小床上
罗恩的魔法书杂乱地堆在角落里，挨着一堆全是描写“马丁。米格，疯狂的马格”的漫画书。罗恩的魔杖则躺在窗台上那装满蝌蚪的鱼缸上，旁边是他那正在太阳底下打瞌睡、肥硕的灰鼠宠物。
哈利跨过地上一堆会自动洗牌的纸牌，从小窗往外张望。在远处田野，他看到一群地精正鬼鬼祟祟、一个接一个地通过威斯里家的树篱回来。
哈利拉起被子躺在床上，在睡着前他想，这里是他住过的最好的一栋房子。
作者有话说
第8章 第 8 章 可爱的韦斯莱一家
