下一章 上一章 目录 设置
29、双面女孩 ...
-
“Non licuit thalami expertem sine crimine vitam……”
黑暗中，我听到一个朦胧的声音在念一首拉丁文诗歌。
然后一阵清脆的手机铃声打断了朗读。
我的眼睛逐渐适应了周围的光线，视线慢慢清晰起来。
我发现自己站在一间光线有点昏暗的书房里。书房很大很高，装修豪华，脚下是厚
厚的波斯地毯。这像是那种仿文艺复兴时期的石质建筑。前后两面墙壁都是顶天立
地的书架，排满了精装书籍。
“你不接起电话吗？”
说话的一定是个上了年纪的女人。我循声望去，看到落地窗前有一张背对着我的电
动轮椅，椅背上面露出一个纤细的肩膀，脖子的曲线很优美，头发盘得一丝不苟。
那落地窗大部分被厚窗帘遮住了，留出的一小半是轻薄的白纱。窗外的夕阳斜射进
来，给那个坐着轮椅的背影勾出一道金色的轮廓。
电话铃响了一会，就被“嘟”地一声按掉了。
“没关系，一定是同学催我去听晚上的讲座。”
我转过头来，看到Emma Swan戴着黑框眼镜，捧着一本书坐在房间的中间。她身边
是一个精致的落地灯，形状做得像一个烛台。老天，现代人就那么喜欢复古么？
不过最让我惊讶的还是Emma的样子。我从没想过她也有那么乖巧整齐的时候。
藏青色的上装，斜纹领带，短裙，这身学生制服让她看起来就像常青藤名校的优等
生一样。连一头金发都拉得直直的，简直和那个轮椅上的女人一样一丝不苟。
如果不是她熟悉的讲话语调，我几乎认不出来。她这时候才多大？19？20？
“我可以继续。”Emma瞟了一眼墙上的时钟，6点刚过5分。她默默按下了关机键。
“读完这一节的最后两句，今天就到此结束吧。”窗边的女人轻柔地说。
Emma用缓慢的语调继续念：
“Non licuit thalami expertem sine crimine vitam
degere more ferae, talis nec tangere curas;
non servata fides cineri promissa Sychaeo.”
“请告诉我它的意思。”
Emma想了想，开始即兴翻译：
“可惜我不能像一只野兽一样，把我的一生奉献给孤独，
并且免于为人所指，可惜，我也不能承受如此的痛苦；
我也未能信守对已逝的叙凯欧斯的誓言。”
“你的拉丁文在这四个月里进步不少，Miss Swan。”
轮椅发出轻微的嗡嗡声，窗边的女人转过身来。她披着深红色的羊绒披肩，毛毯盖
住了她的腿。她的金发略有些褪色，眼角和嘴角的细纹都在宣告岁月的流逝。不过
那双蓝色的眼睛依然透彻。
她看起来大约50多岁，也许实际年龄更老一些，因为除了略显清瘦和苍白，她是那
种养尊处优的，保养得很好的女人。
“那是因为您能容忍我最初的无知，Mrs Bronte。”Emma摘掉那副过于粗重的黑框眼
镜，露出一个孩子气的笑，好像得到老师表扬的小学生。她停顿了一下，收起笑容
迟疑地说，“您是唯一一个愿意容忍我的人……我一直都不知道，为什么您当初竟然
同意给我这份兼职？”
“你给我读了四个月的书，从没问过我问题。”
“……我不敢问。”
“那为什么现在要问呢？”
Emma看着那个女人欲言又止，最终她还是垂下了眼睛，“对不起，Mrs Bronte。”
那个女人的眼睛透亮，“你的讲座要迟到了吧？”
Emma好像从沉思中警醒，她抬头又看了一眼时钟，微微皱了一下眉头。现在是6点
10分。
“别让你的同学等久了。”Mrs Bronte微笑，“下周二见。”她语气淡然，好像是体贴，
又好像是不容置疑的逐客令。
“是的，很抱歉，那么我先告辞了。”Emma站起身把那本书放回到书架上，然后拎起
凳子下面的书包向门口走去。打开门的时候，她停了一下，转过来对那个窗边的女
人说：“谢谢您，夫人。”随后就出门了。
我刚想要跟她出去，却在转身瞥见墙上的镜子的时候惊呆了。
镜子里的人并不是我，而是一个陌生的棕发女人，穿着笔挺的黑色套装。她的眼睛
很大，嘴角好像自然挂着精明的笑。
“Root，让Shaw陪你跟上去。”那个女人在我身后说话，但我还在纠结镜子里的陌生
人。我好像在哪里见过这张脸，但是想不起来。
“Root？”她提高了音量。
“什么？”我这才意识到，整个书房只有我和她，那么她就是在叫我。
“你今天好像不在状态。”她略为不满地看了我一眼。
忽然之间，那个Root的意识跳进了大脑。她是Mrs Bronte的贴身助理，而这个坐在轮
椅上的老女人……老天，竟然是跨国集团的董事会主席。
好吧，权力就如同魔法，每个站在它巅峰上的人都得付出巨大的代价。
那么，我是附身在这个叫Root的棕发女人身上了么？难道这就是小女孩说的“伪
装”？
“对不起，夫人。”我听到自己——也就是那个Root很恭顺地说，“您让我和Shaw跟踪
Emma Swan？”
我暂时让位给Root自己的意识，让她去掌控。而我则像一个无形的幽灵，用第三只
眼睛看着她们。
“是保护她。我想我们的小朋友遇到麻烦了。”她再次把轮椅背过去，望着窗外，“叫
Shaw尽可能低调。”
“是的，夫人。”Root微微欠身，随后退出了书房。
Bronte夫人面前的白纱窗帘被微风吹起，细小的雨点开始零零散散地打在窗玻璃
上，发出轻微沉闷的“噗噗”声，不一会儿，那声音就变成了密集的一片。
在被雨水模糊扭曲的视线里，一辆黄色的小车像一只甲壳虫，沿着别墅下面巨大的
草坪边缘飞快地爬出了视野。
*****************************
Emma的小黄车停在了街角。一路跟踪的Shaw把车开到街对面餐馆前的停车位上。
“她该不会招惹了科隆博家族？”Shaw举着相机对小黄车拍照。这个身材苗条的黑发
女人一路上都没有说话，一脸的桀骜不驯。她和Root一样穿得全身黑，连背心和手
套都是黑色的。不过黑色在Root身上显得柔弱典雅，在她身上就有死亡的味道了。
“科隆博家族是什么？”
“纽约五大□□之一。对面那个发廊是他们在纽黑文的一家洗钱店。”
Emma还没有从车上下来，她已经在里面呆了好几分钟。
“Shaw,把你的望远镜给我。”
她给了我望远镜，我刚举起来，就看到那辆甲壳虫的车门打开了。
从车里出来的女孩又让我吓了一跳。
她上身的制服和领带都不见了，现在她穿的是黑色皮衣，好多地方打着方形的金属
钉。脚上也换成了黑色高跟靴，只有那条短裙还在，是没有时间换了么？
然而当她把那头整齐的金发摘下来扔进车窗的时候，我才彻底傻眼。原来那是假
发，她自己的头发剪得一边长一边短，漂成了黑白两色。那几分钟的时间，她竟然
还画出了烟熏眼！刚才那个优等生形象荡然无存,现在我彻底不认识这个Emma Swan
了。
她从后备箱里拿出一个小箱子，随后走进了那家发廊。
“在车上等我。”Shaw打开车门，我二话不说也下了车。
“Root，这可不是你的风格。”Shaw对我摇了摇头，她从包里拿出配枪上膛，并装上
消音器，“假如我还要多保护一个人，可能就没法低调了。”
她可真是得瑟。她不知道自己用子弹打死的人可能还没有我捏过的心脏多。
不过话说回来，既然我现在不能捏心脏，那么她说的也有道理。这个叫Root的女人
的身体看起来没什么运动天赋。保镖不想惊动警察和□□，而我也有不想惊动的
人。假如我还想深入下去，也许这不是最好的出动时机。
“把她毫发无损地带回来。”我说。
Shaw对我眨了一下右眼，两手插进风衣口袋，转身向那个发廊走去。
我坐回车里，闭上眼睛。从现在开始，我又化为了幽灵，第三只眼睛成为全部的感
知。
