1、进退维谷 ...
-
香港的天空灰蒙蒙一片，奥利弗站在一层高楼的楼顶，他带着一顶绵帽，压着他的头发，下方杂吵嘟鸣之声恍惚隔世。狙击枪架在围墙上，奥利弗注意着一个任务中的人，马奥悄声出现在他的身后。
“等等，为什么要杀这个人？”奥利弗闭上了一只眼睛。
“专心点。”马萨奥说，他的视线在奥利弗的对应位置。他担心的情况出现了，奥利弗看见目标时，已经松开了狙击枪的扣板。他用一种非常激动的眼神，透过了狙击枪看自己的朋友——汤米梅林。
“汤米。”奥利弗惊讶地脱口而出，“嘿！是汤米！”。他突然冷静下来，而且带着否认地恐慌，“难道……告诉我你在开玩笑？”
马萨奥却说：“你必须杀了他……他跟着你的邮件地址来到了香港，不能让任何人知道你的存在。”
奥利弗看着汤米已经走出了他狙击的范围之外，他松了口气又沉重起来，他对马萨奥说：“How dare you……”
“你已经错事了良机，但他还会再次出现。”日本男人认真而包含歉意地看着奥利弗，“如果你不杀他，沃勒会杀掉我的家人……”
……
奥利弗在楼顶吹了很久的冷风，他回来时失魂落魄，看着马萨奥的家庭，有一种恍惚和不切实之感。家里很暖和，整洁而且干净，桌面擦亮了，锅碗瓢盆都洗过了，阿达刚和孩子说了几句话，孩子从她那里接过了一块糖果，马萨奥从他的卧室走到奥利弗的身边。
“我下不了手。”奥利弗坚定地看着马萨奥，“杀了我，然后结束这一切。”
“我们也会死去。”马萨奥看了阿达和孩子一眼，“奥利弗，这就是为什么沃勒要把你安排在我这里，这是一个家……”马萨奥拥抱了奥利弗一下，他又放开他，奥利弗能感受到马萨奥的叹息，“明天……”
天色微微亮，空气有点冰凉，奥利弗早早地站在了这里。他靠在围墙上，怔怔看着未曾出现过的汤米的影子，下面只有清洁员，只有打折卷儿的叶子。他无法睡下，一夜无眠。街上传来一声尖锐的嘟鸣，他只注意到自己的浑浊呼吸。
汤米出现了，穿着睡袍在高级大院里走动，奥利弗能猜测到汤米也没睡好，但他和他不同：奥利弗是因为进退维谷的痛苦，而汤米是寻得好友的线索而激动。奥利弗感到自己的四肢在发软，他没能举起狙击枪，只是看着汤米，只是看着他。
马萨奥就在奥利弗的后面，注视着奥利弗，注视着汤米梅林。奥利弗并没有注意到马萨奥。那一天，奥利弗仍然没有出手，他回到家的时候，他痛苦地无法自制。他双手捂着脸，他意识到这个温馨的家，因为自己而会被毁灭掉……他就坐在这儿，躺在床上，柔软的被窝里，盖着由阿达的双手整理过的被子。
家里的灯关了，奥利弗知道这又一个不眠之夜。他辗转反侧，自责苦恼不已。
“奥利弗。”他听见马萨奥的声音，奥利弗起身想要开灯，但是马萨奥阻止了他。马萨奥坐在他的床边，“你看着你朋友的眼神，那让我想起很多。”马萨奥静静地说着，日本男人恍惚回忆起了什么。马萨奥并没有说下去，他沉默了一阵子，奥利弗跟着他无言了一阵。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
放佛一切都没有发生，奥利弗醒来的时候，一切很明媚，被子在他身上盖得严严实实，他的衣服摆放地很整齐。但他发现自己只穿了一条内裤，而且还穿反了（是马萨奥）。他醒来，感觉内心很空洞。
马萨奥正在外面等着他，而奥利弗的回答仍然是否认的：“奥利弗并不存在香港。”奥利弗从他的行李里找到了岛上的衣服，“我去见他，让他知道奥利弗奎恩已经死了。”
……
汤米梅林，他并没有打听到有关奥利弗奎恩的任何消息，尽管他已经利用手中的一切资源进行搜寻，他激动地摔下了玻璃杯子。随后陷在沙发里，他又站起来，走到落地窗外朝四周看看，放佛他感觉到了奥利弗奎恩就在附近，和一个女人亲热着朝他走来。
汤米深吸一口气，又走回房间，对着偌大的空间，他感到的是一个人孤独的恐慌。啪嗒，他听见了一个轻巧的落地声，但那只是一个脚步声罢了，他回头就有些不耐烦地说：“你有他的消息了吗？”而他只看见一个侧着看着的人影，带着绿色帽兜，后面备着弓和箭，低着头，汤米只能看见他的鼻子和嘴唇。
“汤米梅林。”那个从天而降的人反而率先喊出他的名字，但声音低沉——他用上了变声器，“我打听过你。”
“你是谁？”
“我是谁并不重要，但我想让你尽少操劳……奥利弗遇难死去，而我偷盗了他的邮件账号。”
“偷盗？”汤米惊讶而愤怒地说出声，“为什么这么做！”汤米咬牙切齿地说着，他突然就那么的激动而难以控制，他冲动地走近他，就差攥紧奥利弗的领子。奥利弗后退了两步以防他认出自己，“你想要死人的钱财？然后又来告诉我让我别操心？！”
汤米的心绪在这个人的存在下乱了，乱了，面对这个绿色帽兜人，他简直无法思考，他的手捏成拳头：“滚！从这儿滚出去，否则我叫警察！”帽兜人冷静而纹丝不动，他的余光看着汤米，却不敢直视着他，这让汤米十分警觉。
汤米突然噗嗤一声，他无奈地摊了一下手，走到茶几上，倒葡萄酒，他喝了一口，他向奥利弗举了一下高脚杯：“你突然闯进我这里，关心我似的说别去找奥利弗——和我开玩笑演戏？你总是这样喜欢玩新鲜，我了解你，奥利弗。”汤米说“把帽子摘下来，伙计。”帽兜人只是僵硬站着。
汤米将剩下的葡萄酒喝完，其中，他们两个一直保持着沉默。最后，帽兜人说：“你搞错了，亿万富翁。”汤米心头一震，他走向帽兜人。
奥利弗并没有打算后退了，他从后背取下了弓和箭：“停下。”
汤米感觉好笑，他抬了抬下巴表示嘲笑：“你入戏了？奥利弗，我们现在正在扮演什么角色？”
“Don’t.”
但是汤米仍然在走动，他越来越靠近奥利弗，奥利弗微微震颤，他拉开了弓，他听着弦紧绷的声音，自己的心也开始紧绷，随后他听见了汤米的惨叫声，跌倒在了地面上：奥利弗射伤了他的小腿。汤米的声音引来了保镖，他们都是中国人，戴着滑稽的墨镜穿着西装，拿着走私的手枪。
“照顾好这位先生（汉语）。”奥利弗对那些保镖说。而汤米抬头惊奇地看向帽兜人，他难以置信地摇了摇头。马萨奥开车从外面接应，奥利弗在枪弹雨林下冲出这里，翻身进入了后座，引擎启动，车后尾中弹数十。
……
奥利弗回到家，他脱下了那件帽兜。太阳底下，平安无事。奥利弗再去那楼顶看望汤米的时候，汤米已经不在那里了，他孤独地离开香港回到星城，星城没有奥利弗奎恩。
奥利弗在沃勒的摆布下，过着一种身不由己的生活，他甚至不能明白自己为什么杀人。他有时，在夜晚，绞尽脑汁地想，痛苦的时候总是想到汤米，想到他能满世界来找自己，他感到一丝宽慰：汤米在乎他，还在爱着他。那份感情总是超越了生死和时空而存在。
奥利弗以身高的优势诱惑了马萨奥的孩子，借用他的电脑。奥利弗趁着马萨奥不在而阿达正做家务，他再一次，偷偷地打开了他的邮件，他只是想看看以前的回信……奥利弗却接到了许多封信，他措手不及，一看时间，都是最近的信。
是汤米，奥利弗想。
嘿，我知道那就是你，奥利弗奎恩，一个我所遇见的最混蛋的朋友而且没有之一，你以为戴上了帽兜、说了一句汉语就能成为另一个人？你的动作神态，甚至一些微小的反应我都掌握得十分清楚，甚至你在床上的表情我都能立刻画下来。 （奥利弗突然笑了）
听着，我，很想念你，就算你往我腿上射了一箭依然不能阻止这份感情。要是你很后悔射了这一箭，那你最好把圣经拿上忏悔去，然后再回来向我道歉。还要向西娅、劳蕾尔道歉，尤其是西娅，她伤心欲绝，她变了，只为了逃避你不在的生活。奥利弗，你得回来……
我们从小在一起捣乱，我离开你之后，我已经不知道可以做一些什么事，我重复过我们一切所做的事情——开派对，拥女郎。我甚至尝试过和劳蕾尔一起醉酒，但你不在这儿——我这儿！这里很无劲，无聊。
所以，也为了我而回来。我不知道在你身上发生了什么，但我相信，你仍然是我所相信的奥利弗，一个无所不能的花花公子，一个善良而正义的奥利弗。
以及，为我所拥有而我所爱的奥利弗，无论何时何地……
你的，汤米梅林
阿达走进孩子的卧室时，看见奥利弗已经合上了电脑，他的双手合拢着掩饰他的神情，沉默而且脆弱。阿达一言不发，离开了卧室。
Fin
从此以后，奥利弗吸取了教训，装扮成绿箭侠时，没人能认出他，而罗伊·哈珀则经常被认出……
作者有话说
第1章 进退维谷
