1、你不知道的事 ...
-
第一章有点不一样
顾言心不在焉地听着身边的妇人们说长说短，篝火映衬中，呆的久了，脸有些热。身后围坐的另一堆男人，尽在烈火烘烤中喝着小酒。
这片山野的习俗，说是习俗，也就是老一辈的封建迷信。夏夜围坐篝火，就能赶走山间猛兽和人眼无法看见得不干净的东西。
顾言时不时装作侧身系鞋带的样子，余光却有意偷瞄着安静坐在另一边的叔叔。
周围的长辈问起一些关于他的事情，他都简单作答。这位打小生在长江三角洲的叔叔，不大听懂方言，所以话自然少。
顾言怕注视太久被人发觉，只好乖乖坐好，怔怔望着火堆发呆。表姨提到了他的名字，顾言玩着手指竖耳听着。
“没想到啊，叔送给别人家的孩子，如今这么大了。许辰光长得一表人才，又年轻有为，是上辈子修来的福气哪。”表姨笑着，笑着望向许辰光。
他像是察觉到表姐妹的目光，只是朝她们礼貌地笑笑，不经意看到了偷窥已久的顾言，嘴角上扬，很快就收回了目光。
旺盛的火堆将食物烤的香味飘远。顾言热得难受，拿了一串烤肠和鱼排肉就向着不远处的屋舍走去。
她就止步在侧院，靠着一棵苍劲的竹子准备开吃。
顾言望着灯光洒下的地面，突然多了个人影。她抬头，却对上许辰光温柔的目光。
“叔叔。”尽管只许辰光和她年差七岁，出于辈份她礼貌地叫他。
许辰光眼角弯出了笑意，顾言的普通话比他的几个表哥说的都标准。他停在了顾言的身边，身后是悠悠的竹林，没有靠在上面。
距离很近，顾言甚至能闻到他身上浓烈的酒味。
想起他被人合伙企图灌醉的时候，顾言还捏了一把汗，这么白净的人，像是能喝酒的嘛…
果然人不可貌相，许辰光千杯不醉，倒是几个要灌醉他的，醉得开始说胡话了。实在出乎顾言的预料。
顾言看着手里的烤串，决定把心爱的鱼排给叔叔，算是多年不见的见面礼了。
顾言，你见过这么奇葩的见面礼吗……
许辰光倒是拿走了烤肠，轻咬了一口。
恩，许辰光吃东西的样子倒真是好看。顾言忘乎了手里的美味，看他的吃相，倒是想尝尝他吃的那串。
“叔叔准备呆多久？”顾言咬了一大口鱼肉，松软可口，只是风吹得久了有些凉了。
许辰光没有立即回答，像是在思考。咽下了食物才开口：“下月初就走。”
这么说，他要在这儿呆一个多月？
顾言“噢”了一声，也没了下文。
许辰光接过了她手里的竹签，扔在了附近装垃圾的竹篮里。
“回去？”许辰光像是征求她的意见。顾言摇摇头：“就在这儿吧。”
屋子那头传来不太清晰的说笑声，顾言跟那些年长的亲戚说不上话，许辰光又不大懂得方言，就这么静静地立着。
顾言明知故问：“叔叔你是翻译家？”她小学时就已经知道了，“21世纪最有潜质的翻译家”一位上九十高龄的著名学者给他的高度评价。那时，他才刚刚成年。
“不算是。”许辰光谦逊地回答她：“大学的时候帮出版社翻译过一些作品。普遍些的语种，能翻译的人比我优秀很多，我译书最多的是一小语种。”
故土的亲人对他的了解实在太少。他们不知道，太多令人拜读的文学作品，封面上都写着“许辰光译”，很多世界级的著作原著是小语种，只有许辰光先翻译为汉语，其他国家的翻译家才能间接译书。
顾言有些傻乐，天将降神叔于顾言也？大概就是这样的感觉。
顾言小心翼翼地问：“叔叔听不懂方言，没人陪说话，会不会很孤单？”
许辰光只是加深了笑意。顾言以为他醉得有些恍惚，轻声喊了一声：“叔叔。”
许辰光声音像是从很遥远的星球传来，“恩”应了一声。才恍然自己没有回答顾言，不好意思地笑笑：“大概是的，不过方言和外语应该差不多，多接触一段时间也就听得懂了。”
钻在被窝里睡的时候，顾言登陆了□□，无聊地翻着，没有空调，有些热得睡不着。她把半边身子靠着冰冷的墙。
顾馨钻到她身边，一把夺过她的手机：“不许玩了，陪我聊会儿天。”
顾言也实在无聊，注销了账号将手机放在床头，听顾馨嘀嘀咕咕地说着什么。
“许叔叔太好看，我都想换爸爸了。”顾馨娇声娇气地说。顾言幻想许辰光当爸爸的样子，思索了半天，也想不出来。
顾言脊背一阵冰凉，笑着：“他的年龄，只适合当你哥哥。要是当你爸爸，那不就九岁就生你了？”两个少女笑出了声音，却不敢吵醒了房间那头床上的外公外婆。
顾言轻轻拍拍顾馨的头：“不和你闹了，睡了。”顾馨只好嘟着嘴回到自己的枕边。
顾言侧身睡着，后背是冰凉的背脊和热和的被窝冲击产生的酥麻感。她浑身裹在被子里，只露出脸朝着墙面。
她想起了很久之前的事情，她第一次知道许辰光，那时她才十一，他已十八，语文老师提起他，一个过于年轻的翻译家，掌握30多种语言，地位与著名的大文豪平起平坐，这样的荣耀，只有他才配得上。
那时的顾言抿着嘴，反反复复地想着，许—辰—光，我也要成为这样的人。
他就像是文学家和读者之间的桥梁，不起眼，却起着中流砥柱的作用。他的名字，不研究语文、不痴迷文学的人会感到陌生。但这并不影响他在文学届的荣誉和认可是有多令人震撼的。
高一分科时，顾言作为天生的理科生，不管亲朋老师的劝阻，毅然而然转了文科。她第一时间想到的，是要走他走过的路，成为文学新时代的标志。
现在，同样如此。
作者有话说
第1章 你不知道的事
