下一章 上一章 目录 设置
4、莉拉家人,修 结婚很忙, ...
-
真正在英国生活,与英国人相处之后,莉拉才发现日子并不是那么难熬。对莉拉而言,这种生活习俗,社会现状还是不错的,还在可以忍受的范围。
莉拉觉得在英国的日子还是不错的,父母家人很好相处,他们都很通情达理。莉拉在书房里,翻着流行小说这样想到。这时门口传来了脚步声,莉拉想应该是要吃饭了。看天色已经暗下来了,只是仆人在房里点了烛火,莉拉没有感到时间的流逝。
“哦,亲爱的宝贝,下楼吃饭吧!别饿着了,你身体才刚好。”特拉弗斯夫人一进门就嚷嚷道,并快步走到莉拉跟前拥抱了一下,放下莉拉手中的书。“妈妈,可以让仆人们叫我的,你才刚回来还要忙着哥哥的婚礼。”“莉拉,妈妈担心你嘛,好了我们快下楼吧。他们都等着呢。”“好的,妈妈”。
特拉弗斯夫人是一位金发碧眼的英格兰女性,皮肤白皙四十几岁,身体有些发福,脸蛋也是圆圆的。好在身材高大,近一米七左右,看起来并不胖。是一位很活泼好客,对人和善对家人关爱有加的人。
果然,梅洛迪已经和卡特里娜帮着摆好餐具,父亲他们已经在餐桌上等着了。英国家庭素有“把餐桌当成课堂”的传统,从孩子上餐桌起,家长就开始对其进行有形或无形的“进餐教育”了。
特拉弗斯先生对哥哥婚礼准备状况,莉拉的身体及是否改变上学时间,梅洛迪与特拉弗斯夫人的交际,家中中财务收支等情况作了一番总结与计划。
梅洛迪因为上学已经十七岁了,也该参加一些舞会认识一些人。否则一些多嘴的夫人,因为梅洛迪近几年不在家有传出什么流言。并让丹尼尔对蜜月作了一段发言,制定蜜月地点。
当初就是因为梅洛迪学习去了,十三岁以后的几年时间很少回家,无聊又八卦的如班纳特夫人那样的人;出于嫉妒与不平,总是说梅洛迪眼高于顶,傲慢不参加乡下舞会瞧不起人;在越来越漂亮之后,更是与简·班纳特及另一位姑娘做比较,传出梅洛迪狠心肠不知礼等不好的流言。
简·班纳特在那以后被那些人称为朗伯恩第一美人,莉拉因为姐姐回家不到一年就被人诬蔑,再次离家又变本加厉给气病了,引来了新生的莉拉。从那以后,莉拉决定讨厌班纳特夫人,讨厌被提高名声的简,无视其他班纳特家的人。
莉拉父亲特拉弗斯先生是一位,性格严谨不苟言笑的绅士,身高在一米八以上。是典型的英格兰长相,金发碧眼高鼻梁,皮肤有些松弛头发稀疏。作为父亲对子女很是严厉,尤其是对丹尼尔更是寄予厚望,安排两个女儿到学校学习也是为了能嫁得更好。
哥哥姐姐的长相都集合了父母的优点,是身材高挑金发碧眼的俊男美女。
尤其哥哥丹尼尔长相英俊,还是伦敦大学的学生,是家中唯一男嗣。在伦敦就大受欢迎,十八岁可以自己结婚之后更是受欢迎。所幸丹尼尔并不是花花公子的性格,受父亲影响很有责任心,性格严谨交际平等。因家庭缘故,对女性较为尊重,从而赢得了伦敦爵士家的小姐,卡特里娜的芳心,如今抱得美人归,更是在几天后举行第二场婚礼。
姐姐是赫特福德郡附近几个村子,除了简·班纳特及另一家小姐外,最漂亮的女孩。梅洛迪身材高挑足有一米七以上身高,金发比常人更加浓密,皮肤白皙,五官精致漂亮。更是附近少有的有智慧的姑娘,在家有家庭老师教育,还在教会学校学习了几年。如果不是没有专业又合适女校,说不定梅洛迪会上大学也不一定。
卡特里娜作为家中新成员,还有些拘谨,但所幸性格温和有条理,家里人已经接受了她。
忙了一天,晚餐很丰富不仅有日常的肉类,鱼,蔬菜,还有莉拉在之前指导厨房的新菜。当然饭后甜点是少不了的。因为担心莉拉没有好好休养,在家人回来之后就被禁止进入厨房,并且延长了休养时间;哪怕这时候莉拉的病,早就好了。更何况哥丹尼尔的婚礼莉拉帮不上忙。
家人的关心莉拉觉得很暖心。所以莉拉挑食的现象也尽量隐藏,所幸特拉弗斯家其他人都觉得是因为莉拉身体还没有好,也就更加要求莉拉好好休息。这也导致莉拉觉得自己快长毛了,盼着早点到教会学校报到。
因为英国人普遍认为,一个人偏食、挑食的坏习惯多是幼儿时期家长迁就造成的。他们特别重视幼儿时期的偏食、挑食情况,如幼儿一个劲儿地只吃某种菜而对其他菜不屑一顾时,家长往往会把此菜收起来。认为餐桌上对孩子的迁就,不仅会影响孩子摄入全面、充分的营养,而且会使孩子养成任性、自私、难以自控等人见人厌的性格。
所以自从丹尼尔他们回来之后,莉拉因为不能随意更改家中菜谱,哪怕很不习惯一些食物也得忍着。
现在妈妈忙着哥哥的婚礼,姐姐一直在帮忙。哥哥与卡特里娜姐姐忙着试新的礼服,拜访哥哥的朋友们,邀请一些人参加婚礼。尤其是卡特里娜家人与关系好的朋友,必须写信再次联系,确定具体人员。
爸爸也在联系他的朋友们,拜访一些有身份的绅士,邀请他们参加哥哥的婚礼。只有莉拉无所事事,可能是因为之前没有养好身体,亦可能是因为莉拉三月就要到学校上学。婚礼过后不久就要出发,家里人不想让莉拉太累,都希望莉拉轻松点。
婚礼流程不简单,因为这次婚礼有补偿的意味,与之前在登记处举行的婚礼不同。婚礼是在周六下午举行,婚礼上新娘会穿着白色的婚纱礼服并戴着面纱拿着手捧花,新郎则穿着西装。婚礼开始时,会伴随风琴演奏的结婚进行曲。新娘的父亲带着新娘走过长廊并把女儿的手交给新郎。在整个婚礼仪式上,交换婚戒是最重要的环节。婚礼仪式结束后,亲朋好友会向他们抛洒大米和五彩的纸屑并祝福他们。
而现在新娘父亲还没有到达,还要做好迎接新娘家人的准备,其他路途较远的好友也要提前安排好住处,还要做到客人满意也不是那么同意。莉拉在家帮不上忙,只好提提意见,让客人们在婚礼后玩的尽兴。
虽然英国人很喜欢乡村生活,但是因着乡下庄园不大,大多亲戚朋友都在赫特福德郡,还有的距离太远交通不便。最后决定婚礼的舞会在镇上举行,婚礼过后再到乡下庄园游玩。为此,特拉弗斯家差点将尼德菲庄园租下来,就是两年后宾利先生租下来的庄园。最后因为婚礼花费的时间不多,庄园租出的时间不能太短的原因,这个目标没有达成。
在来到英国之前,莉拉对英国人的生活并不了解,也一直不懂为什么很多英国小说中,爱情产生的地点会在乡村。就像在《傲慢与偏见》中达西与宾利会在乡下住下,还专门租下庄园;《理智与情感》中布莱登上校那么有钱,还是在乡下居住,并在乡下寻找爱情。
现在莉拉是英国人,所以很轻易的就发现了原因。
莉拉在这些日子里过得很好,唯一不好的是,每次吃饭要祈祷,感谢上帝。很可惜,莉拉并不信仰上帝,佛教道教都不关注,只在需要的时候祈祷一下。但是在欧洲,饭前祈祷,周日教堂祷告时很平常的事,莉拉还要努力适应。
时间到了丹尼尔结婚这天,因着是第二次婚礼,有经验的情况下许多步骤很快完成。不过卡特里娜的婚纱不愧是在伦敦特制的,虽然在多年以后可能有所不足,但是在麦里屯可是秒杀了所有女人,不少夫人淑女都表示很羡慕。在两位新人交换戒指的时候,闪亮的镶钻戒指更是引起了在场女士的尖叫声,班纳特夫人以及最小的两位小姐尤其活跃。
16岁左右的女孩和男朋友交往是很正常的事,更何况在法律上他们已经成年了。但是在十九世纪初的现在,因为淑女们的矜持,与男士交往不会表现的太明显。莉迪亚与乔治威汉交往家中无人在意,并且弄得人尽皆知是因为莉迪亚本性如此,加上乔治有意而为的结果。
而之所以莉迪亚私奔后仍然要嫁给乔治,只因为保守封闭的乡村不能接受,而婚姻在当时不可破坏,是较好不影响家族的选择。更何况,他们的婚姻在达西先生的支柱下完成的。在当时社会,婚姻并非意味着男女间无法控制的热情,而是双方与社会间的契约产物。
无论是《傲慢与偏见》中的女主人公简和伊丽莎白还是《爱玛》中的女主人公爱玛都全然融入其社会现实,依循社会规则。由于明白婚姻关系可提供阶级提升与经济改善的机会,选择时财力与社会地位就成为决定结婚对象的相关条件。为了达成结婚的目的,女性擅于把自己转化成商品,展示其外貌与才艺,利用其女性特质来赢得婚姻伴侣。物质环境是塑造女性婚姻意识的决定因素。
婚礼现场的人很多,麦里屯附近的人都来了。卡特里娜作为新娘无疑是最漂亮的,梅洛迪与莉拉在细心装扮后也不逞多让,加上漂亮的伴娘们在气势上就压倒了班纳特家的小姐。麦里屯另一位极漂亮的姑娘也是隆重装扮,班纳特家第一美人的称号在今天名不符实。
莉拉觉得这种默默打人脸的感觉很好,谁让班纳特夫人不会好好料理家事,家中没有太多英镑可用来装扮女儿。三分长相没了七分打扮总是要差点的,班纳特家也就是简更漂亮一些,其他女儿的中上之姿在伦敦不算什么,只是在乡村不错而已。
宾利先生的两姐妹,对简的各种看不上也是有原因的,乡下人与城里人总是有差别的。班纳特姐妹虽然有着上流社会的淳朴特质,但也是相对其他高傲的淑女而言的。没有家庭教师教导,也没有学习管理家中日常生活所需,可以说是不同俗物。班纳特姐妹除了美貌真的是优点不多,反倒是拖累不少。
如此一来,在正常情况下,班纳特姐妹有好姻缘的机率很小。若非是在奥斯汀的笔下,又幸运的遇到没有父母自己当家作主的,达西与彬格莱先生,《傲慢与偏见》一书不会是喜剧结局。
婚姻是结两姓之好,是两个家庭的事,关乎两个家庭的未来,对于主母妻子的选择尤其慎重。在现实社会中,灰姑娘与王子是不会有好的结局的,更何况童话中的灰姑娘也是,出身不错受过良好教育的。